Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót do domu

Tłumaczenie: Magdalena Jatowska
Wydawnictwo: Świat Książki
5,63 (103 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
5
8
1
7
29
6
23
5
24
4
7
3
11
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Heimkehr
data wydania
ISBN
978-83-247-0472-9
liczba stron
304
język
polski

Wybitna powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy niemieckich rozgrywa się przez ostatnie pół wieku. Łączy zaskakującą historię rodzinną z wytrawną psychologią i refleksjami natury moralnej. Peter Debauer, prawnik i intelektualista, przeczytał w dzieciństwie fragment książki o niemieckim żołnierzu, który wraca z Syberii do domu i zastaje żonę u boku innego. Próbując po latach...

Wybitna powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy niemieckich rozgrywa się przez ostatnie pół wieku. Łączy zaskakującą historię rodzinną z wytrawną psychologią i refleksjami natury moralnej.

Peter Debauer, prawnik i intelektualista, przeczytał w dzieciństwie fragment książki o niemieckim żołnierzu, który wraca z Syberii do domu i zastaje żonę u boku innego. Próbując po latach zidentyfikować powieść i jej autora, nieoczekiwanie odkrywa tajemnicę swych rodziców i poznaje ukochaną kobietę.

Prywatne "śledztwo" każe mu – i nam – zastanowić się nad sensem dobra, zła, odpowiedzialności za słowa i za czyny, i nad miłością, która nie wszystko usprawiedliwia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (272)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2095
niebieska | 2011-03-17
Na półkach: Przeczytane, 2011, 2013
Przeczytana: 01 marca 2011

Ta książka naprzemiennie mnie pociągała i odpychała. Skłaniała do myślenia i wzruszeń, wywołując emocje od zachwytu po znużenie.
Fascynowała mnie tak bardzo że chciałam ją przeczytać natychmiast a zarazem szkoda mi było tak szybko się z nią rozstawać.
Relacja niezwykle głęboka i szczera, podobnie jak w "Lektorze "a jednak to zupełnie inna książka i inna historia, napisana jednak z podobną znajomością psychiki i natury ludzkiej.
Piękna proza.

książek: 1054
Fretkowniczka | 2013-07-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 lipca 2013

Nie rozumiem, po co niektórzy z uporem maniaka streszczają wszystkie przeczytane przez siebie książki? Chodzi chyba o wystawienie opinii, a nie podawanie innym czytelnikom na talerzu gotowej treści? A już powalające jest dla mnie opisywanie "w skrócie" takiej prozy jak "Lektor" czy "Powrót do domu". Mierzcie siły na zamiary. To, że reżyserom udaje się z takiej prozy wyłonić historię na dobry film i dobrze go nakręcić nie oznacza bynajmniej, że dzieło takie ogranicza się zaledwie do owego wątku. A pisanie o nim z takimi detalami spłyca jego wartość niemiłosiernie.
Polecam wszystkim ceniącym ambitną prozę. Dużo refleksji i filozoficznych rozważań, ale w przystępnej formie.

książek: 32304
Muminka | 2014-02-05
Przeczytana: 02 lutego 2014

Narrator wodzi czytelnika za nos. Z jednej strony jedna czwarta książki to refleksje nad fikcyjną (?) opowieścią o żołnierzu niemieckim, który wracając po latach z rosyjskiej niewoli dowiaduje się, że został uznany za zmarłego. Okazuje się, że żona wyszła za innego mężczyznę, spodziewa się jego dziecka. Oczywiście bohater wyznający zasadę że wszystko już było odnajduje paralelizm tej historii i Odysei. Jest redaktorem w jednym z wydawnictw i analizuje tę historię na wielu płaszczyznach. Jednocześnie zaczyna badać swoją przeszłość gdy odkrywa, że matka go okłamała i nigdy nie była mężatką, a biologiczny ojciec jest nieznany. Próba konfrontacji z matką odgrzebuje bolesną przeszłość i obnaża spustoszenia, jakie wywołała druga wojna światowa. Rozrachunek z przeszłością prowadzi go do snucia refleksji nad ludzką moralnością w ogóle, próby mitologizowania swoich początków oraz dywagacji o kolejnych osobach czy zdarzeniach. Trochę niespójna fabuła, miejscami nużąca i bardzo...

książek: 364
Małgorzata48 | 2012-06-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 czerwca 2012

Mit Odyseusza, powracającego do domu po latach tułaczki wojennej, przewija się w powieści kilkakrotnie. Współczesne losy bohatera stale nawiązują do przeszłości wojennej, do czasów jego wczesnego dzieciństwa.
Bohater, to młody niemiecki intelektualista, urodzony w czasie wojny, wychowywany był tylko przez matkę. O ojcu wiedział tyle,że zaginął, Matka nie opowiadała mu o nim wiele, podobnie jak dziadkowie, rodzice ojca, u których spędzał każde wakacje we Szwajcarii. Bohater trafia na manuskrypt powieści (szkicu powieści) o powrocie z wojny mężczyzny ( ojca?) Zafascynowany mitem współczesnego Odyseusza tropi losy tego manuskryptu. Kiedy okazuje się, że autorem jest jego ojciec, naukowiec jedzie do USA, do Nowego Yorku , odszukuje go, zapoznaje się z nim , ale nie ujawnia, że jest jego synem. Incognito uczestniczy w kontrowersyjnych zajęciach ojca na uczelni.
Ojciec będąc znanym naukowcem, filozofem - etykiem poddaje grupę młodych ludzi, swoich studentów, zadziwiającej próbie...

książek: 1205
Dotka76 | 2012-12-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 grudnia 2012

Nie ma porównania z doskonałym "Lektorem".
Jednak nadal w stylu autora, który lubi spojrzenie w głąb.
Raczej nie dla fanek Judi Picoult.

książek: 281
Anna | 2015-09-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 września 2015

no niezła, chociaż wbrew temu o czym opowiada, trochę bezbarwna

książek: 3
Helena | 2012-08-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 lipca 2012

Zmusza do niezłego wysiłku intelektualnego, bo rozważania głównego bohatera w zderzeniu z faktem odnalezienia w Ameryce swojego nazistowskiego ojca i filozoficzne próby usprawiedliwienia (?) tego co się działo w latach II wojny światowej budzą wewnętrzną dyskusję z własnymi pogladami na tę sprawę. Jedyny lekki wątek to historia miłosna Petera i Barbary, a także – ciekawie zarysowany okres odnowy państwa niemieckiego po upadku muru berlińskiego. Książka zostaje w pamięci.

książek: 2815
klaramorfina | 2011-06-20
Na półkach: Niemiecka, Przeczytane
Przeczytana: 20 czerwca 2011

książka jak najbardziej warta przeczytania.

książek: 0
| 2010-11-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 listopada 2010

Taka sobie, fanom historii Niemiec i filozofii powinna się podobać.

książek: 1919
Vinga | 2016-11-29
Na półkach: 2012, Przeczytane
Przeczytana: 03 sierpnia 2012
zobacz kolejne z 262 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd