Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Katedra Marii Panny w Paryżu

Tłumaczenie: Hanna Szumańska-Gross
Wydawnictwo: Mediasat Poland
7,62 (1780 ocen i 125 opinii) Zobacz oceny
10
247
9
321
8
328
7
544
6
181
5
103
4
24
3
22
2
7
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Notre-Dame de Paris
data wydania
ISBN
8498191653
liczba stron
510
słowa kluczowe
Piękno, Losy, Paryż, Średniowiecze
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Arek

Inne wydania

"Dzwonnik z Notre Dame" - wzruszająca historia legendarnego samotnika Quasimodo, którym owładnęła wielka i tragiczna miłość do prześladowanej przez ludzi Cyganki Esmeraldy - stała się jedną z najpopularniejszych w dziejach literatury powieści dla młodych czytelników. Ta wstrząsająca historia, której akcja rozgrywa się wokół tajemniczej paryskiej katedry Notre Dame, uczy, jak rozpoznać...

"Dzwonnik z Notre Dame" - wzruszająca historia legendarnego samotnika Quasimodo, którym owładnęła wielka i tragiczna miłość do prześladowanej przez ludzi Cyganki Esmeraldy - stała się jedną z najpopularniejszych w dziejach literatury powieści dla młodych czytelników.

Ta wstrząsająca historia, której akcja rozgrywa się wokół tajemniczej paryskiej katedry Notre Dame, uczy, jak rozpoznać prawdziwe piękno i szlachetność, ukryte niekiedy pod maską brzydoty.

 

źródło opisu: Siedmioróg, 1997

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 203
Łukasz Jarmołowicz | 2013-10-09
Na półkach: Posiadam
Przeczytana: 08 października 2013

Katedra Marii Panny w Paryżu nie jest książką łatwą, wręcz przeciwnie, jest bardzo trudną pozycją. Po pierwsze czytelnik może zostać znużony obszernością opisów, zarówno tych dotyczących architektury Paryża, jak i poszczególnych bohaterów powieści. Trzeba być obdarzonym bardzo rozwiniętą wyobraźnią, zarówno plastyczną jak i geograficzną, żeby móc wyobrazić sobie opisywane miejsca. Jednak gdy czytelnik wgryzie się w te opisy, to zdaje się odczuwać pod stopami paryski bruk i słyszeć szum wody w Sekwanie.
Pierwszą rzeczą, o której warto wspomnieć, przy omawianiu tejże książki, to narrator. Staje się on niejako przewodnikiem czytelnika po Paryżu i rozgrywających się w nim wydarzeniach. Kolejnym ważnym elementem powieści jest mistrzowski sposób konstrukcji poszczególnych postaci. Każda z nich jest inna, jednak żadna nie jest do końca zła, lub do końca dobra (no może z wyjątkiem Febusa). Autor pozostawia czytelnikowi ocenę moralną bohaterów. Przedstawione postacie są na wskroś ludzkie. Miotają nimi różne uczucia, od pożądliwości, przez litość, aż po strach. Jedynym konstrukcyjnym minusem jest brak indywidualnego języka bohaterów. Poza szczególnie upodobanymi przekleństwami i sentencjami łacińskimi język postaci niczym się nie różni. Wykształcony ksiądz Klaudiusz Frollo posługuje się tym samym językiem, co jego podopieczny Quasimodo, pomimo znacznej różnicy intelektualnej między nimi. Język Quasimodo nie przystaje w żaden sposób do całości barwnie wykreowanej przez Hugo postaci. Mam nadzieję, że jest to spowodowane tylko i wyłącznie brakami w tłumaczeniu, a nie nieudolnością autora. Kolejnym minusem książki, jest bardzo duża przewidywalność wydarzeń. Nic tak naprawdę nie zaskakuje czytelnika. O wszystkim dowiaduje się wcześniej, przez podawane na tacy sugestie narratorskie.
Mimo kilku mankamentów, książka jest pozycją, którą warto przeczytać. Chociażby z powodu niekonwencjonalnego zakończenia. Poaza tym każdy czytelnik w bohaterach powieści odnajdzie część siebie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Duchowe życie zwierząt

Do końca, do ostatniego rozdziału wciąż oczekiwałem na reakcję WOW. Nie doczekałem się. Koniec jednak w pewnym stopniu mnie usatysfakcjonował. Nie był...

zgłoś błąd zgłoś błąd