Psie serce

Tłumaczenie: Irena Lewandowska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,25 (1144 ocen i 67 opinii) Zobacz oceny
10
45
9
152
8
257
7
415
6
184
5
63
4
14
3
9
2
3
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Собачье сердце
data wydania
ISBN
9788372553492
liczba stron
104
język
polski

"Psie serce" miało podtytuł "potworna historia". Bułhakow napisał ją w 1925 roku, w Rosji po raz pierwszy ukazała się po 62 latach i to nie w wydaniu książkowym, tylko w miesięczniku literackim "Znamia", 47 lat po śmierci autora. Właściwie trudno się dziwić - jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem,...

"Psie serce" miało podtytuł "potworna historia". Bułhakow napisał ją w 1925 roku, w Rosji po raz pierwszy ukazała się po 62 latach i to nie w wydaniu książkowym, tylko w miesięczniku literackim "Znamia", 47 lat po śmierci autora. Właściwie trudno się dziwić - jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem, gorącym zwolennikiem władzy sowieckiej, zachowuje się jak prawy aktywista nowego ustroju i doprowadza nieomal do obłędu profesora Preobrażeńskiego, który próbował zrobić z niego człowieka. Kiedy Bułhakow czytał tę nowelę w gronie znajomych, był tam także agent GPU, policji politycznej. Zrecenzował "Psie serce" następująco: "Rzecz ta została napisana we wrogiej, dyszącej bezgraniczną nienawiścią do Sowietów tonacji". Dodał, że jest też pornograficzna, czego przy najlepszej woli doprawdy trudno się dopatrzyć. Chyba że za pornografię można uznać opisy funkcjonowania organów władzy.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 256
MONICZKA | 2012-07-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 lipca 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Krótka nowela Bułhakowa o losie bezdomnego psa Szarika w XX-wiecznej Moskwie ( kilka lat po rewolucji październikowej ). Pewien lekarz ( Przeobrażeński ) przygarnia go i dokonuje eksperymentalnego zabiegu przeszczepu do do psa ludzkich organów (przysadka mózgowa i narządy rozrodcze). Rezultatem tego dokonania jest stopniowy proces uczłowieczenia zwierzęcia. Cechy są utożsamiane z dawcą. Wówczas Szarik - Szarikow Poligraf Poligrafowicz, staje się wulgarny, ordynarny, nadużywa alkoholu.
Po wielu zmaganiach z dyscypliną tej postaci, lekarz postanawia powtórzyć zabieg, tym razem wszczepić te same, lecz psie narządy. Szarik powoli powraca do stanu pierwotnego, czyli psiego.
Jest to niezwykła groteska przedstawiająca życie społeczne w tamtejszej Rosji. Zauważyć można zachowania ludzi, ich złe nawyki, sposób życia. W postaci Szarikowa można dopatrzyć krytykę władzy sowieckiej, jej system, który jest pełen oszustw i niesprawiedliwości.
Utwór może trochę brutalny, ale na pewno warty poświęcenia chwili uwagi. :))

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

Problem z tą książką jest taki, że choć faktycznie podążając za radami autora uda nam się coś nieco osiągnąć, to raczej w relacjach z łatwymi do manip...

zgłoś błąd zgłoś błąd