Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cukiereczki

Tłumaczenie: Katarzyna Kulpa
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
5,36 (658 ocen i 57 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
30
8
59
7
96
6
118
5
136
4
65
3
97
2
19
1
27
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tang
data wydania
ISBN
9788374142922
liczba stron
328
słowa kluczowe
Szanghaj
język
polski
dodała
Pistacia

Najgłośniejszy debiut literacki ostatnich lat w Chinach – historia szalonej miłości, buntu i upadku, rozgrywająca się u schyłku XX wieku w mrocznym, podziemnym świecie chińskich nocnych klubów, drobnych gangsterów, narkotyków i prostytucji. Hong, wrażliwa i niepokorna siedemnastolatka, rzuca szkołę – co w ówczesnych Chinach oznaczało rezygnację z życiowych perspektyw – i wyjeżdża z rodzinnego...

Najgłośniejszy debiut literacki ostatnich lat w Chinach – historia szalonej miłości, buntu i upadku, rozgrywająca się u schyłku XX wieku w mrocznym, podziemnym świecie chińskich nocnych klubów, drobnych gangsterów, narkotyków i prostytucji. Hong, wrażliwa i niepokorna siedemnastolatka, rzuca szkołę – co w ówczesnych Chinach oznaczało rezygnację z życiowych perspektyw – i wyjeżdża z rodzinnego Szanghaju. W rozkwitającym wówczas mieście Shenzhen doświadcza prawdziwych niebezpieczeństw, rozpoczyna karierę szansonistki, poznaje, co to narkotyki, seks i alkohol, wreszcie spotyka Saininga, młodego muzyka, i w jej życie wdziera się wielka miłość. Razem zanurzają się w szaleńczy rytm ciemnej strony miasta. Książka Mian Mian, obrazoburcza i wywrotowa, nazwana przez chińskich cenzorów „świadectwem duchowego brudu”, przypominająca swym gorączkowym rytmem powieści Jacka Kerouaca, jest jednocześnie przejmującą, wyjątkowo osobistą opowieścią o młodzieńczych rozczarowaniach i samotności.

[opis wydawcy]

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 181
mizzparadize | 2010-11-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 listopada 2010

przeczytałam tylko ze względu na "naoczność" relacji, dla mnie to była książka etnograficzna bardziej. Chciałam czegos o życiu codziennym w Chinach, bo inne książki dotyczą bardziej polityki. Moja ciekawośc nie zostałą zaspokojona, książka dotyczy wąskiej grupy społecznej, napisana jest językiem dość naiwnym i egzaltowanym. Zastanawiałam sie czy to nie tłumaczenie wypaczyło język, ale po przeczytaniu całej wiem, że to warsztat autorki jest słaby. Jest czytana i wydawana na całym świecie chyba dlatego, że jest jednym z nielicznych głosów ze świata, który tak różni sie od naszego, który obrósł legendami. Autorka sama nie uważa sie za "głos współczesnej młodzieży chińskiej", i dobrze - byłby to kiepski głosik.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zimowa miłość

Czasami lepiej być szczerym i nie rezygnować z własnego szczęścia, bo inaczej możemy unieszczęśliwić dodatkowo jeszcze jedną osobę. S...

zgłoś błąd zgłoś błąd