Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Betonowy ogród

Tłumaczenie: Marek Obarski
Wydawnictwo: Znak
6,43 (551 ocen i 57 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
40
8
61
7
168
6
124
5
84
4
20
3
21
2
6
1
8
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The cement garden
data wydania
ISBN
978-83-240-1011-0
liczba stron
200
słowa kluczowe
literatura angielska
język
polski
dodała
Agnieszka

Inne wydania

To gęsta, intensywna opowieść o czwórce dzieci, które po odejściu rodziców stopniowo przyjmują ich role. Zawieszone pomiędzy światem dzieciństwa i dorosłości dryfują przez dni sennego, upalnego lata.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2008

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2177,tytu...»

Brak materiałów.
książek: 1035
Liliowa | 2010-11-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 kwietnia 2009

Miałam zamiar przeczytać tę książkę odkąd po raz pierwszy rzuciła mi się w oczy w Empiku, ale dopóki nie trafiłam na nią w bibliotece, jakoś nie nadarzyła się żadna okazja. Na wstępie przyznam, że nie tego spodziewałam się po McEwanie. Nie przypuszczałam, że jest to książka tak bardzo różniąca się od tego, co sugeruje opis na okładce. Uprzedzam też, że zrezygnować z niej mogą od razu ci, którzy nie mają ochoty na pozycję naszpikowaną scenami dla dorosłych.

Wprawdzie opis na okładce niewiele mówi na temat samej fabuły, ale czegoś można się już domyślać. Ujawnię niewiele, aby nie zepsuć niespodzianki tym, którzy zdecydują się na przeczytanie. Otóż czwórka rodzeństwa (Julia, Jack, Susan i Tom) w bardzo dziwnych okolicznościach tracą obojga rodziców. Udaje im się to zataić przed sąsiadami i innymi ludźmi z miasteczka. Mieszkają więc samotnie, próbując przeżyć i zachować trzeźwość umysłu. W tym czasie dochodzi między nimi do różnych sytuacji, nawet tych, które w żadnym wypadku nie powinny zaistnieć między rodzeństwem.

Książka ta niewątpliwie mnie wciągnęła. Z racji tego, iż jest naprawdę krótka, przeczytałam ją w dwa dni. Historia, którą przedstawił w niej autor, jest niebanalna i nieszablonowa. Świat przedstawiony został świetnie opisany, chociaż w gruncie rzeczy szczegółowych opisów nie było zbyt wiele. Mimo tego, z łatwością mogłam wyobrazić sobie bohaterów i ich otoczenie. Narratorem powieści jest Jack, starszy z braci, który opowiada o losach swoich i swojego rodzeństwa. Swobodnie mogłam wczuć się w sytuacje bohaterów, chociaż, szczerze mówiąc, czasami celowo tego unikałam. "Betonowy ogród" może nie jest przesiąknięty erotyzmem, ale zawiera kilka scen, które pozostawiły po sobie niesmak, szczególnie, że opisywały relacje między rodzeństwem.

Nie mogę napisać, że się zawiodłam, bo nie w tym rzecz. Oczekiwałam po prostu trochę innej historii, niż takiej, jaką jest ona w rzeczywistości. Książka ta nasuwa pewne wnioski i refleksje, bo można ją różnie interpretować (w szczególności zakończenie, które nie jest jednoznaczne). Niewątpliwie autor mógł jeszcze przedłużyć tę powieść, dokładniej ukazując końcowe wydarzenia, choć może właśnie taki był zamiar, aby pozostawić czytelnika w niewiedzy. Cóż, w pewien sposób opowieść ta do mnie przemówiła i spodobała mi się. Nie żałuję, że ją przeczytałam i na pewno zapamiętam losy Jacka, jego brata i sióstr. Każdy musi sam zdecydować, czy chce poznać "Betonowy ogród" stworzony przez Iana McEwana.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Handlarz ksiąg przeklętych

Anioł pośrednik między Bogiem a człowiekiem. Uter Ventorum Szawłok wiatru księga, która potrafi przywołać anioły. Kto ją zdobędzie będzie mieć wielk...

zgłoś błąd zgłoś błąd