Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sen nocy letniej

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Wydawnictwo: Znak
7,41 (2945 ocen i 99 opinii) Zobacz oceny
10
243
9
471
8
566
7
1 006
6
389
5
204
4
29
3
30
2
4
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Midsummer Night’s Dream
data wydania
ISBN
978-83-240-0934-3
liczba stron
124
język
polski
dodała
farfallam

Sen nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością. Akcja jest osadzona w starożytnych Atenach podczas nocy świętojańskiej. Trwają przygotowania do ślubu księcia ateńskiego Tezeusza z Hipolitą, królową Amazonek. Trzy pary kochanków: Hermia i...

Sen nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością.
Akcja jest osadzona w starożytnych Atenach podczas nocy świętojańskiej. Trwają przygotowania do ślubu księcia ateńskiego Tezeusza z Hipolitą, królową Amazonek. Trzy pary kochanków: Hermia i Lizander, Helena i Demetriusz oraz należący do ponadnaturalnego świata Oberon i Tytania za sprawą sprytnej interwencji elfa Puka przeżywają szaloną, pełną namiętności i magii noc.
Shakespeare w Śnie nocy letniej po mistrzowsku podjął motywy snu i jawy, zderzenia marzeń i rzeczywistości. Nie brak też elementu komicznego w postaci amatorskiej trupy próbującej z okazji zaślubin książęcej pary wystawić sztukę o Pyramie i Tyzbe.

 

pokaż więcej

książek: 1651
Isadora | 2010-11-10
Na półkach: Dramaty, Przeczytane, Posiadam

Jedyna komedia Szekspira,przy której uśmiałam się do łez.Ale po kolei.

Głównym wątkiem są miłosne perypetie czwórki młodych ludzi : zakochana w Lizandrze Hermia,sprzeciwiając się woli ojca nie chcąc zostać żoną Demetriusza,ucieka z ukochanym z Aten.Powiadamia o tym Demetriusza zakochana w nim Helena...W ten czworokąt nieoczekiwanie mieszają się leśne elfy - Puk i Oberon,król elfów,przeżywający kłopoty natury miłosnej z królową Tytanią.Do interesującej konfrontacji dochodzi podczas tytułowej letniej nocy - ale o tym przeczytajcie sobie sami...
Drugim wątkiem,który po prostu powalił mnie na kolana,była historia ateńskich rzemieślników,którzy postanowili wystawić sztukę z okazji zaślubin Tezeusza z Hipolitą ; Kloc,Podszewka,Piszczała,Dzióbek,Chudzina i Framuga porywając się z motyką na słońce,podarowali swojemu królowi sztukę sceniczną "Piram i Tyzbe".Nieudolnie,ale z wielkim zapałem,które to połączenie wywołuje salwy śmiechu,przedstawili Tezeuszowi historię nieszczęśliwej miłości dwojga kochanków.A właściwie salwy śmiechu wywołują komentarze Tezeusza.Tego nie da się opisać,to trzeba przeczytać!

Oprócz wybornej rozrywki,Szekspir dostarcza nam także refleksji na temat konfliktu między miłością a rozsądkiem,miłością a poczuciem obowiązku,a także konfliktu między wyobraźnią a rzeczywistością - branie pozorów za rzeczywistość,będące wynikiem nie tylko wybujałej wyobraźni,ale także nadmiernego zaufania rozsądkowi,prowadzi do nieporozumień,a nawet do nieszczęść.

Gorąco polecam tę doskonałą lekturę - jest prosta w odbiorze,a tłumaczenie Stanisława Barańczaka jest jak zawsze rewelacyjne!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dobrzy ludzie muszą umrzeć

Zły czas dla dobrych ludzi „Dobrzy ludzie muszą umrzeć” to druga część cyklu autorstwa angielskiej pisarki Helen Fields. Debiutancka powieść autorki,...

zgłoś błąd zgłoś błąd