Babbitt
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Powieści XX wieku
- Tytuł oryginału:
- Babbitt
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1961-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1961-01-01
- Liczba stron:
- 507
- Czas czytania
- 8 godz. 27 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Zofia Popławska
- Tagi:
- Babbitt
Z kolei nastąpił ważny ceremoniał przenoszenia zawartości kieszeni brązowego garnituru do kieszeni popielatego. Traktował owe przedmioty z największą powagą. Drobiazgi posiadały dla pana Babbitta tę samą odwieczną wartość, co baseball lub Stronnictwo Republikańskie. W skład drobiazgów wchodziły: złote pióro i srebrny ołówek (do którego zawsze brakowało zapasowych grafitów). Te należały do prawej górnej kieszeni. Bez tych drobiazgów miałby uczucie, że jest nagi. Przy łańcuszku od zegarka wisiał złoty scyzoryk i srebrny nożyk do cygar oraz siedem kluczy (przeznaczenia dwu z nich od dawna zapomniał) i czasami duży zegarek. Na łańcuszku wisiał jeszcze szeroki, żółtawy ząb łosia — odznaka członka Bractwa Łosi. Najważniejszy jednak był notes o luźnych kartkach, ów ważny i modny notes, zawierający adresy ludzi, o istnieniu których dawno zapomniał, przestarzałe memoranda, o przekazach pocztowych, które doręczono mu przed kilkoma miesiącami, znaczki, na których nie było już kleju, fragmenty wierszy T. Cholmondeleya Frinka i wycinki z gazet — źródło, z którego Babbitt czerpał swoje poglądy i „wielozgłoskowe" wyrazy, notatki o tym, żeby zrobić to, czego zrobić nigdy nie miał zamiaru.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 138
- 30
- 6
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
Opinia
Kiedy nam się wydaje, że dobrze przez nas poznany świat staje się bezsensowny a potrzeba buntu rozpiera nasze ego jak nigdy dotąd, to mamy nadzieję na wymknięcie się spod bezpiecznych skrzydeł konformizmu. Jednak aby już na zawsze przełamać monotonię istnienia i cieszyć się szerokością i swobodą życia, to musimy ponieść ogromne koszty wcielenia się w tę jakże wymagającą poświęcenia rolę domowego rewolucjonisty. Ucieczka to wyzwanie. Pozostawienie za sobą nudy domowych pieleszy oznacza wysiłek. Czy wieczna rutyna musi przegrać z marzeniami? Byłem tego tak bardzo ciekaw, że aż przeczytałem tę przypominającą obyczajową satyrę powieść. Warto było. Tytułowy Babbitt okazał się na wskroś znudzony życiem, ale dla mnie jego potyczki nie wydały się już tak bardzo bezbarwne.
Sinclair Lewis błysnął żartem pośrednika handlu nieruchomościami i rzeczywiście sprzedał mi radość i optymizm. Chociaż towarzyszące jego bohaterom społeczne realia są w naszych tchnących egalitaryzmem czasach mocno staroświeckie, to jednak znaczyły dla mnie tyle, co dobry morał tej czasami zabawnej opowieści. "Babbitt" ze swoją górnolotną galanterią i atmosferą nieskończonej doskonałości zapewnił mnie o tym, że życie mamy tylko jedno i niekoniecznie musimy je zmarnować nad dumaniem nad tym, czego nam w nim brak. Podczas lektury momentami mi się zdawało, że zamiast wybitnego dzieła noblisty, mam przed sobą przykład przedrzeźniania amerykańskiej "dulszczyzny". Ale co w tym złego? Nic. Przynajmniej się dobrze ubawiłem przenosząc się w czasy prohibicji i kultu standaryzacji na miarę Henry'ego Forda.
Standaryzować można wiele rzeczy. Ale sposobu myślenia nie jest łatwo wtłoczyć w utarte ramy. To właśnie spotkało Idealnego Obywatela średniej klasy. Wrodzona iskra i dryg do działania spowodowały zapłon pogrążonych w uśpieniu pokładów, nieznanej dotąd przeciętnemu karierowiczowi etyki. Dzięki temu mogłem się przyjrzeć filozofii kapitalistycznego biznesu z początku XX wieku i porównać z ludzkimi pragnieniami, wynikającymi z naturalnych skłonności każdego czującego człowieka. Przez chwilę zatrzymałem się w niepewności przed manią samouwielbienia i samozadowolenia protagonisty Lewisa. Czy na pewno mogło mi się to spodobać? Ależ tak, jeśli tylko może to służyć demaskacji fałszywej cnotliwości.
Warto się samemu przekonać, czy Babbitt złożył ostatecznie w ofierze swoje życie bogini Nowoczesnej Przydatności. A może też przyda się sprawdzić, czy nie ma w nim ani krzty romantyzmu? W końcu jest on klasycznym typem śpieszącego do pracy Amerykanina a jego egzystencja pulsuje w rytmie całkiem praktycznych powodów związanych z zarabianiem pieniędzy. W natłoku codziennych drobiazgów Babbitt znalazł czas na to, żeby okazać nam swój niepokój o to, czy zmierza ku zawrotnemu bogactwu, czy też podąża w kierunku przeraźliwego ubóstwa. Jaki dobrobyt lub biedę mam na myśli, to zostawiam już waszej ciekawości.
Kiedy nam się wydaje, że dobrze przez nas poznany świat staje się bezsensowny a potrzeba buntu rozpiera nasze ego jak nigdy dotąd, to mamy nadzieję na wymknięcie się spod bezpiecznych skrzydeł konformizmu. Jednak aby już na zawsze przełamać monotonię istnienia i cieszyć się szerokością i swobodą życia, to musimy ponieść ogromne koszty wcielenia się w tę jakże wymagającą...
więcej Pokaż mimo to