Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mniej niż nic

Tłumaczenie: Danuta Górska
Wydawnictwo: Świat Książki
7,14 (348 ocen i 40 opinii) Zobacz oceny
10
17
9
45
8
60
7
131
6
54
5
30
4
6
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ten thousand sorrows
data wydania
ISBN
83-7311-320-7
liczba stron
192
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
mad28

Nazwali to "honorowym zabójstwem", ale dla małej dziewczynki, która patrzyła, jak jej dziadek i wuj powiesili matkę na drewnianej krokwi w kącie małej koreańskiej chaty, było to morderstwo przeprowadzone z zimną krwią. Jej Omma popełniła grzech cudzołóstwa z amerykańskim żołnierzem i wydała na świat nie tylko bękarta, lecz dziecko mieszanej krwi - warte mniej niż nic. Porzucona w...

Nazwali to "honorowym zabójstwem", ale dla małej dziewczynki, która patrzyła, jak jej dziadek i wuj powiesili matkę na drewnianej krokwi w kącie małej koreańskiej chaty, było to morderstwo przeprowadzone z zimną krwią. Jej Omma popełniła grzech cudzołóstwa z amerykańskim żołnierzem i wydała na świat nie tylko bękarta, lecz dziecko mieszanej krwi - warte mniej niż nic. Porzucona w chrześcijańskim sierocińcu w powojennym Seulu, po pewnym czasie adoptowana została przez bezdzietnego pastora i jego żonę, którzy zabierają ją do Stanów Zjednoczonych. Czym było dzieciństwo i młodość wśród społeczności, która nie akceptowała jej azjatyckich rysów twarzy? Czy małżeństwo stało się dla niej oparciem, czy kolejną udręką? Kim napisała chwytający za serce pamiętnik, w którym w sposób przejmujący mówi nam, że każdy ma prawo do radości.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6338
allison | 2011-11-01
Przeczytana: 31 października 2011

Poruszająca opowieść o życiu, którego balastem można by obdzielić setki ludzi...

Autorka opowiada o swoim dzieciństwie i dorosłości w sposób prosty, szczery, ale bez rozdzierania szat. I to właśnie ta prostota wypowiedzi w zderzeniu z opisywanym okrucieństwem najbardziej porusza czytelnika. Narracja nie jest pozbawiona emocji, ale pisarka nie stara się grać na odczuciach odbiorcy. Po prostu opowiada... A jest o czym, bo losy jej (i jej matki) pokazują, że piekło jest na ziemi - często bardziej przerażające i bolesne niż na obrazach Boscha.

Książka demaskuje nie tylko okrucieństwo koreańskiej obyczajowości. Zakłamanie i bezwzględność to także prawdziwa twarz amerykańskich fanatyków religijnych, których wiara nie ma nic wspólnego z ideami prawdziwego chrześcijaństwa.

Opowieść E. Kim to również hymn na cześć prawdziwego macierzyństwa. Opisy relacji między autorką i jej prawdziwą matką należą - moim zdaniem - do najpiękniejszych i najbardziej wzruszających fragmentów w literaturze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zabójcze sekrety

10 grudnia, 2017 "Zabójcze sekrety" Jackie Collins stron 480 okładka miękka tłumaczenie Jerzy Żebrowski tytuł oryginału "Deadly Embra...

zgłoś błąd zgłoś błąd