Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zapisane na ciele

Tłumaczenie: Hanna Mizerska
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
7,47 (200 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
21
9
49
8
37
7
36
6
29
5
17
4
6
3
3
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Written on the Body
data wydania
ISBN
8371206151
liczba stron
168
słowa kluczowe
powieść, miłość, wspomnienia
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Powieść o miłości. O miłości odwzajemnionej, a jednak niespełnionej. Książka wyraźnie zainspirowana Orlandem Virginii Woolf. Główny/a bohater/ka nie ma płci.Wprawdzie poprzez niemożliwość przetłumaczenia historii „bezpłciowo” na język polski, tłumaczka nadała bohaterowi/ce płeć żeńską, jednak należy ją czytać tak, jakby narrator/ka i główna postać nie była ani kobietą, ani mężczyzną. Do...

Powieść o miłości. O miłości odwzajemnionej, a jednak niespełnionej. Książka wyraźnie zainspirowana Orlandem Virginii Woolf. Główny/a bohater/ka nie ma płci.Wprawdzie poprzez niemożliwość przetłumaczenia historii „bezpłciowo” na język polski, tłumaczka nadała bohaterowi/ce płeć żeńską, jednak należy ją czytać tak, jakby narrator/ka i główna postać nie była ani kobietą, ani mężczyzną. Do Orlanda nawiązuje również pomieszanie czasów akcji. Przeszłość, przyszłość i teraźniejszość mieszają...

 

źródło opisu: http://www.rebis.com.pl/

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (912)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1713
Edi_Edi | 2012-08-15
Przeczytana: 15 sierpnia 2012

Doskonała! Kolejna książka Winterson, która wbija w fotel i powoduje, że chciałoby się cytatami z niej wytapetować całe mieszkanie. Niebanalna, nieckliwa, głęboka i prawdziwa Miłość we wszystkich barwach i odcieniach. Książka, którą MUSZĘ mieć w swojej domowej biblioteczce!

książek: 1098

Arcydzieło i klasa sama w sobie - subtelna, oszczędna w środkach, bardzo wyważona i chyba właśnie przez to tak doskonale przedstawiająca opowieść o miłości.

książek: 1153
Ann | 2014-01-07
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Uwielbiam wracać do tej książki. Esencja namiętności, tęsknoty i uczuć jakimi darzy się tę najbliższą osobę. A książka jest jednym wielkim cytatem.

książek: 1090
Bogdan | 2014-01-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 1999 rok

Wydana po raz pierwszy po polsku w 1999 roku powieść Jeanette Winterson „Zapisane na ciele” trafiła na już przygotowany grunt. Wcześniej w serii „Salamandra” wydawnictwa „Rebis” ukazały się trzy inne utwory tej autorki: „Namiętność”, „Płeć wiśni” i „Nie tylko pomarańcze”. Na ich podstawie można było wyrobić sobie pogląd na temat Winterson, jawiącej się jako refleksyjna feministka, umiarkowana eksperymentatorka, a także osoba obdarzona wysokiej próby poczuciem humoru. Trudno też było nie dostrzec jej ogromnej inwencji fabularnej. Na tym tle „Zapisane na ciele” dla wielu czytelników mogło stanowić niemałe zaskoczenie, jeśli nie wręcz rozczarowanie.

Powodów jest co najmniej kilka. Przede wszystkim wypada stwierdzić, że w przeciwieństwie do wcześniejszych powieści brak tu typowej dla prozy Winterson wielowątkowej akcji, z historycznymi postaciami w tle, z anegdotami wartymi cytowania, brak wyrazistych postaci z rozpisaną na nie narracją. Zamiast tego otrzymujemy pierwszoosobową...

książek: 1399
Na półkach: LGBT, Przeczytane, Brytyjska

mimo że autorka to puszczalska wywłoka (romansuje z żonatymi kobietami!) z zaburzeniami tożsamości seksualnej - nie wie toto czy jest mężczyzną czy kobietą - to trzeba przyznać, że pisze pięknym językiem i do tego bardzo ciekawie.

książek: 365
Efsik | 2013-03-15
Przeczytana: 2003 rok

Ta książka jest esencią uczuć. Przeczytałam ją tak dawno temu, wiele razy do niej wracałam, ale do dziś pamiętam chwile spędzone przy niej i cytaty, które wryły się w pamięć...

książek: 1939
Luna | 2013-10-08
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 08 października 2013

Nie wiem, co ze mną nie tak. Albo z tą książką.
Takie zachwyty... wszyscy chwalą... a ja...
Wypożyczyłam ją z biblioteki. Była pełna podkreśleń ołówkiem, gdzieniegdzie także długopisem. Taka cieniutka. Poznaczona, niczym biblia zakochanych. Pełna wiadomych śladów zachwytu.

Nie znalazłam w niej niczego. Nie szukałam. Ale wydawało mi się, że książka, na którą nie ma słowa skargi, żadnej słabszej opinii... że musi być dobra.
Może naprawdę jest. Ale chyba nie dla mnie.
Nie znalazłam w niej niczego.

książek: 82
malakka4 | 2012-02-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2010 rok

Jedna z najlepszych książek jakie dane mi było przeczytać :)

książek: 57
Monis | 2015-07-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Zachwycająca. O miłości poza płcią, poza regułami. Niebanalnie. Piękny styl autorki sprawił, że sięgałam po tą książkę wielokrotnie, aż w końcu nabyłam własny egzemplarz, w którym mam podkreślone najpiękniejsze cytaty. Tej książki się nie czyta. Ją się smakuje...

książek: 65
Kasia Siarkiewicz | 2010-12-06
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam

jedna z lepszych Winterson.

zobacz kolejne z 902 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd