Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Stambuł. Wspomnienia i miasto

Tłumaczenie: Anna Polat
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,92 (590 ocen i 59 opinii) Zobacz oceny
10
35
9
76
8
79
7
198
6
97
5
65
4
13
3
22
2
1
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
İstanbul: Hatıralar ve Şehir
data wydania
ISBN
9788308041741
liczba stron
482
język
polski
dodała
Camena

Inne wydania

"To opowieść o cyprysach i ciemnych dolinach, o opuszczonych i zaniedbanych nadmorskich domach, starych, przeżartych rdzą statkach i Bóg jeden wie jakich towarach, o poezji bosforskich łodzi i dworów, zrozumiałej wyłącznie dla ludzi, których życie upłynęło na tym brzegu, o odkrywaniu smaku życia pośród ruin cywilizacji - jakże potężnej i wyjątkowej; o radości, zabawie i zwyczajnej chęci...

"To opowieść o cyprysach i ciemnych dolinach, o opuszczonych i zaniedbanych nadmorskich domach, starych, przeżartych rdzą statkach i Bóg jeden wie jakich towarach, o poezji bosforskich łodzi i dworów, zrozumiałej wyłącznie dla ludzi, których życie upłynęło na tym brzegu, o odkrywaniu smaku życia pośród ruin cywilizacji - jakże potężnej i wyjątkowej; o radości, zabawie i zwyczajnej chęci zrozumienia tego świata, odczuwanej przez dziecko, które nic nie robi sobie z historii i dawnej potęgi. To opowieść o niepewności i bólu pięćdziesięcioletniego pisarza, o jego przyjemnościach i doświadczeniach, które nazywa życiem."
- Orhan Pamuk

Orhan Pamuk spędził w Stambule dzieciństwo i sporą część dorosłego życia, a jego wspomnienie o tym niezwykłym i tajemniczym miejscu jest być może najbardziej wzruszającą z książek, jakie do tej pory napisano o jakimkolwiek mieście.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2008

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 907
Agnessa | 2010-11-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 listopada 2010

Z początku do Orhana Pamuka i jego twórczości podchodziłam z dystansem. Podświadomie czułam, że to może nie wypalić - jednak chciałam spróbować. Biorąc do ręki "Stambuł. Wspomnienia i miasto" zapaliło się zielone światło i zdecydowałam się wypożyczyć. Lubię prozę poświęconą miejscu, które jest bliskie twórcy i przefiltrowane przez jego wrażliwość pozwala inaczej na nie spojrzeć. Dotychczas Stambuł był tureckim miastem z bogatą historią i Hagią Sofią. Dzięki książce Pamuka, stało się ono nadzwyczaj bliskie, magiczne i pełne sprzeczności. Czy to oznacza bezkresny zachwyt nad pierwszym spotkaniem z Pamukiem? Niekoniecznie.

W "Stambule" obok osobistych wspomnień, pojawiają się anegdoty historyczne, artystyczne i polityczne. Z niemal każdej strony wyziera smutek i melancholia, ale to ma swoją nazwę - hüzün. Po rewolucji Kemala Atatürka, Imperium Osmańskie stało się świeckim państwem otwartym na zachód. Obraz Stambułu lat 50. i 60. to niezamożne dzielnice na tle niszczejących pamiątek po imperium. Jednak owo hüzün i jego przenikanie na stale definiują charakter miasta i jego mieszkańców. Wczytując się w kolejne, wydawałoby się przypadkowo ułożone rozdziały, miałam wrażenie, że tam jestem i czuję to miasto całą sobą. Teraz do miejsc, które muszę zobaczyć dopisałam Bosfor.
Polubiłam pisarstwo Pamuka, ale na jedno muszę rzucić krytykę. Fantazyjne i lekkie pióro wprost cieszy oko i duszę, kiedy za jego pośrednictwem widzi miasto, ludzi, strzępy historii dawnego imperium. Także, kiedy pokazuje dzieciństwo Orhana, jego lęki i rywalizację ze starszym o dwa lata bratem. Jego marzycielska natura stała mi się bliska i czułam, że moglibyśmy się zaprzyjaźnić. Krytyka dotyczy skłonności do rozwlekania, co przy melancholijnym charakterze daje często efekt flaków z olejem. Szczególnie pod koniec, kiedy dzieli się z czytelnikiem problemami egzystencjalnymi wieku nastoletniego. Poza tym zaskakujące było ile Pamuk pamięta, kiedy był czteroletnim chłopcem. Co nie zmienia faktu, że miłość autora do Stambułu jest oczywista i prawdziwa. Warto przeczytać, jeśli chce się poznać Stambuł z innej, bardziej intymnej i zwyczajnej strony.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oblubienica czarnoksiężnika tom 4

Mam wrażenie, że rozterki głównej bohaterki są rozdmuchane do granic przeniemożliwości - dziewczyna co dialog, co monolog, powtarza dokładne TO SAMO (...

zgłoś błąd zgłoś błąd