W tył zwrot, pani Lot!
- Kategoria:
- satyra
- Tytuł oryginału:
- Drehen Sie sich um, Frau Lot! (tyt. tłum.)
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Data wydania:
- 1988-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1988-01-01
- Liczba stron:
- 183
- Czas czytania
- 3 godz. 3 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370230121
- Tłumacz:
- Stanisław Lewański
- Tagi:
- humor satyra hebrajska Żydzi Izrael literatura izraelska literatura hebrajska współczesny Izrael pisarz
U nas humor żydowski wciąż kojarzy się przede wszystkim z przedwojennymi szmoncesami - żart to wprawdzie nieco już spatynowany, nadal jednak bawi. (...) Tymczasem bohaterowie Ephraima Kishona to postacie z innego wymiaru. To ludzie żywi i nam współcześni, przechadzający się ulicami nowoczesnych miast, a nie dawnego Chełma lub Berdyczowa. (...) Zresztą paleta tematów podejmowanych przez Ephraima Kishona mieni się wszystkimi barwami. Kishon jest najzupełniej, dosłownie uniwersalny. W rozmowie z dziennikarzem wyznał: "Nazywają mnie ostatnim żydowskim humorystą. Mogę być z tego dumny (...), ale to nieprawda. Jestem pierwszym humorystą izraelskim. To, co piszę, równie dobrze mógłby napisać Czech lub Szwajcar...". (...) Autor wprowadza nas w świat, co tu ukrywać, od co najmniej dwóch dziesięcioleci dla czytelnika znad Wisły poniekąd egzotyczny. Jeśli jednak wyłuskamy cały przewrotny sens tych opowiastek z realiów bliskowschodnich, nieoczekiwanie napotkamy podobne do naszych kłopoty i radości - te wielkie i te małe - zwykłe, powszednie, prywatne oraz ogólnocywilizacyjne. (ze wstępu redaktora Wojciecha Grzelaka)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 150
- 147
- 35
- 7
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
" W tył zwrot, Pani Lot" to jedna z wielu książek autora, która jest napisana w sposób szczery z nutką lekkości czytelniczej z odpowiednią dawką humoru.
Ephraim Kishon urodzony w 1924 pisarz, felietonista oraz reżyser. Krytycy nazywali go "Czempionem olimpijskim w krótkich dystansach literatury". Autor zmarł w 2005 r.
Zbiór 38 bardzo krótkich opowiadań zapisanych na 183 stronach okazał się niezapomnianą czytelniczą zabawą z możliwością poznania różnych sytuacji gdzie żartobliwość autora i jego komiczność wprawiły mnie w bardzo miłe zaskoczenie, ponieważ nie brałam pod uwagę tego, iż ta książka ma ma tyle komizmu i parodii jednym słowem jest to prawdziwa groteska.
Co można powiedzieć o tych opowiadaniach ? To może zacznę od tego, iż kupiłam tę książkę za 1 zł i mogłabym dać nawet 30 zł aby posiadać ten egzemplarz w domu. Książka z racji swojego wieku trąci ewidentnym kurzem ale można to zdzierżyć. Fenomenalny zbiór w którym autor opisał sytuację z życia mieszkańców Izraela. To nie jest tak, że książka ta to czysty antysemityzm, który ma obrazić określoną narodowość autor wspomina też o zasługach wymienionego narodu ale stwierdzam fakt, iż bardzo uszczuplił miejsca na owe opisy. Prosty przekaz, który ma w sobie ten "myk" w postaci odbioru przekazanej treści a mianowicie z połową opisanych zdarzeń każdy z nas może spotkać się nawet dziś i dlatego mogę określić to dzieło "wielopokoleniowym łącznikiem zdarzeń i sytuacji". Przedstawione postacie oraz sytuacje czytałam "szczerząc się do książki " co równoważy się z tym, że książka ta to odpowiednia dawka humoru, która przyda się czytelnikowi po ciężkim dniu.
Z opowiadania na opowiadanie autor rozkręca swoje pokłady humoru, które w idealny sposób przelał na papier. Celowo nie podejmę się próby opisania treści chociaż jednego opowiadania, ponieważ każde opowiadanie jest idealną grą słów autora. Nadmienię tylko, iż "Prezent dla ojca i syna " oraz " Kto ma telefon, ten płaci" są to opowiadania, które maja odzwierciedlenie w co drugim domu. Jest to jedna z książek do której powrócę aby jeszcze raz dać ponieść się autorowi.
"W tył zwrot, Pani Lot" to pełna humoru książka, którą polecam Wam z czystym sumieniem. To książka przy której spędzicie czas na kręceniu głową z uśmiechem na twarzy. Chyba, że nie macie poczucia humoru to sami wiecie ...
ksiazkowaczarnobialaem.blogspot.com
" W tył zwrot, Pani Lot" to jedna z wielu książek autora, która jest napisana w sposób szczery z nutką lekkości czytelniczej z odpowiednią dawką humoru.
więcej Pokaż mimo toEphraim Kishon urodzony w 1924 pisarz, felietonista oraz reżyser. Krytycy nazywali go "Czempionem olimpijskim w krótkich dystansach literatury". Autor zmarł w 2005 r.
Zbiór 38 bardzo krótkich opowiadań zapisanych na...