Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Królestwo z tego świata

Tłumaczenie: Kalina Wojciechowska
Seria: Biblioteka Bestsellerów
Wydawnictwo: Muza
6,89 (122 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
14
8
21
7
36
6
25
5
15
4
1
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El reino de este mundo
data wydania
ISBN
8372005486
liczba stron
120
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Anka

Inne wydania

Powieść ta to faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez Carpentiera w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej, wielopłaszczyznowej - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne...

Powieść ta to faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez Carpentiera w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej, wielopłaszczyznowej - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne jak rzeczywistość materialna. Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcie władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christophe'a; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci Mackandaka, obdarzonego nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Jest to wielka metafora doli człowieczej Latynosów.

W „Królestwie z tego świata” Carpentier wyciąga pisarskie konsekwencje z wypowiedzianego przez siebie słynnego zdania: "Historia całej Ameryki nie jest niczym innym, jak kroniką rzeczywistości cudownej".

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-06-13
Na półkach: Przeczytane

Alejo Carpentier w zgodnej opinii krytyków uchodzi za jednego z najważniejszych pisarzy iberoamerykańskich ubiegłego stulecia. Pierwszy raz usłyszałem o nim, gdy jeden ze znanych polskich polityków wymienił jego powieść „Eksplozja w katedrze” jako swoją ulubioną lekturę. Od tego czasu planowałem zapoznanie się z twórczością Kubańczyka, co jednak było o tyle utrudnione, że jego książki są dziś trudno dostępne i o ile mi wiadomo żadne wydawnictwo nie planuje w najbliższym czasie ich wznowienia.
„Królestwo z tego świata” stanowi plon podróży autora na Haiti i jest uznawane za programowy utwór południowoamerykańskiego realizmu magicznego. Carpentier opisuje kilkadziesiąt lat życia czarnoskórego niewolnika Ti Noela na tle burzliwej historii wyspy, w tym powstania niewolników, zainspirowanego hasłami Rewolucji Francuskiej. Autor pokazuje jak obaloną tyranię białych kolonistów zastępują dyktatorskie rządy "Czarnego Napoleona" - Henri Christophe’a. Na jesieni życia Ti Noel uciekając przed kolejnymi uzurpatorami – tym razem Mulatami – oddaje się kolejnym metamorfozom wcielając się w coraz to inne postaci zwierzęce, podobnie jak jego mentor z lat młodzieńczych – Mackandal. Tuż przed niepozbawioną nadnaturalnych elementów śmiercią powraca na chwilę do ludzkiej postaci uświadamiając sobie wagę pojedynczej egzystencji człowieka na tym „królestwie tego świata”.
Fabularny debiut kubańskiego pisarza nie jest powieścią stricte historyczną, choć oprócz prezydenta Christophe’a na moment pojawiają się też inne autentyczne postacie – legendarny przywódca Mackandal oraz siostra Napoleona Bonaparte, Paulina. Rzeczywistość którą autor opisuje jest bowiem silnie związana z ludowymi wierzeniami i bogatą kulturą haitańskich niewolników, w której obok kultu wudu znajdziemy też elementy kultur i religii przywiezionych z Afryki. Elementy magiczne towarzyszą historycznym wydarzeniom i tworzą fragmenty „kroniki rzeczywistości cudownej”, jak w przedmowie Carpentier nazywa historię Ameryki Łacińskiej.
Jak na opowieść obejmującą tak długi okres czasu, „Królestwo z tego świata” charakteryzuje się podziwu godną zwięzłością. Staranny i bogaty język, zaskakujący u początkującego pisarza, dopełnia obrazu dzieła dojrzałego artystycznie, mogącego w chwili wydania pretendować do miana przyszłej klasyki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziewczyna, którą kochałeś

Cała opinia: https://luckyanddot.blogspot.com/2017/10/dziewczyna-ktora-kochales-jojo-moyes.html Książka trafiła do mnie przypadkiem i nie żałuję. Był...

zgłoś błąd zgłoś błąd