Dość dziwaczny tytuł wskazuje, że czytelnik będzie miał do czynienia z nietuzinkową pozycją. I faktycznie, ani świat przedstawiony, ani sposób jego opisania nie są standardowe. Ale też nie są zaskoczeniem, jeśli czytało się inne książki tej autorki.

Powojenne realia rumuńskiej społeczności wiejskiej, niemiecka rodzina, która planuje wyjazd, byle nie zmagać się już z niechętną im polityką, bezskuteczne próby legalnego uzyskania paszportu. I wreszcie - przekroczenie jakiejś granicy, powodujące moralne wyrzuty, ale umożliwiające wreszcie upragniony wyjazd. Wszystko to układa się w przejmującą opowieść, w której ciężko oczekiwać happy endu. Bo czy główny bohater, już w nowej ojczyźnie, nie będzie zatruwał życia swojej rodziny dalszymi wyrzutami, skoro nawet żonie nie mógł podarować wojennych doświadczeń?

Tej prozy nie da się lubić. Szarpane, jakby wyszczekiwane zdania, wyzute pozornie z emocji, nasycone naturalizmem - nie czyta się tego łatwo. Ale też trzeba przyznać, że dzięki tak obranej metodzie pisania, cała opowieść tym bardziej wwierca się w serce, a opowiadane sceny ogląda się oczyma wyobraźni prawie jak film z gotowego scenariusza.

Dość dziwaczny tytuł wskazuje, że czytelnik będzie miał do czynienia z nietuzinkową pozycją. I faktycznie, ani świat przedstawiony, ani sposób jego opisania nie są standardowe. Ale też nie są zaskoczeniem, jeśli czytało się inne książki tej autorki.

Powojenne realia rumuńskiej społeczności wiejskiej, niemiecka rodzina, która planuje wyjazd, byle nie zmagać się już z...