Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczęta z Szanghaju

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Cykl: Dziewczęta z Szanghaju (tom 1)
Wydawnictwo: Świat Książki
7,1 (1163 ocen i 126 opinii) Zobacz oceny
10
65
9
121
8
222
7
416
6
207
5
91
4
18
3
17
2
1
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Szanghai Girls
data wydania
ISBN
9788324718283
liczba stron
368
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Lemma

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej....

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej. Podczas trwającej wiele miesięcy podróży do mężów do Ameryki, płoche dziewczęta stają się dorosłymi kobietami z bagażem przykrych doświadczeń. Do Los Angeles docierają ze swą największą tajemnicą związaną z córeczką jednej z nich. Siostry nie wiedzą, że także w ich nowej rodzinie każdy ma coś do ukrycia i nikt nie jest tym, za kogo się podaje...Pełna zwrotów i tajemnic akcja, wtopiona w wyjątkową panoramę dwóch kultur, Wschodu i Zachodu, opisanych z malowniczymi szczegółami.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

książek: 459
alison2 | 2012-10-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Audiobook
Przeczytana: 06 października 2012

Lisa See, urodzona w Paryżu pisarka o chińskich korzeniach, znana jest z barwnych opowieści na temat kraju swych przodków. Być może niektórzy z Was mieli okazję poznać „Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” jej autorstwa, uchodzący za jedną z najlepszych książek w jej dorobku. "Dziewczęta z Szanghaju" niewątpliwie wpisuje się w główny nurt zainteresowań autorki, która po raz kolejny stworzyła opowieść egzotyczną i wielowątkową.

Głównymi bohaterkami są dwie siostry, którym przyszło żyć w bardzo ciekawych czasach. Podczas gdy ich rodzice należą jeszcze do pokolenia, gdy małżeństwa były aranżowane przez krewnych, a matka dziewcząt cierpi niesamowite katusze poruszając się na skrępowanych nogach, siostry należą do nowego, nowoczesnego pokolenia, w którym cieszą się mianem „pięknych dziewcząt”, a swoje wdzięki wykorzystują pozując artystom do często dość odważnych kalendarzy. Dziewczęta spędzają noce w popularnych lokalach a zarobione na pozowaniu pieniądze, wydają na najmodniejsze stroje. W domu od wszystkich obowiązków wyręcza je liczna służba i należą do tych rodzin, które stać na spożywanie mięsa do każdego posiłku. Ta sielanka kończy się jednak w chwili, gdy ojciec dziewcząt popada w poważne długi i staje przed koniecznością wydania obu córek za mąż. Idealny świat „pięknych dziewcząt” rozpada się niczym domek z kart i choć nadal naiwnie wierzą, że będą w stanie postawić na swoim, nie zdają sobie jeszcze sprawy, z jakimi problemami przyjdzie im się zmagać. Okrucieństwa wojny, trudy emigracji i gwałtowne uczucia tworzą opowieść barwną i wciągającą.

Autorka nakreśliła bardzo interesujący obraz ówczesnych Chin, zarówno tych tradycyjnych, opartych na przesądach, horoskopach i mądrościach przodków, jak i tych uchodzących za postępowe, ślepo zapatrzonych w Amerykę, próbujących kopiować ją w każdym aspekcie. To wyjątkowo bolesne, że akurat ta podziwiana Ameryka, dla przybywających do niej Chińczyków, może stać się kolejnym piekłem. Poznamy tutaj nie tylko bulwersujące procedury, jakim muszą poddawać się emigranci ale również przebiegłość Chińczyków, gotowych podjąć ogromne ryzyko, by tylko dostać się do „kraju wolności”. Wreszcie na naszych oczach powstanie znane Chinatown, jak i coraz modniejsze filmy, wypatrzające obraz Chin, jak i jego mieszkańców.

"Dziewczęta z Szanghaju" to jednak przede wszystkim opowieść o kobietach – momentami niewyobrażalnie silnych, chwilami całkowicie słabych. O ich usilnych próbach godnego życia w czasach, gdy nadal traktowane są jak człowiek drugiej kategorii, o trudnych relacjach pomiędzy pokoleniami ale i nadludzkim poświęceniu w obliczu zagrożenia. To opowieść niezwykła i na długo pozostająca w pamięci.

Otwarte zakończenie pozostawia pewien niedosyt, który zdecydowanie będę musiała zaspokoić, czytając dalsze losy w „Marzeniach Joy”. Póki co "Dziewczęta z Szanghaju" serdecznie polecam wszystkim, którzy gustują w poruszających i napisanych z rozmachem sagach rodzinnych, a przy okazji pragną zatracić się w fascynującej kulturze Chin.

(http://alison-2.blogspot.com/2012/10/dziewczeta-z-szanghaju.html)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miecz żenady

Dziecięciem będąc trafiłam swego czasu na recenzje odcinków serialu i do dziś od czasu do czasu lubię je sobie odświeżyć. Nie wiem, na ile książka moż...

zgłoś błąd zgłoś błąd