Alicja w Krainie Czarów
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Alicja w Krainie Czarów (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Alice's Adventures in Wonderland
- Wydawnictwo:
- Siedmioróg
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 136
- Czas czytania
- 2 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375681918
- Tłumacz:
- Maria Morawska
- Ekranizacje:
- Alicja w Krainie Czarów (2010)
- Tagi:
- absurdalny humor Alicja lustro Kapelusznik biały Królik
"Alicja w krainie czarów" to książka od dziesięcioleci należąca do ścisłego kanonu literatury światowej - nie tylko tej dziecięcej. Jej znajomość, także dzięki licznym opracowaniom adresowanym dla dzieci - w tym filmom i animacjom - jest powszechna niemal na całym świecie.
Główna bohaterka książki trafia do niezwykłej krainy, w której spotyka się z postaciami i zdarzeniami na pozór absurdalnymi. Akcja przebiegająca w konwencji snu prowokuje jednak czytelników do wielu refleksji, a w przypadku najmłodszych - dla których książka jest po prostu piękną baśnią - korzystnie wpływa na rozwój wyobraźni.
Z tych i wielu innych względów utarło się mawiać o Alicji w krainie czarów, że jest to jedyny przypadek, gdy jeden tekst kryje w sobie dwie książki - dla dzieci i dla dorosłych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 15 007
- 4 121
- 2 631
- 771
- 158
- 139
- 124
- 105
- 105
- 84
Opinia
Jako dziecko nie polubiłam "Alicji...", jako bardziej świadomy czytelnik dowiedziałam się jaki mógł być powód. W wielu tłumaczeniach książka traci swój urok, zostawiając czytelnika z miłą, ale w gruncie rzeczy niezrozumiałą i okropnie nudną opowieścią. Cały urok książki tkwi w szczegółach i subtelnościach angielskiego dowcipu. Gdy się go wydobędzie, opowieść staje się trochę jak Kubuś Puchatek, trochę jak Calineczka... Swojsko-magiczna. I chociaż sama Alicja bywa nader irytująca w swojej naiwnej dziewczynkowatości, to jednak zaskakujące wierszyki nadają całości bardzo miły wyraz. Poprzez wielowarstwowość książka nabiera ciekawego charakteru.
Polecam serdecznie tłumaczenie Macieja Słomczyńskiego.
Jako dziecko nie polubiłam "Alicji...", jako bardziej świadomy czytelnik dowiedziałam się jaki mógł być powód. W wielu tłumaczeniach książka traci swój urok, zostawiając czytelnika z miłą, ale w gruncie rzeczy niezrozumiałą i okropnie nudną opowieścią. Cały urok książki tkwi w szczegółach i subtelnościach angielskiego dowcipu. Gdy się go wydobędzie, opowieść staje się...
więcej Pokaż mimo to