Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Merde! W rzeczy samej

Tłumaczenie: Ewa Świerżewska
Cykl: Paul West (tom 2)
Wydawnictwo: W.A.B.
6,11 (351 ocen i 38 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
23
8
25
7
96
6
89
5
73
4
17
3
16
2
1
1
7
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Merde Actually
data wydania
ISBN
9788374143219
liczba stron
424
słowa kluczowe
powieść, opowiadania
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Agnieszka

Pierwsza książka Stephena Clarke’a, Merde! Rok w Paryżu, błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce osiągając ogromny sukces. Teraz do rąk polskich czytelników trafia druga część przygód Brytyjczyka we Francji. Jaka jest najlepsza metoda, by przestraszyć żandarma? Dlaczego Francuzi wpisują choroby przenoszone drogą płciową do swoich CV? Dlaczego na publicznych...

Pierwsza książka Stephena Clarke’a, Merde! Rok w Paryżu, błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce osiągając ogromny sukces. Teraz do rąk polskich czytelników trafia druga część przygód Brytyjczyka we Francji. Jaka jest najlepsza metoda, by przestraszyć żandarma? Dlaczego Francuzi wpisują choroby przenoszone drogą płciową do swoich CV? Dlaczego na publicznych plażach nudystów nie istnieją znaki ostrzegawcze przed kłopotami, na jakie narażony jest plażowicz? I jak poradzić sobie z plagą cukinii? Na te i inne pytania odpowiedzi szuka Paul West, wciąż zmagający się z fundamentalnymi problemami, na jakie skazany jest cudzoziemiec w obcym kraju. Książka Stephena Clarke'a to niezwykle zabawna powieść przygodowa, a zarazem doskonały przewodnik po współczesnej Francji. Tym razem Paul postanawia rozkręcić w Paryżu własny biznes. W wolnych chwilach poszukuje dla siebie idealnej francuskiej mademoiselle. Czy znajdzie wymarzoną l’amour éternel, czy też jego starania okażą się... merde warte?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2176
adamats | 2010-08-05
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 lipca 2010

Rzeczywiście, druga część nie jest już tak zabawna jak pierwsza, ale składam to na karb zmiany tłumacza. Rytm opowieści ten sam, ale przyprawy troszkę brak. Kontynuacja losów Paula Westa, który tym razem zmierzyć się musi z francuską prowincją - w pełnym tego słowa znaczeniu, oraz z bezduszną kontynentalną administracją. Pewien niewysoki, złośliwy Korsykanin, pozostawił Francuzom w spadku Code civil i zręby systemu administracjnego, który przez kolejnych dwieście lat stał się bezlitośnie skuteczny. Tylko u nich komputer to "le ordinateur" ;)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki

Cierpienia ludzi uprowadzonych ze swoich domów, swojej ziemi, zakuwanych w kajdany, traktowanych przedmiotowo, poddawanych torturom.. Dzieci, które b...

zgłoś błąd zgłoś błąd