Opowieść o 47 roninach
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Forty-Seven Ronin Story
- Wydawnictwo:
- Red Horse
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 284
- Czas czytania
- 4 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-60504-51-2
- Tłumacz:
- Andrzej Sawicki
- Tagi:
- Japonia Red Horse
Pan Asano, władca Ako wchodzi w zatarg z jednym z zauszników shoguna - magnatem Kira. W konsekwencji zostaje skazany na śmierć i zmuszony do popełnienia rytualnego samobójstwa. Jednakże jego samurajowie, pozbawieni swojego pana, stający się przez to tzw. roninami czyli samurajami bez pana, przysięgają zemstę sprawcy śmierci Asano. Przez długi czas ukrywają swoje zamiary, aż w końcu docierają do stolicy shoguna i tam dokonują zemsty zabijając Kirę. Jednakże ich czyn, będący naruszeniem kodeksu samurajskiego, nie może pozostać bezkarny, bez konsekwencji. By zmazać swą hańbę, muszą także popełnić seppuku. Książka oparta jest na prawdziwych wydarzeniach, które rozegrały się w feudalnej Japonii w XVIII wieku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 415
- 219
- 174
- 17
- 13
- 7
- 5
- 5
- 3
- 3
Opinia
Legenda o honorze…a raczej plama na… /Opowieść o 47 roninach – John Allyn/
zapraszamy na bloga: http://alicyawkrainieslow2.blogspot.com/2014/01/legenda-o-honorzea-raczej-plama-na.html
John Allyn postanowił przenieść te XVIII wieczne, legendarne wydarzenia na karty swojej książki, wypełnić schemat, który pozostał w zbiorowej pamięci. To, z czym mamy tutaj do czynienia, to przede wszystkim jego wizja, podjęta przez niego próba zrozumienia historii i przybliżenia jej czytelnikowi. Wchodzimy, więc w wykreowany przez niego wewnętrzny świat głównego bohatera, przywódcy drużyny – Oishiego. Poprzez jego myśli i sposób postrzegania, wkraczamy w świat pełen pozorów, poznajemy bohaterów jako tło, jako pionki w społecznej grze statusów i konwenansów. Dzięki niemu i my możemy zanurzyć się we wspomnieniu o czasach samurajów, honoru, lojalności i odwagi.
W feudalnej Japonii, pozbawieni pana samurajowie, są zhańbieni, bezpańscy, stają się roninami. „Ronin” w dosłownym tłumaczeniu to człowiek-fala, który toczy się tam, gdzie wieje wiatr, bez celu, rzucany przez los.
...
Autor w opisach wydarzeń posługuje się prostym językiem. Bardzo wyraźne podkreśla uwikłanie w sieć pozorów bohaterów i niemożność zerwania przez nich masek. Przykładem tego są rozmowy, jakie toczy Oishi i Okaru. Mówią pustymi sentencjami, cytatami, złotymi myślami. Pod maskami tych słów kryją się dopiero prawdziwe emocje, które nigdy nie mają zostać odkryte. Niestety ma się jednak wrażenie, że ich romans jest niepotrzebną dygresją rozbijającą fabułę. Gejsza nie odegrała żadnej znaczącej roli, chociaż na to się zanosiło, gdy niesłusznie została oskarżona o szpiegostwo i próbowała się powiesić. Gdyby umarła wprowadziłoby to element napięcia w treść i nadało sens obecności Okaru w fabule. Niestety wyszło naiwnie, bardzo naiwnie.
reszta tekstu na blogu :)
Legenda o honorze…a raczej plama na… /Opowieść o 47 roninach – John Allyn/
więcej Pokaż mimo tozapraszamy na bloga: http://alicyawkrainieslow2.blogspot.com/2014/01/legenda-o-honorzea-raczej-plama-na.html
John Allyn postanowił przenieść te XVIII wieczne, legendarne wydarzenia na karty swojej książki, wypełnić schemat, który pozostał w zbiorowej pamięci. To, z czym mamy tutaj do czynienia, to...