Kotka i Generał
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Die Katze und der General
- Wydawnictwo:
- Otwarte
- Data wydania:
- 2019-05-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-05-15
- Liczba stron:
- 624
- Czas czytania
- 10 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375155594
- Tłumacz:
- Urszula Poprawska
- Tagi:
- Urszula Poprawka Czeczenia literatura gruzińska wojna wspomnienia
- Inne
Czeczenia, 1995: Nura ma siedemnaście lat, gdy rosyjski oddział wkracza do jej rodzinnej wioski. Jeszcze niedawno dziewczyna pragnęła uciec z domu, w którym panują surowe prawa przodków, a codzienne życie regulują normy kodeksu muzułmańskiego. Teraz wybuch wojny przekreśla jej marzenie o wolności.
Moskwa, 1995: Aleksander zwany Oseskiem nigdy nie przypuszczał, że będzie miał coś wspólnego z przerażającą niewiadomą, jaką jest wojna. Jego żołnierski plecak jest ciężki od książek, ale bardziej przygniatają Aleksandra oczekiwania matki – syn bohatera z Afganistanu, któremu „sam Gorbaczow osobiście był wdzięczny”, musi pójść w ślady ojca. Aleksander zostawia więc ukochaną, by walczyć na Kaukazie.
Berlin, 2016: Aleksander Orłow, bogaty rosyjski oligarcha zwany Generałem, rozpoczyna z córką nowe życie w nowym kraju. Dziewiętnastoletnia Ada obsesyjnie pragnie poznać przeszłość ojca. Kiedy zaczyna zadawać pytania, powracają najmroczniejsze koszmary Aleksandra, odżywa wspomnienie najgorszej ze wszystkich nocy i niewyobrażalne poczucie winy. Zbliża się dzień rozrachunku. Generał wie, że musi sam wymierzyć sprawiedliwość i że uda mu się to tylko wtedy, gdy przekona do swego planu Kotkę, upartą gruzińską aktorkę...
"Kotka i Generał" to pełna dramatyzmu powieść o winie i pokucie oparta na prawdziwych wydarzeniach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 183
- 1 070
- 224
- 81
- 39
- 36
- 33
- 23
- 12
- 11
Opinia
Obejmij mnie Czeczenio!
„Kotka i generał” to pozycja wielowymiarowa. Jej moc polega na tym, że każdy z nas dostrzeże w przeplatających się historiach coś innego, co go zatrzyma.
To historia o wolności, także tej, która pozwala kobiecie zdjąć chustę zakrywającą włosy, spódnicę do kostek i realizować marzenia.
To opowieść o bolesnym i ciągnącym się kacu po rozpadzie Związku Radzieckiego. Homo Sovieticus stał się Oligarchus i stanął pośród tłumu pogubionych, na których oczach dewaluował się sen o imperium, waluta i medale z czasów wojen.
Książka gruzińskiej pisarki jest wreszcie głośnym sprzeciwem w sprawie milczenia, które zapadło wokół Czeczeni. O metodycznym podporządkowywaniu niesfornej republiki, gwałtach, mordach i grabieżach, które nękały Kaukaz, i o czym reszta świata zdążyła już dawno zapomnieć.
Podobnie jak w „Ósmym życiu”, Haratischwili jednym pociągnięciem pióra ożywia każdą postać, o której opowiada. Można nawet usłyszeć tembr jej głosu. Mistrzostwo narracji objawia się też, gdy nurzamy się w czeluściach kaukaskich kotlin, szarości moskiewskich podwórek i w tym innym, lepszym świecie, gdzie swoją przyszłość sklejają z mozołem wyrzuceni na brzeg emigranci.
Mocne.
Brawa należą się też dla Tłumaczki. Powieść została przełożona doskonale.
Serdecznie dziękuję Wydawnictwu Otwarte.
Obejmij mnie Czeczenio!
więcej Pokaż mimo to„Kotka i generał” to pozycja wielowymiarowa. Jej moc polega na tym, że każdy z nas dostrzeże w przeplatających się historiach coś innego, co go zatrzyma.
To historia o wolności, także tej, która pozwala kobiecie zdjąć chustę zakrywającą włosy, spódnicę do kostek i realizować marzenia.
To opowieść o bolesnym i ciągnącym się kacu po rozpadzie...