Dusza granicy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Trylogia Ojczyzny (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- L'anima della frontiera
- Wydawnictwo:
- Smak Słowa
- Data wydania:
- 2019-03-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-03-11
- Liczba stron:
- 220
- Czas czytania
- 3 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365731821
- Tłumacz:
- Tomasz Kwiecień
- Tagi:
- Włochy Wenecja XIX wiek
Nevada. To nie amerykańska pustynia, ale miejsce położone nad doliną rzeki Brenty w północnej części regionu Wenecji Euganejskiej. Tam mieszka rodzina De Boerów. To ziemia otoczona surowym lasem, gdzie nawet domy stawiane są na stromych zboczach. Są ostatnie lata dziewiętnastego wieku, a De Boerowie, utrzymujący się z uprawy Nostrano del Brenta, bardzo cenionego gatunku tytoniu, żyją ze świadomością, że jedynie milczący i pełen szacunku sojusz między ludźmi a dziką naturą pozwala im przetrwać. Głową rodziny jest Augusto, człowiek małomówny, niestrudzony pracownik, zdolny usłyszeć głos lasu i rozumieć świst wiatru.
Taką samą dziką naturę ma Jole, jego najstarsza córka, bezgranicznie kochająca konie. Dochody z uprawy tytoniu nie wystarczają, aby rodzina mogła godnie żyć. Dlatego Augusto postanawia przedostać się przez nieodległą granicę, aby przemycić nadwyżkę zbiorów do Austrii. Droga prowadzi niedostępnymi ścieżkami, przez pozornie niemożliwe do pokonania przeszkody, w nieustannym zagrożeniu atakiem dzikich zwierząt, napaścią rozbójników i aresztowaniem lub postrzeleniem przez straż graniczną.
Jole ma piętnaście lat, gdy ojciec postanawia, że czas zabrać ją ze sobą: w rodzinie ktoś jeszcze musi znać tę trasę. Nie minie wiele czasu, kiedy okaże się, że dziewczyna będzie musiała wyruszyć w tę samą drogę jeszcze raz, ale samotnie. Jole wkroczy ponownie w ten surowy świat, by dostarczyć na drugą stronę granicy swój cenny ładunek i odkryć, jaki los spotkał jej ojca, który trzy lata wcześniej nie powrócił z przemytniczego szlaku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 100
- 47
- 10
- 9
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Koniec XIX wieku, Nevada. W położonej nad doliną rzeki Brenty w północnej części regionu Wenecji Euganejskiej od lat mieszka rodzina De Boerów. Głową pięcioosobowej rodziny jest Augusto, człowiek małomówny i niestrudzony pracownik. De Boerowie utrzymują się z uprawy tytoniu, lecz nie jest to opłacalny biznes, zwłaszcza że tytoń odbierany jest przez przedstawicieli państwa, które jest w tej dziedzinie monopolistą. Aby godnie żyć, Augusto potajemnie gromadzi liście tytoniu, żeby przemycić nadwyżkę przez granicę z Austrią. Pewnego dnia ojciec uznaje, że jego piętnastoletnia córka Jole jest już gotowa, żeby odbyć z nim podróż i przerzucić tytoń za granicę. Droga nie będzie łatwa, ojciec z córką będą przedzierać się niedostępnymi ścieżkami w ciągłym strachu, że zostaną odkryci przez straż graniczną lub zaatakują ich dzikie zwierzęta. Ta podróż będzie prawdziwą lekcją życia dla dziewczyny i nie minie wiele czasu, gdy Jole będzie musiała wyruszyć samotnie w podróż, by poprawić sytuację rodziny. Podejmie się przemytu tytoniu, ale oprócz tego będzie chciała odkryć, jaki los spotkał jej ojca, który przed trzema laty nie wrócił z przemytniczego szlaku.
Książka Matteo Righetto jest podzielona na trzy części. Każda z nich to nowe doświadczenia w życiu Jole. Już na samym początku zaskoczyła mnie bardzo prosta forma narracji, rozdziały są bardzo krótkie, prawie nie ma w nich dialogów. Narracja jest prowadzona spokojnie i na pewno nie będzie tu opisów wartkiej akcji. Mimo takiej formy autor zaskakuje, bo wystąpią tu zwroty akcji. Pierwsza część to zapoznanie czytelnika z rodziną i wprowadzenie w realia ich życia. To, co wyznacza rytm istnienia De Boerów są pory dnia i pory roku. Od tego jest uzależniona ich ciężka praca. Bieda i głód zmusza rodzinę do podjęcia się przemytniczej pracy. Część druga to opis podróży ojca i córki, która zostaje wprowadzona do nielegalnego biznesu. Ojciec będzie dla Jole mentorem i przewodnikiem, choć małomówny to przekaże córce wszystkie informacje na temat przemytu. Nie zabraknie w tej części opisów przyrody, które nie są rozwleczone, są wręcz plastyczne. Trzecia część jest poświęcona samotnej podróży Jole, która wróci z niej odmieniona. Dziewczyna nauczy się, że niebezpieczeństwo może ją spotkać nie tylko ze strony człowieka, ale i przyrody.
„Dusza granicy” zaskoczyła mnie ogromnie. Ta niewielka objętościowo książka ukazuje historię rodziny, która ze sobą jest bardzo mocno związana, wzajemnie się troszczy i by poprawić swój byt, decyduje się na przemyt tytoniu. Jole zaimponowała mi siłą, ta odważna dziewczyna sama wyruszyła niebezpiecznym szlakiem, świadoma tego, co może tam na nią czekać, zrobiła wszystko, co tylko mogła w trosce o swoją rodzinę. Książka na pewno nie będzie lekturą dla każdego. Dominacja stonowanej narracji i opisów przyrody mogą się nie spodobać. Warto jednak zapoznać się z tą historią.
Koniec XIX wieku, Nevada. W położonej nad doliną rzeki Brenty w północnej części regionu Wenecji Euganejskiej od lat mieszka rodzina De Boerów. Głową pięcioosobowej rodziny jest Augusto, człowiek małomówny i niestrudzony pracownik. De Boerowie utrzymują się z uprawy tytoniu, lecz nie jest to opłacalny biznes, zwłaszcza że tytoń odbierany jest przez przedstawicieli państwa,...
więcej Pokaż mimo to