-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
7 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
9 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Saudyjka za kierownicą. Niezwykła opowieść o sile kobiet
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Daring to Drive. A Saudi Woman's Awakening
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2019-01-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-30
- Liczba stron:
- 496
- Czas czytania
- 8 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328061460
- Tłumacz:
- Dorota Konowrocka-Sawa
- Tagi:
- kobieta Arabia Saudyjska prawa kobiet rola kobiety w świecie mężczyzn równouprawnienie literatura saudyjska literatura arabska
Poruszająca historia Manal asz-Szarif, saudyjskiej aktywistki walczącej o równouprawnienie kobiet.
Manal asz-Szarif dorastała w tradycyjnej saudyjskiej rodzinie w Mekce, w czasie kiedy Arabia Saudyjska pozostawała pod silnym wpływem islamskich fundamentalistów. Sama również uległa indoktrynacji radykałów – będąc nastolatką, niszczyła kolorowe czasopisma matki, kasety brata i własne szkicowniki zawierające zabronione rysunki istot żywych. Nic nie wskazywało na to, że już niedługo przeciwstawi się tyrańskim rządom i stanie się znaną na całym świecie aktywistką walczącą o prawa saudyjskich kobiet.
Podjęła studia na uniwersytecie, a później pracę w koncernie Aramco. Coraz częściej doświadczała jednak dyskryminacji tylko ze względu na swoją płeć. Bez zgody męskiego opiekuna nie mogła wynająć pokoju, złożyć wniosku w urzędzie, korzystać z pomocy medycznej. Najbardziej bolało ją to, że mimo posiadania własnego samochodu i prawa jazdy otrzymanego podczas pobytu za granicą nie mogła kierować pojazdem i była zdana na łaskę taksówkarzy oraz młodszego brata. Któregoś dnia postanowiła się zbuntować i ogłosiła w internecie, że w dniu swoich 32 urodzin usiądzie za kierownicą, wyjedzie na ulice miasta… i będzie tworzyć historię.
„Takie książki mogą zmienić świat” – Deborah Feldman.
„Ważna, inspirująca książka” – „The Oprah Magazine”.
„Odważna, niezwykła, łamiąca serce osobista historia kobiety walczącej o równouprawnienie. Książka zawiera rzadki wgląd w serca i rozumy ludzi, którzy żyją w społeczeństwie niedostępnym dla ludzi Zachodu. Literackim osiągnięciem Asz-Szarif jest pokazanie, że pomimo ogromnych różnic kulturowych saudyjskie kobiety i saudyjscy mężczyźni mają bardzo podobne do naszych marzenia i obawy” – „Associated Press”.
„To zadziwiająca, pokorna, prawdziwa książka, bardziej pouczająca niż setki historii z gazet na temat Arabii Saudyjskiej” – Azadeh Moaveni, autorka „Lipstick Jihad”.
„Są obrazy śmiechu i miłości... przebłyski bogatego, tętniącego życiem arabskiego życia. To świadectwo, jak kobiety w krajach muzułmańskich pomagają zmieniać swoją kulturę, krok po kroku” – „New York Journal of Books”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Prowadzenie pojazdu w sytuacji bycia kobietą
Manal asz-Szarif większość życia spędziła w Mekce, świętym mieście muzułmanów. Została wychowana zgodnie z religią i tradycją. We wczesnej młodości jej wiara ocierała się o radykalizm, ale dzięki zdobytemu wykształceniu, zatrudnieniu jako specjalistka ds. bezpieczeństwa systemów informatycznych w koncernie paliwowo-chemicznym Saudi Aramco i pobytowi w Stanach Zjednoczonych jej pogląd na świat i dotychczasowe życie uległ zmianie. Dotarło do niej, że niewierni nie są zagrożeniem, kobiety mogą nie tylko pracować na równych zasadach z mężczyznami, ale również wieść życie bez ograniczeń. Mogą wejść do kawiarni bez zakrywania twarzy, jeśli tylko zechcą, mogą pójść do kina, teatru i na koncert bez wcześniejszej zgody męskiego opiekuna. I to, co było dla Manal najważniejsze, kobiety mogą bezkarnie prowadzić samochód.
Manal asz-Szarif zwykła mówić, że deszcz zaczyna się od jednej kropli. Tą kroplą okazała się ona sama, angażując się w ruch Women2Drive i przekonując inne kobiety, by usiadły za kierownicą… bo po prostu mogą to zrobić. Zakaz prowadzenia samochodów przez kobiety w Arabii Saudyjskiej nie był w żaden sposób regulowany przez przepisy prawa, kodeks drogowy, a jedynie przez tradycję i policję religijną. W swoim wystąpieniu na TED Talks Manal zadała pytanie: „Która walka jest trudniejsza? Ta, w której przeciwnikiem jest rząd czy społeczeństwo?”. Jej historia jest odpowiedzią na to pytanie i świadectwem, że nawet z takiej walki, mimo wielu przeciwności i dotkliwych konsekwencji, można wyjść zwycięsko.
„Saudyjka za kierownicą” to autobiograficzna opowieść Manal asz-Szarif, której osią fabularną jest walka o prawo do „prowadzenia pojazdu w sytuacji bycia kobietą”. To także krytyczne spojrzenie na wychowanie w muzułmańskim społeczeństwie i w królestwie saudyjskich mężczyzn. Wiele fragmentów mnie bulwersowało, część z nich wprawiało w osłupienie, a kilka wydało się całkiem niedorzecznych. I właśnie dlatego uważam, że potrzebne są nam takie kobiety, takie historie i takie książki. Świat musi się zmienić, a zniesienie zakazu prowadzenia samochodu przez kobiety w Arabii Saudyjskiej z dniem 24 czerwca 2018 roku jest dowodem na to, że zmiana jest możliwa.
Karolina Purłan
Oceny
Książka na półkach
- 195
- 172
- 28
- 18
- 8
- 6
- 4
- 4
- 3
- 3
Opinia
Trochę nie wiedziałam, czego się spodziewać po tej lekturze, więc w gruncie rzeczy sięgnęłam po "Saudyjkę za kierownicą" bez żadnych specjalnych oczekiwań. W efekcie książka zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie, choć wolałabym, by autorka cały czas trzymała się chronologii. "Saudyjka za kierownicą" zaczyna się od aresztowania i uwięzienia autorki za to, że odważyła się prowadzić samochód po ulicach Arabii Saudyjskiej. Mamy tu więc dyskusje z władzami, uczucia Manal w związku z uwięzieniem... po czym nagle przeskakujemy do jej dzieciństwa. Autorka w ciekawy sposób opowiada nam o dorastaniu w tradycyjnej arabskiej rodzinie, życiu i edukacji aż do przełomowego momentu, gdy zostaje zatrudniona w firmie Aramco. To tam naprawdę uczy się walczyć o swoje, a nawet udaje jej się załapać na projekt, w ramach którego spędza rok w Stanach. Zaznawszy wolności, nie umie się znów odnaleźć w świecie, gdzie nie może się poruszać bez męskiego "opiekuna", który byłby za nią całkowicie odpowiedzialny. W świecie, gdzie kobieta nie może usiąść za kierownicą i zawieźć umierającego ojca do szpitala, bo lepiej, żeby on umarł, niż żeby kobieta upadła tak nisko. Gdzie matka może poprosić dziesięcioletniego syna, by poprowadził samochód, ryzykując wypadek i śmierć, zamiast sama usiąść za kierownicą i ryzykować zatrzymanie przez policję religijną... Manal miała szczęście i spędziła w więzieniu zaledwie dziewięć dni, ale jej życie "buntowniczki" nie było już potem takie samo. O sukcesie i pozwoleniu kobietom na prowadzenie samochodu (prawo to weszło w życie dopiero w 2018 roku) dowiedziała się już jako emigrantka.
"Saudyjka za kierownicą" to ciekawa książka, pokazująca z bliska religijne społeczeństwo saudyjskie. Jedyne, co mi tu przeszkadzało, to fakt, że dla autorki była to raczej autobiografia, a nie rzecz o feminizmie w Arabii. Bardzo wiele wątków jest ogólnie wspomnianych, ale w ogóle nie rozbudowanych i tak naprawdę niewiele wiemy, jak wyglądała walka innych Saudyjek i Saudyjczyków o równouprawnienie (do którego wciąż Arabii jest daleko). To historia jednej kobiety, która miała swój udział - i to niemały - w zmianach, ale trudno tylko na bazie tej jednej lektury umiejscowić postać Manal na tle innych osób, które również przyczyniły się do zmian.
Trochę nie wiedziałam, czego się spodziewać po tej lekturze, więc w gruncie rzeczy sięgnęłam po "Saudyjkę za kierownicą" bez żadnych specjalnych oczekiwań. W efekcie książka zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie, choć wolałabym, by autorka cały czas trzymała się chronologii. "Saudyjka za kierownicą" zaczyna się od aresztowania i uwięzienia autorki za to, że odważyła się...
więcej Pokaż mimo to