rozwiń zwiń

Pieśń miecza

Okładka książki Pieśń miecza
Bernard Cornwell Wydawnictwo: Otwarte Cykl: Wojny Wikingów (tom 4) powieść historyczna
496 str. 8 godz. 16 min.
Kategoria:
powieść historyczna
Cykl:
Wojny Wikingów (tom 4)
Tytuł oryginału:
Sword Song
Wydawnictwo:
Otwarte
Data wydania:
2019-04-03
Data 1. wyd. pol.:
2013-01-31
Data 1. wydania:
2008-01-22
Liczba stron:
496
Czas czytania
8 godz. 16 min.
Język:
polski
ISBN:
9788375155303
Tłumacz:
Mateusz Pyziak
Tagi:
Wikingowie wojowie Brytania upadek królestwa Uthred Alfred anglosasi
Średnia ocen

                7,8 7,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,8 / 10
963 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
519
200

Na półkach: ,

Na tom czwarty czekałam ze szczególną niecierpliwością. Pieśń miecza na pierwszym planie przedstawia norweskich najeźdźców. Thutgilsonowie od pierwszej sceny na ekranie, zdołali mnie oczarować. To, jak ich losy zostały ze sobą nierozerwalnie splecione, jak ci dwaj bracia są zależni od siebie, zostało genialnie pokazane. "Oto mój brat, doradca - rzekł Sigefrid - i sumienie." Ich więź to dla mnie jeden z najgenialniejszych elementów Wojen Wikingów.

Niestety, boli mnie fakt, że po obejrzeniu serialu i przeczytaniu powieści, muszę przyznać, że w tym pierwszym wybrano lepsze rozwiązania i ukazano całe spektrum negocjacji, potyczek i ostatecznej walki z najeźdźcami z większą pieczołowitością. U Bernarda Cornwella od początku mamy wgląd jedynie do tego, co myśli, czuje i widzi Uhtred. Serial obiera szerszą perspektywę, uzupełnia tę historię o sceny, które były niezbędne, aby zrobić z niej majstersztyk. Podobnie, porwanie jednej z postaci, na ekranie nabiera większej głębi i ciąg przyczyno-skutkowy wręcz zaburza równomierną pracę serca, wywołując ogromne wrażenie na widzu.

Wybrany przez tłumacza Londyn drażnił mnie, przyzwyczajona do Lundene (Lundyn), cały czas zamieniałam w myślach te nazwy. Domyślam się jednak, że dla osób, które najpierw przeczytają książki - będzie to idealne rozwiązaniu, w końcu Londyn to współczesna nazwa.

Pieśń miecza odrobinę mnie zawiodła, bo liczyłam na to, że moje ulubione sceny z serialu zostaną tak samo rozegrane w książce. W tej części wyjątkowo mnie to zakuło. Zdenerwował mnie też brak ostatecznego single combat, którego wyczekiwałam i nie sądziłam, że autor w pierwowzorze wybrał tak okrutnie nierozwinięte rozwiązanie. Nie wspomnę już o scenie, w której Aethelred klęczał poniżony, to też moim zdaniem był ważny epizod.

Mimo tych różnic pomiędzy wersją papierową a serialem, nadal jestem zadowolona z lektury. Jak mogłabym nie być? Cornwell po raz kolejny zabrał mnie do niebezpiecznego świata wikingów, gdzie śmierć to tylko ziemski problem, w końcu wszyscy wojownicy spotkają się w Walhalii, pałacu Odyna, razem ucztując i pijąc ale.

Na tom czwarty czekałam ze szczególną niecierpliwością. Pieśń miecza na pierwszym planie przedstawia norweskich najeźdźców. Thutgilsonowie od pierwszej sceny na ekranie, zdołali mnie oczarować. To, jak ich losy zostały ze sobą nierozerwalnie splecione, jak ci dwaj bracia są zależni od siebie, zostało genialnie pokazane. "Oto mój brat, doradca - rzekł Sigefrid - i...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    1 193
  • Chcę przeczytać
    862
  • Posiadam
    306
  • Ulubione
    50
  • Historyczne
    25
  • Chcę w prezencie
    24
  • Powieść historyczna
    24
  • Teraz czytam
    17
  • Historia
    14
  • 2013
    13

Cytaty

Więcej
Bernard Cornwell Pieśń miecza Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także