Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele

Tłumaczenie: Joanna Dziubińska
Wydawnictwo: Filia
6,73 (41 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
2
8
9
7
9
6
7
5
5
4
2
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Love Letter from the Girls Who Feel Everything
data wydania
ISBN
9788380756144
kategoria
poezja
język
polski
dodał
ew_cia

Bestsellerowa autorka Brittainy C. Cherry i Kandi Steiner, rozmawiają o miłości, poczuciu własnej wartości, stracie oraz nadziei. „Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele” to podróż w głąb siebie. „Jesteśmy dziewczynami, które czują wszystko, a czasem zbyt wiele. To jest nasz list miłosny. Do Was, do nich, do świata, do nikogo. To nasze emocje, które Wam przekazujemy. Nie bójcie się czasem pytać...

Bestsellerowa autorka Brittainy C. Cherry i Kandi Steiner,
rozmawiają o miłości, poczuciu własnej wartości, stracie
oraz nadziei.
„Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele” to podróż w głąb
siebie.
„Jesteśmy dziewczynami, które czują wszystko, a czasem
zbyt wiele. To jest nasz list miłosny. Do Was, do nich, do
świata, do nikogo.
To nasze emocje, które Wam przekazujemy. Nie bójcie się
czasem pytać innych, czy czują to samo.
To książka dla dziewczyn, dla chłopaków, dla miłości, którą
często dzielimy, ale też dla miłości, którą czasem ukrywamy.
To książka dla Ciebie.”

 

źródło opisu: Wydawnictwo Filia

źródło okładki: http://www.wydawnictwofilia.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 589
Książki_takie_jak_my | 2019-02-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 lutego 2019

„Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele” to tomik poezji napisany przez dwie autorki, które w krótkiej, refleksyjnej formie przedstawiły swoje myśli na temat uczucia zwanego miłością, oraz uczuć, które się z nim łączą.

Tomik ten jest wydaniem dwujęzycznym, mamy twórczość w oryginalne, czyli po angielsku, oraz tłumaczenie polskie. Ten zabieg bardzo mi się podoba, gdyż mogę na swój sposób interpretować oryginalne słowa, a w przypadku, gdy jakiegoś nie rozumiem, posiłkować się tłumaczeniem.

Nie wiem, czy wiecie, że poezja jest gatunkiem literackim, który bardzo cenię. Lubię refleksyjne myśli, czy wiersze. Uwielbiam móc na chwilę się zatrzymać, zastanowić i analizować coś pod różnym kątem. Forma w jakiej został przedstawiony ten tomik poezji jak najbardziej mi odpowiada. Wszystko jest przejrzyste, mamy piękne zdobienia w postaci ilustracji. Ten tomik jest bardzo subtelny, gustowny, a jego forma wydania bardzo pasuje do treści.

Mam kilka swoich ulubionych wierszy z tego tomiku, a najbardziej w pamięć zapadły mi dwa: „Cyrk niepokoju” oraz „Romantyczność”. Pozwólcie, że romantyczność Wam zacytuję:

„To romantyczne,
Gdy kochankowie najpierw całują się oczami,
A potem biodrami.”
-B

Jeśli lubicie tego typu twórczość, ta książka jest idealna dla Was. Natomiast jeśli nie przepadacie za poezją, mimo wszystko możecie spróbować. Mimo, iż refleksyjna, to w tym przypadku jest lekka w odbiorze. Ponadto można się nauczyć kilku nowych słów w jeżyku angielskim 😉
Moim zdaniem ten tomik również idealnie nadaje się na prezent, zwłaszcza, gdy ktoś sobie zażyczył książkę na ślub. Jest tak pięknie wydana, że warto mieć ją na półce i zaglądać w wolnych chwilach.

Bardzo polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Smażone zielone pomidory

Niezwykle ciepła i barwna opowieść. Napełnia spokojem i pozostawia z uśmiechem na ustach. Aż chce się przenieść do Whistle Stop, usiąść w słynnej kaw...

zgłoś błąd zgłoś błąd