Alicja w krainie czarów

Cykl: Alicja w Krainie Czarów (tom 1) | Seria: Czytamy w oryginale
Wydawnictwo: Wydawnictwo 44.pl
7,23 (7565 ocen i 409 opinii) Zobacz oceny
10
776
9
1 171
8
1 268
7
2 161
6
1 062
5
694
4
147
3
194
2
31
1
61
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Alice's Adventures in Wonderland
data wydania
ISBN
9788363035624
liczba stron
100
słowa kluczowe
literatura dziecięca, bajka
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Marcelina

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Lewisa Carrolla "Alice's Adventures in Wonderland". "Alicja w krainie czarów" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej...

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.

Adaptacja powieści Lewisa Carrolla "Alice's Adventures in Wonderland". "Alicja w krainie czarów" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

 

źródło opisu: opis okładkowy

źródło okładki: https://44.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (428)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1072
Kawazliterami | 2019-07-11
Przeczytana: 11 lipca 2019

Nie ma chyba nikogo, kto nie zna (choć w zarysie) historii Alicji. To jest klasyka, zakorzeniona w popkulturze perełka, którą można czytać do woli i przedstawiać na wiele sposobów. Wiele ludzi ma na jej punkcie lekkiego fioła:

"– Ale ja nie chciałabym mieć do czynienia z wariatami – rzekła Alicja.
– O, na to nie ma już rady – odparł Kot. – Wszyscy mamy tutaj bzika. Ja mam bzika, ty masz bzika.
– Skąd może pan wiedzieć, że ja mam bzika? – zapytała Alicja.
– Musisz mieć. Inaczej nie przyszłabyś tutaj."

Uwielbiam wszystko, co jest związane z tą książką. Uważam, że ma niesamowity urok, zwariowany klimat i uniwersalne prawdy. Ale najbardziej cenię ją za absurdy i szaleństwa.

Za podobne przymioty cenię Muminki Tove Jansson. A opisywane przeze mnie wydanie „Alicjii…” ma właśnie ilustracje mamy Muminków! To jest niesamowita gratka dla fanów, czy kolekcjonerów. Gdzie indziej możecie zobaczyć Kapelusznika, który wygląda jak Włóczykij, czy paszczakowych karcianych żołnierzy? (i tak, wiem...

książek: 582
Chris3z8 | 2019-07-02
Na półkach: Książka, Przeczytane, Ulubione

Osobiście uważam, że dorośli wyczytają więcej z tej drobnej lektury niż malutkie, nieukształtowane umysły. Podróż do króliczej nory jako wyjście z jaskini niewinności, metafora przebudzenia seksualnego? Carroll niuansuje dziecięcą wyobraźnię z nieokrzesanym pociągiem do przyspieszonego dojrzewania, gdzie substancje przypominające opium prowadzą do szalonych tripów, a wypijane buteleczki powodują zmienność wizji. Kiedy przekroczysz króliczą norę - nie ma szansy odwrotu - być może dlatego pigułki z ,,Matrixa'' działały na podobnej zasadzie (podjętej decyzji nie wymażesz). Po ,,ucieczce'' z nieświadomości zdajemy sobie sprawę z okrucieństw (wymowna scena z królową kier). Dużo dobroci dla czytelników znikających za kurtyną codzienności.

książek: 338
Zuzanna | 2019-06-30
Przeczytana: 30 czerwca 2019

"Alicję w krainie czarów" jeszcze do niedawna znałam jedynie z filmowej adaptacji Tima Burtona, którą wprost uwielbiam. Ostatnio wreszcie wzięłam się za literacki pierwowzór i jestem zaskoczona tym, jak bardzo różni się on od wersji filmowej. Coś, co niesamowicie mi się w tej książce podoba, to fenomenalne wręcz zabawy językiem, bardzo specyficzny, oniryczny klimat, absurdalne poczucie humoru i ogrom groteski. Najbardziej jednak przypadło mi do gustu przesłanie, jakie można z tej niezwykłej historii wyciągnąć - ludzka wyobraźnia jest niezmierzona i trzeba ją w sobie pielęgnować, bez względu na wiek. Żałuję, że nie miałam okazji przeczytać tej książki dziesięć lat temu.

książek: 437
πPi | 2019-05-10
Na półkach: Przeczytane

"Alicja w Krainie Czarów" - cóż można więcej napisać, skoro chyba już wszystko w tej kwestii zostało napisane? Choć może właśnie nie? Może to tylko zaproszenie do Krainy Czarów, która dla każdego jest czymś innym?

Jedna z mich ukochanych wizji świata, wyobraźni, marzeń sennych, podróży niebanalnych.

10/10

Ach i ten KOT!!!

ps Plus wspaniałe, trochę straszne, nieoczywiste z ostrą i niecukierkową wizją Alicji ilustracje autorstwa Julii Sardy. REWELACJA.

książek: 91
Logan | 2019-04-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 kwietnia 2019

Choć przeczytałem to wyłącznie by podszkolić angielski, to nie wypadałoby nie ocenić treści. Być może nie jestem dobrym odbiorcą, zapewne nie rozumiałem jakiś gier słownych itd. Ale każdy ocenia po prostu własne wrażenia ;) No jest to jedno z tych opowiadań, którego nie mogę zrozumieć dlaczego jest tak popularne... Być w może w tamtych czasach było to po prostu coś oryginalnego. Nie spodobało mi się, tak jak nie podobała mi się Disneyowska animacja. Choć ta animacja była chyba jeszcze sporo gorsza... Miało to swoje ciekawe aspekty, aczkolwiek po prostu całość nie w moim typie ;) Dla każdego coś innego.

książek: 394
EddieGrey | 2019-03-28
Przeczytana: 27 marca 2019

Zakręcona książka, zdecydowanie nie dla dzieci. "Dajcie mu wódki" Gąsienica, która coś tam pali podejrzanego i Alicja, która to je to pije, coś po czym robi się większa lub mniejsza. Rewelacja, że zjada "grzybka" na którym gąsienica paliła "coś podejrzanego". Jestem ciekaw jakie jeszcze będzie miała jazdy. :D

książek: 2101

Kto nie słyszał o Alicji i jej niecodziennej przygodzie. Jest wiele filmów. Warto jednak poznać książkę.

książek: 208
Kami | 2019-02-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Mam wrażenie, że czytelnicy "Alicji w krainie czarów" dzielą się na tych, którzy ją uwielbiają i na tych, którzy jej nie trawią. Nic po środku. Ja należę do tej drugiej grupy. Po pierwsze: uważam, że zdecydowanie nie jest to książka dla dzieci. Po drugie: o ile doceniam meandry ludzkiej wyobraźni, to w tym przypadku odniosłam wrażenie, że autor po prostu pisał Alicję na haju. Czytając tę książkę co chwilę cisnęło mi się na usta 'what the f**k?' Jak to mówią: zupełnie nie moja bajka.

książek: 239
Ania | 2019-02-18
Na półkach: Przeczytane

prześmieszne gry słowne, atmosfera żartu i absurdu
awangarda totalna

książek: 375
ontheisland | 2019-02-17
Na półkach: 2019, Przeczytane
Przeczytana: 17 lutego 2019

W krainie snu wszystko zdarzyć się może. I tak jest w książce „Alicja w Krainie Czarów". Sny potrafią być kompletnie oderwane od rzeczywistości, dlatego nie powinno dziwić nas to, co wydarza się podczas snu. Alicja jest sprytną dziewczynką, która w swym marzeniu sennym czuje się troszkę samotna, brak jej bliskich i kotki, którą dziewczynka nadzwyczaj kocha. I choć cała książka jest niezwykłą podróżą, to zachwyciły mnie końcowe słowa autora o tym, jak Alicja wkroczy w dorosłość. Urocza książka dla małych i dużych. :)

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
Powiązane treści
„Alicja w krainie czarów“ widziana oczami Salvadora Dalí

Wspaniała książka dla dzieci i jeden z największych artystów wizjonerów. Taka kooperacja nie mogła się nie udać.


więcej
Mistrzowie polskiej ilustracji

Dzień Dziecka to doskonała okazja, by przyjrzeć się bliżej literaturze kierowanej do młodszego czytelnika. W książkach dla najmłodszych bardzo ważną rolę odgrywają ilustracje. Swoich mistrzów w tej dziedzinie przedstawia dzisiaj Jowita Marzec.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd