Kto zje zielone jajka sadzone

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Wydawnictwo: Media Rodzina
6,43 (28 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
1
8
2
7
5
6
8
5
4
4
2
3
0
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Green Eggs and Ham
data wydania
ISBN
9788380084292
liczba stron
72
język
polski
dodała
Abdita

Zielone jajka? Co to za bajka? Pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej – Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst – dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego.

 

źródło opisu: https://mediarodzina.pl/prod/1579/Kto-zje-zielone-jajka-sadzone

źródło okładki: https://mediarodzina.pl/prod/1579/Kto-zje-zielone-jajka-sadzone

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (52)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5530
Wkp | 2018-04-06
Na półkach: Przeczytane, Współpraca
Przeczytana: 04 kwietnia 2018

NIE OCENIAJ PO POZORACH

Kolejna z książeczek Dr. Seussa na naszym rynku to dzieło stworzone w wyniku zakładu, jaki autor zawarł ze swoim wydawcą. Jedną ze swoich wcześniejszych prac, "Kota Prota", zbudował na 236 podstawowych słowach, w tym przypadku natomiast zdecydował się na karkołomny wyczyn, by zamknąć się w ramach ledwie 50 wyrazów. Nie obawiajcie się jednak, takim legendom literackim nie potrzeba więcej, by stworzyć coś niesamowitego i niniejsza książeczka jest tego doskonałym dowodem.

Poznajcie dwa koty - Tomka Przytomka i jego kolegę. Tomek, jak się można domyślić, nie lubi swojego przydomku, ale nie to jest sednem całej opowieści. Otóż pewnego dnia chce on poczęstować swojego towarzysza szynką i jajkami. Z tym, że nie są to produkty zwyczajne, a zielone. Kto to widział, by miały taki kolor? Kolega za wszelką cenę wzbrania się przed ich spróbowaniem, chociaż Tomek stara się przekonać go do tego z całych sił. Pytanie tylko czy zielona szynka i zielone jajka mogą mieć...

książek: 5954

Zabawna książeczka dla dzieci w genialnym tłumaczeniu mistrza Barańczaka. Szkoda, że nie czytywałam Seussa w dzieciństwie.

książek: 141
Andy | 2018-09-03
Na półkach: Dla dzieci, Przeczytane

Niesamowite, tłumaczenie lepsze od oryginału! Książka świetna, tak napisana, że dziecko chcę ją ciągle czytać, a po paru razach zaczyna recytować z pamięci.

książek: 52
KatarzynaWiera | 2019-03-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 marca 2019

Uwielbiamy i rodzinnie czytamy często i z niezmiennym zachwytem.

książek: 369
olejanko | 2019-02-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 5529
Abdita | 2018-09-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 września 2018
książek: 346
trvskavkova | 2018-05-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 2630
Isil | 2018-04-05
Przeczytana: 05 kwietnia 2018
książek: 1261
Szymon | 2017-10-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 października 2017
książek: 323
aga | 2016-12-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 grudnia 2016
zobacz kolejne z 42 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd