Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lituma w Andach

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wydawnictwo: Znak
6,44 (295 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
15
8
36
7
104
6
63
5
46
4
13
3
9
2
0
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lituma en los Andes
data wydania
ISBN
9788324012343
liczba stron
256
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ewa

Inne wydania

Najbardziej peruwiańska książka Llosy. W małej indiańskiej wiosce położonej w Andach gwałt jest czymś codziennym. Porwania, zbrodnie i terror Świetlistego Szlaku rujnują kraj, choć rzekomo mają zbudować nowy, sprawiedliwy świat. Policjant Lituma wraz ze swoim pomocnikiem Tomasitem przebywają na posterunku w andyjskiej wiosce Naccos, stale zagrożeni napadem maoistowskich bojowników...

Najbardziej peruwiańska książka Llosy.

W małej indiańskiej wiosce położonej w Andach gwałt jest czymś codziennym. Porwania, zbrodnie i terror Świetlistego Szlaku rujnują kraj, choć rzekomo mają zbudować nowy, sprawiedliwy świat. Policjant Lituma wraz ze swoim pomocnikiem Tomasitem przebywają na posterunku w andyjskiej wiosce Naccos, stale zagrożeni napadem maoistowskich bojowników Świetlistego Szlaku. Usilnie starają się znaleźć odpowiedzialnych za śmierć trzech zaginionych w kopalni osób. Indiańskie wierzenia, wróżby z liści koki, pojawiający się groźny pishtaco i duch muki dodają kolorytu i komplikują śledztwo policjantów.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (767)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2013-09-30
Na półkach: Przeczytane

„Rosji rozumem nie pojmiesz” głosi stare przysłowie. Po przeczytaniu „Litumy w Andach” czytelnik ma ochotę to samo powiedzieć o Peru. W tej książce świat ludzi przenika się ze światem niematerialnym, w którym żyją duchy gór, „podrzynacze” i inne stwory. W tle toczy się wojna domowa między partyzantami świetlistego szlaku, a siłami rządowymi. I jest jeszcze świat handlarzy narkotyków, których ochraniają peruwiańscy policjanci, dorabiając w ten sposób do swoich skromnych pensyjek. Książka Mario Vargasa Llosy to idealna lektura dla człowieka przełomu wieków, który przyzwyczaił się do serfowania pilotem po kanałach telewizyjnych. Dzisiaj trudno przykuć na dłużej uwagę odbiorcy jednym tylko tematem. Mario znalazł na to sposób. Pisząc jedną powieść, zawarł w niej kilka opowiadań, sprawiając, że przypomina trochę rosyjską matrioszkę. Mamy więc opowiadanie o kapralu Litumie i jego zastępcy Carreno, którzy rzuceni na odległą placówkę w Andach próbują rozwikłać zagadkę tajemniczych zniknięć...

książek: 348
mm8371 | 2015-06-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 czerwca 2015

Czasem jestem jak kolorowy ptak,
Jak ptak patrzę w dół na góry.
Patrzę w dół na góry,
No a czasem jestem jak jednej nocy kwiat.
Jak kwiat dmucham na chmury,
Dmucham na chmury.

Ci święci maszerują,
Ci święci się cofają.
Cyka słoneczny zegar i pustynny pająk,
Biorę głębszy oddech i robię przerwę w słowie,
Ponieważ cały wyraz nie zmieściłby się w głowie.

Wszystko samo za mnie się robi,
Wszystko samo za mnie się dzieje...

Andy...tu logika umarła,nauka zwiała zawstydzona,rozum wywiesił białą flagę,cywilizacja straciła oddech...została magia,strzępy pradawnej kultury,zapomniani bogowie i uśpione duchy...
Moim skromnym zdaniem jedna z lepszych książek Llosy,pełna dusznego klimatu,niepokoju i emocji...Niezbyt fortunnie dodana historia miłosna nieco zgrzyta i sapie,nieco burzy konstrukcję,niepotrzebnie zmienia proporcje...Mimo to warto,choćby dla peruwiańskiego Fauna i jego bachanalii...

książek: 246
PaniZima | 2013-06-09
Na półkach: Przeczytane, Warto było, 2013
Przeczytana: 09 czerwca 2013

Llosa zaskoczył mnie tą powieścią, po "Szelmostwach niegrzecznej dziewczynki" sklasyfikowałam go jako pisarza sentymentalnego (raczej), a tu ostra historia z wątkiem kryminalnym, rozgrywająca się w surowym klimacie Andów, gawędziarsko ubarwiona wątkiem miłosnym (ciekawa tu narracja, choć trudna momentami do przetrawienia). Poznajemy kawałek obcej ziemi, a że relacja jest z pierwszej ręki, to tym bardziej warto.
Od tej książki nie mogłam się oderwać, choć zakończenie może trochę rozczarowało. Sympatyczna para policjantów (pierwszoplanowych postaci) sprawia, że czyta się przyjemnie, całość trzyma w napięciu i mrozi trochę krew.

książek: 404
fiona | 2012-08-03

Piękne Andy i ludzkie zło.
"Lituma w Andach" to historia pełna kontrastów. Widoki majestatycznych gór i malowniczych wiosek mieszają się z występkami ich mieszkańców.Opowieść o miłości Tomasita do Mercedes pełna oddania i poświęcenia, spotyka się z niezrozumieniem i wykpiwaniem.A napady terrorystów ze Świetlistego Szlaku, przeplatają się z historiami niewinnych ludzi, których pozbawili życia. Do tego indiańska wioska Naccos , w której toczy się akcja,została pokazana w bardzo negatywnym świetle.Nie jest to tradycyjna wioska indiańska ale raczej wioska robotnicza.W społeczności przeważają mężczyźni pracujący tu przy budowie drogi i w kopalniach.Popołudnia spędzają w knajpie upijając się i spiskując.Wioską ogarnia strach przed terrorystami oraz złymi duchami gór.Nie ma tu szamanów i mędrców, jest tylko miejsce dla zabobonów i przerażających opowieści... Bolesny obraz upadku Indian i ścierania się dobra ze złem.

książek: 148
seal0201 | 2011-02-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 lutego 2011

Bardzo dobra, mroczne historie i legendy górskich rejonów Peru, wątek kryminalny, namiętna miłość, a w tle bezlitośni senderyści. Powieść wciągająca, pełna kolorów, napisana żywym językiem. Polecam!

książek: 219
Taratak | 2015-03-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 marca 2015

Wątek kryminalny jest tu prosty i nie tak ważny jak w przypadku ,,klasycznych" kryminałów - ważniejsze jest sugestywne i klimatyczne przedstawienie ludzi pracujących oderwani od cywilizacji, gdzie łatwo ulec wierze w duchy. Sama fabuła śledztwa jest pozbawiona efekciarstwa, ale nie jest przeciągana na siłę. Trochę szwankuje brak spójnego połączenia wątków ,,duchów" i terrorystów, które w dalszej części się rozłażą.
Rewelacyjne są natomiast nocne opowiadania młodego policjanta dorabiającego jako ochroniarz - nie brakuje tam brutalności ani trochę wulgarnego humoru, który trochę kojarzy się z latynoskimi filmami sensacyjnymi klasy B. Sam ojciec chrzestny Tomasa jest najciekawszą kreacją w książce.
Uważam, że jest to w katalogu Llosy jedna z bardziej rozrywkowych pozycji, ale napisana w stylu bez artystycznych kompromisów.

książek: 640
wrublik7 | 2013-06-08
Na półkach: Przeczytane, Rok 2013
Przeczytana: 08 czerwca 2013

nie każda ciekawość jest dobra...
Kapral Lituma w górskiej wiosce Naccos próbuje rozwiązać zagadkę. to wszystko jest owiane tajemnicą wierzeń w górskie duchy, przez to nie zawsze zrozumiałe policjantowi pochodzącemu znad oceanu...

autor jest mistrzem w pisaniu podwójnie przewijających się historii. można by zarzucić nieład w pisaniu, ale raczej historia zwinnie jest opowiadana... raczej zabrakło mi w języku polskim czasownika w czasie zaprzeszłym, bo jak ktoś opowiadał, że kiedyś coś było, to w tekście to się mi zlewało :)
nie jest to łatwe czytadło, ale warto przeczytać by wiedzieć jak dalekie bywają różnice w rozumowaniu nawet w tym samym kraju, już nie mówiąc o turystach odwiedzających Andy...

książek: 60
erato | 2011-06-30
Na półkach: Przeczytane

moja ulubiona ksiazka Llosy, niesamowity klimat Peru, akcja jest tez odpowiednio powolniejsza, wszystko toczy sie w rytm zycia malej wisoki w Andach... prosci mieszkancy gor, nieustanne niebezpieczenstwo ze strony terrorystow, tajemnicze morderstwa, postacie glownych bohaterow - polickantow rzuconych na ''koniec swiata'' i opowiadane przez wyzej wymienionych historie, wszystko to przenosi nas w inna rzeczywistosc i kulture

książek: 146
kind_of_alien | 2013-11-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 27 października 2013

Ciekawa i trzymająca w napięciu opowieść Llosy o brutalnym życiu w górach Peru. Szybko się czyta, a narracja polifoniczna nie sieje takiego zamętu jak na przykład w "Rozmowie w Katedrze".

Polecam jako przetarcie właśnie przed "Rozmową..." i "Wojną końca świata".

książek: 183
prawyakapit | 2013-08-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 16 sierpnia 2013

Mam mieszane uczucia co do tej książki, prawdopodobnie dlatego, że LLosa zawiesił poprzeczkę bardzo wysoko takimi książkami jak ,,Szelmostwa Niegrzecznej Dziewczynki" , czy ,,Rozmowa w Katedrze" , które są dla mnie prawdziwymi arcydziełami literatury światowej.
Czytając książkę ,,Litumę w Andach" kilkakrotnie mialam zamiar odłożyć ją na półkę, z powodu bardzo wolnej akcji, mnogości bohaterów którzy nie byli tak dobrze połączeni jak w ,,Rozmowie.." jednak mimo to dotrwałam do końca.
Dopiero patrząc na książkę z dystansu, żegnając się z bohaterami poczułam mistyczny klimat Andów, dostrzegłam fascynująca historię miłości Tomasita i niezwykłe życie Dionisia i jego żony Adriany.

Polecam .

zobacz kolejne z 757 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Z 13 książkami dookoła świata

Bez względu na to, czy często podróżujecie, czy wolicie spędzać czas w domu, czytając, możecie przemierzyć cały świat. Ogranicza Was tylko odpowiedź na pytanie „dokąd jechać?”. Polecamy 13 tytułów, z którymi zwiedzicie 11 krajów, nie ruszając się ze swojego wygodnego fotela. 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd