Do zobaczenia w zaświatach

Tłumaczenie: Joanna Polachowska
Wydawnictwo: Albatros
7,4 (209 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
28
8
63
7
60
6
33
5
7
4
1
3
3
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Au revoir la-haut
data wydania
ISBN
9788381253581
liczba stron
544
język
polski
dodała
Ag2S

Grand Prix Nagrody Goncourtów 2013, określanej często mianem „małego Nobla”. Wojna to świetny interes, który nie kończy się wraz z zawarciem pokoju… Francja po Wielkiej Wojnie. Kraj gloryfikujący umarłych i zapominający o żywych. Cyniczny portret czasów po zakończeniu I wojny światowej. Historia niekonwencjonalnej przyjaźni i spektakularnego oszustwa. Ironiczna, Niepoprawna...

Grand Prix Nagrody Goncourtów 2013, określanej często mianem „małego Nobla”.

Wojna to świetny interes, który nie kończy się wraz z zawarciem pokoju…

Francja po Wielkiej Wojnie. Kraj gloryfikujący umarłych i zapominający o żywych. Cyniczny portret czasów po zakończeniu I wojny światowej.

Historia niekonwencjonalnej przyjaźni i spektakularnego oszustwa.

Ironiczna,
Niepoprawna politycznie,
Doskonała!

Lemaitre komponuje wielką tragedię straconego pokolenia, pogrążonego w atmosferze zmierzchającej wojny i jutra, które nie obiecuje żadnej nadziei. Do zobaczenia w zaświatach jest powieścią o iluzji zawieszenia broni, o machinacjach finansowych w świetle prawa, a także o woli przetrwania i pomyśle, dzięki któremu można przechytrzyć system.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1536,41...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1536,41...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (852)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1114
Izabela Pycio | 2018-08-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 sierpnia 2018

"Dla handlu wojna stwarza wiele korzyści, nawet po jej zakończeniu."

Spodziewałam się nieco innego klimatu, ale ten łotrzykowski z Francji tuż po zakończeniu pierwszej wojny światowej, podszyty satyrycznym spojrzeniem, wzbogacony kryminalną nutą, przekonał mnie do siebie. Wspaniały szlif pióra, narracja wybornie prowadzi czytelnika po wyśmienicie skonstruowanej intrydze, w której nie brakuje zaskakujących wydarzeń i zwrotów akcji. Dramatyzm przenikający losy bohaterów intensywnie odczuwalny, zwłaszcza pierwsza część powieści mocno oddziałuje na wyobraźnię odbiorcy.

Przesłania pacyfistyczne wychwytujemy na każdym kroku przybliżanej historii, negację działań wojennych, podważenie jej zasadności, potępienie odwołań do patetycznych patriotycznych uniesień, a później zobojętniałego braku opieki dla byłych żołnierzy ze strony państwa. Ogromnym plusem powieści są mistrzowsko nakreślone portrety psychologiczne postaci, wyraziste, różnorodne, kontrastowe, z dużą domieszką cech...

książek: 887
Wioletta | 2016-09-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 września 2016

To tragikomedia.
Mam spory problem jak z tego wybrnąć i jak ocenić, ponieważ to bardzo dobrze napisana, ale nie bardzo dobra książka, przynajmniej tak myślałam przez większość czasu jej poświęconego.

Interesujące momenty, wręcz znakomite mogę wskazać takich kilka, sam początek, rok 1918, wojna, trzech żołnierzy podczas natarcia na Wzgórze 113, jeden z nich gnida niesamowita, drugi zostaje przysypany w leju po pocisku, a trzeci (no właśnie) to już sami się przekonajcie jeśli mimo wszystko postanowicie przeczytać, do czego ostatecznie zachęcam.
Wojna szybko się kończy i nastaje rzeczywistość, która często okazuje się cięższa niż sama wojna. Każdy z bohaterów kręci interes i każdy robi to na swój sposób, ale żaden z nich nie jest moralny. Pozostaje też piętno wojny, jest morfina, jest głowa konia, są maski.
Nad wyraz interesujące były dla mnie również rozmowy, Pericourta z gnidą, na którą godzi się ojciec na prośbę córki, kolejna Madeleine z gnidą w kluczowym momencie, są też i...

książek: 283
chmurka | 2016-07-22
Na półkach: Przeczytane

Wojna i jej skutki. A jej zakończenie przynosi pytanie czy może nie lepiej było dać się zabić, gdyż lepiej mówi się i myśli o tych poległych, niż o tych co przeżyli.
Po jej zakończeniu z jednej strony ból istnienia, tych którzy nie potrafią przetrawić ogromu wspomnień, z drugiej zacieranie rąk, tych którzy szybko wyniuchali interesy życia.
Miałam mieszane uczucia sięgając po książkę. Nawet i po jej rozpoczęciu... jednak coś mnie do niej pchało, ciągnęło, żeby przeczytać jeszcze jedną stronę, i kolejną...

książek: 1226

Historia dwóch żołnierzy Alberta i Edouarda. Obaj mężczyźni ucierpieli podczas wojny. Po jej zakończeniu próbują zmierzyć się z demonami przeszłości. Albert jest rozchwianym emocjonalnie młodym mężczyzną. Odczuwa lęki, nie potrafi na nowo odnaleźć się w świecie. Z kolei Edouard jest wrakiem człowieka zarówno na polu fizycznym jak i psychicznym. Jedynym jego zajęciem jest kontemplowanie świata przez okno mieszkania i powolna egzystencja "od jednej dawki morfiny do kolejnej" . Oprócz nich mamy też ojca i siostrę Edouard'a, wyjątkowo cynicznego porucznika Pradelle'a i szereg postaci drugo- i trzecioplanowych.

"Do zobaczenia w zaświatach" to trzecia z kolei powieść Lemaitre'a z jaką przyszło mi się zmierzyć. Przyznam, że początkowo miałam obawy co do tej książki. Do tej pory znałam autora z thrillerów, powieści kryminalnych z lekką nutką sensacji. Tutaj mamy zupełnie inną tematykę. Sądziłam, że książka może nie przypaść mi do gustu. Jednak okazało się, że moje obawy były bezpodstawne....

książek: 903
kawa | 2018-05-25
Na półkach: Przeczytane

Niestety, tylko dobra. Może dlatego, że najpierw widziałam film, który był genialny.
Choć wiele rzeczy było innych, to oś książki była bardzo zgodna z filmem. Ale nie to mi przeszkadzało. Książka okazała się dla mnie ciężka w odbiorze i lekko nużąca.
Ale proszę się nie sugerować moją opinią i przeczytać. Przeczytacie o tym, co wojna czyni z ludźmi, jakie spustoszenie po sobie pozostawia. Wszystko się zmienia, a życie tych, którzy przeżyli okazuje się mało istotne.

książek: 445
wasp | 2016-03-11
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 11 marca 2016

Książka z tych, o których nigdy się nie zapomina. Angażuje czytelnika emocjonalnie już od pierwszej strony, szokuje, przeraża brutalnością, a jednocześnie nie pozwala nam zdystansować się na bezpieczną, zdrową odległość.
Obraz cynicznej Francji po I Wojnie Światowej, opowieść o wielkich malwersacjach i przekrętach, a w końcu historia młodych mężczyzn, którym w brutalny sposób odebrało się wolność, młodość, prawo do normalnego życia. Kraj w którym gloryfikowany jest patriotyzm, poświęcenie, a jednocześnie rząd jest zbyt ułomny, by w jakikolwiek sposób pomóc żyjącym kombatantom. Cóż za paradoks.
"Do zobaczenia w zaświatach" pozostawiła w moim sercu wyrwę, czuję się rozbita, smutna, a jednocześnie dumna, że wciąż istnieją książki tak świetnie napisane i przemyślane co do joty.

książek: 479
orzech | 2015-11-01

Przypadek chciał żebym zakończyła lekturę w Dniu Wszystkich Świętych. Otóż historia rozgrywa się zaraz po pierwszej wojnie i dużo tam trumien, ekshumacji, świeżo powstających cmentarzy; stąd też moje myśli poszły w kierunku tych wszystkich młodych ludzi, których pochłonął światowy konflikt ale i tych, którzy przetrwali piekło i z trudem próbowali odnaleźć swoje miejsce w społeczeństwie.

Książka o powojennych malwersacjach i bezwarunkowej przyjaźni. Mistrzowska intryga, mało znane fakty historyczne, świetnie napisana powieść zasłużenie nagrodzona Goncourtem.

książek: 654
Northman | 2018-09-20
Przeczytana: 15 września 2018

Wojna nie kończy się wraz z ostatnim wystrzałem...

Ta książka nie bez powodu została obsypana nagrodami i doceniona na całym świecie. Tak precyzyjnego, oddającego klimat epoki i trafnego obrazu rzeczywistości w ostatnich dniach i tuż po zakończeniu I Wojny Światowej, przyznam szczerze, nie miałem dotąd w rękach w formie książki. Jest co poczytać! A jeszcze więcej można sobie później przemyśleć... Najwięcej jednak w tym wszystkim emocji W TRAKCIE - od pierwszej do ostatniej strony!

Ni to powieść łotrzykowska, ni to w jakimś sensie dramat, ni to do końca sensacja... To wszystko powyżej po trosze ;) ... Bardzo emocjonalna to książka, w sensie zaangażowania czytelnika, i to od pierwszych stron... Ciężko to wszystko podsumować na gorąco w jakichś konkretnych, zawężonych ramach, jedno wszak dzieje się poniekąd samo - ręce same klaszczą... :)

I Woja Światowa. Ostatnie starcia z Niemcami, szturm na Wzgórze 113, w trakcie którego poznajemy głównych (choć nie jedynych ciekawych)...

książek: 262
Zyrafu | 2014-12-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 grudnia 2014

Kończę mój prywatny festiwal Pierre’a Lemaitre’a: po kolei przeczytałem całą jego twórczość, zaczynając od trylogii z komendantem Verhoevenem, dołożyłem „Zakładnika” i „Ślubną suknię”. Jako wisienkę na torcie zostawiłem sobie pozycję najambitniejszą, teoretycznie najlepszą, nagrodzoną nagrodą Goncourtów powieść „Do zobaczenia w zaświatach”.

Czy to najlepsza książka Lemaitre’a? Od razu odpowiadam – tak, moim zdaniem najlepsza. Pod wieloma względami: literacko wymyka się klasyfikacjom: nie jest to w zasadzie książka historyczna, mimo, że akcja rozgrywa się po pierwszej wojnie światowej, nie jest przygodowa, a już na pewno nie jest to kryminał. Jest wielowarstwowa, świetni są bohaterowie, język, humor, symbolika; absolutnie słusznie chwalona i nagradzana powieść.

Mamy dwóch bohaterów: Alberta i Edouarda: przetrąconych, zdemobilizowanych żołnierzy złączonych na zawsze trudną przyjaźnią wynikającą z dramatycznych przeżyć frontowych. Trzecią postacią dramatu jest porucznik/kapitan...

książek: 548
Labirynt Human | 2018-08-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 sierpnia 2018

Znakomita, przejmujaca książka - humanitarna i antywojenna. Żadne tam "Bóg Honor Ojczyzna" tylko z "Biznes Hucpa Cierpienie". Sprawy wzniosłe zderzają się z farsą a odwaga i poświęcenie ze skurwysyństwem. Na ekrany właśnie wchodzi film nakręcony na jej podstawie. Zwiastun jest obiecujący: https://www.youtube.com/watch?v=lTh0WVS_U9c

zobacz kolejne z 842 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Peter Robinson i Pierre Lemaitre laureatami Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru

Laureatami tegorocznej edycji Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru zostali Pierre Lemaitre oraz Peter Robinson. Wyróżnienie przyznawane jest wybitnym twórcom gatunku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Kryminału we Wrocławiu.


więcej
Redaktorzy LC polecają książki na Gwiazdkę

Do Świąt zostały jeszcze dwa tygodnie. To dobry moment, żeby zaplanować zakup prezentów. My, mole książkowe nie mamy najmniejszego problemu z odpowiedzią na pytanie: co kupić? Wiadomo, książkę! Ale już z wyborem konkretnego tytułu może być gorzej. Jeśli stoicie bezradnie przed księgarnianymi półkami, bądź nie wiecie jaki tytuł wpisać w wyszukiwarkę, zapoznajcie się z rekomendacjami naszych serwisowych redaktorów.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd