Na plaży Chesil

Tłumaczenie: Andrzej Szulc
Wydawnictwo: Albatros
6,21 (782 ocen i 106 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
40
8
103
7
194
6
215
5
123
4
28
3
44
2
5
1
16
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
ON CHESIL BEACH
data wydania
ISBN
9788381253291
liczba stron
192
język
polski
dodała
Ruda

NOMINOWANA DO MAN BOOKER PRIZE NIEZWYKLE SUBTELNA OPOWIEŚĆ O TYM, ILE W ŻYCIU ZNACZĄ NIEWYPOWIEDZIANE SŁOWA I NIEUCZYNIONE GESTY. Czerwiec 1962 roku. Para nowożeńców przybywa do hoteliku na południowym wybrzeżu Anglii, by spędzić tam noc poślubną. Florence, córka biznesmena i filozofki, jest utalentowaną skrzypaczką marzącą o założeniu własnego kwartetu smyczkowego. Edward to zdolny...

NOMINOWANA DO MAN BOOKER PRIZE NIEZWYKLE SUBTELNA OPOWIEŚĆ O TYM,
ILE W ŻYCIU ZNACZĄ NIEWYPOWIEDZIANE SŁOWA I NIEUCZYNIONE GESTY.

Czerwiec 1962 roku. Para nowożeńców przybywa do hoteliku na południowym wybrzeżu Anglii, by spędzić tam noc poślubną. Florence, córka biznesmena i filozofki, jest utalentowaną skrzypaczką marzącą o założeniu własnego kwartetu smyczkowego. Edward to zdolny absolwent historii interesujący się wpływem wielkich ludzi na kształt dziejów.
Oboje z niepokojem myślą o chwili, gdy skonsumują małżeństwo – ona boi się fizycznego zbliżenia, on obawia się, że nie sprosta czekającemu go zadaniu. Niemożność pokonania barier i nieumiejętność rozmowy o wspólnych problemach doprowadzą do dramatu…

FILMOWA ADAPTACJA POWIEŚCI TRAFI DO POLSKICH KIN LATEM 2018 ROKU.
W EKRANIZACJI GŁÓWNE ROLE GRAJĄ:
SAOIRSE RONAN („GRAND BUDAPEST HOTEL”, „BROOKLYN”, „LADY BIRD”) I BILLY HOWLE
(„POCZUCIE KRESU”,„DUNKIERKA”)

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,399,410...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,399,410...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1790)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1801
Piotr | 2018-07-12
Na półkach: Od wydawcy, Przeczytane
Przeczytana: 12 lipca 2018

Czym jest miłość i na ile znamy swojego partnera, męża, żonę czy kogoś, z kim decydujemy się na wspólne życie. Staramy się być wspaniali w oczach osoby, która jest nam bliska, często zakładamy maski, nie pozwalając sobie na pokazanie prawdziwej twarzy. Trwa sielanka, jest ślub, a po jakimś czasie zdejmujemy maski, zmęczeni udawaniem kogoś, kim nie jesteśmy. Co przychodzi? Rozczarowanie, z którym nie każdy potrafi sobie poradzić.
"Na plaży Chelsil" opowiada historię pary, która bierze ślub w 1962 roku. Anglia nie przechodzi rewolucji w sferze seksu, a młodzi małżonkowie - Florence i Edward - są pewni tego, że chcą być razem na dobre i na złe. Okazuje się, że ich noc poślubna może się okazać szybkim początkiem końca. To tej nocy dochodzą do wniosku, że tak naprawdę znacznie się różnią i nie znają siebie w takim stopniu, w jakim im się wydawało. Wcześniej wiele spraw było zakrytych zasłoną milczenia, fałszywego wstydu czy pruderii. Czy nagość ich wyzwoli? Czy nadchodzący seks...

książek: 2833
Gosia | 2018-08-27
Na półkach: 2018, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 23 sierpnia 2018

To nie pierwsza moja książka Iana McEwana. Jakiś czas temu przeczytałam "Dziecko w czasie" i od tego czasu pamiętam, że mam znowu przeczytać jakąś jego książkę.
Jego proza nie jest łatwa. Sporo w niej psychologii, akcja często toczy się sennie z mnóstwem retrospekcji i rozważań.
Podobnie jest i tym razem. Jego najnowsza powieść jest stosunkowo krótka, natomiast nie brakuje jej emocjonalności. Historia okazała się smutna, poruszająca i właściwie niesamowita, odnosząc ją do czasów dzisiejszych.
Jest rok 1962, młoda świeżo poślubiona para spędza wieczór i noc poślubną w hotelu. Są młodzi, bardzo się kochają, ale jak się okazuje mają zupełnie odmienne oczekiwania i wyobrażenia o związku. Ich nieumiejętność porozumienia jest wręcz porażająca, a konsekwencje tragiczne.
Przeszkodą nie do pokonania okazuje się wstyd, nieśmiałość, niewiedza i biorąca się z niej obawa, osobowość, urażona duma i ambicja, różnice w pochodzeniu i temperamencie.
Jak niewielka jest tak opowieść, tak niewiele...

książek: 717
Na półkach: Przeczytane

„Na plaży Chesil” to niewielkich rozmiarów powieść, za którą autor, Ian McEwan, twórca słynnej „Pokuty”, otrzymał nominację do Nagrody Bookera. Brytyjski pisarz nakreślił w niej historię młodych nowożeńców spędzających swoją noc poślubną w czerwcu 1962 roku gdzieś na uboczu cywilizacji, w położonym na południowym wybrzeżu Anglii hoteliku z widokiem na plaże Chesil. Ta noc była dla nich długo wyczekiwanym zwieńczeniem własnych bolączek. Florence, utalentowana skrzypaczka wierząca w możliwość założenia własnego kwartetu smyczkowego, od zawsze bała się fizycznego zbliżenia. Jej naturalnym środowiskiem była sala koncertowa, a wszelka cielesność przy jej artystycznej wrażliwości nie była niczym więcej niż prostacką zachłannością. Do tej pory wszelkie próby Edwarda udawało jej się zbywać z podniesioną głową, co tylko wzmagało jego pożądanie. On, niezwykle rozważny absolwent historii parający się analizowaniem oddziaływania wielkich tego świata na kształt dziejów, mimo rosnącego...

książek: 1247
Medellin | 2018-07-25
Przeczytana: 13 lipca 2018

Na tytułowej plaży Chesil odbywa się wieczorna rozmowa, która będzie brzemienna w skutki. Dwoje nowożeńców, Florence i Edward ma za sobą pierwsze doświadczenie pożycia małżeńskiego, można by je nazwać nocą poślubną, ale odbyło się w świetle dnia, późnym popołudniem w pokoju pensjonatu położonego niedaleko od kamienistej plaży.

Zbliżenie małżonków brutalnie obnaża różnice między nimi i ich oczekiwaniami. Ironią losu jest to, że oboje są w sobie naprawdę mocno zakochani, delikatni i pełni szacunku dla partnera. Każde z nich boi się tego pierwszego razu, każde w inny sposób. Nie chcą się nawzajem zranić, ale też sami nie chcą być zranieni.

Na genezę oczekiwań i obaw młodych ludzi w pewien sposób rzutuje ich środowisko rodzinne - osobowość rodziców, relacje między nimi, sposób rozwiązywania problemów czy podział odpowiedzialności pomiędzy poszczególnymi członkami rodziny. Również budowane przez lata relacje towarzyskie zdają się umacniać pewne cechy charakteru, które sprawiają, że...

książek: 632
Arlet | 2018-07-15
Przeczytana: 15 lipca 2018

"Na plaży Chesil" to powieść współczesnego pisarza Iana McEwana - mistrza krótkiej formy. Gdy zobaczyłam jakie książki szykuje Wydawnictwo Albatros na lipiec, wiedziałam, że sięgnę właśnie po tę. Miałam nadzieję odnaleźć w niej to, co kiedyś urzekło mnie w sposobie pisania Alice Munro. Pamiętam też jakie wrażenie zrobił na mnie film "Pokuta", który to jest adaptacją książki McEwana o tym samym tytule.
Mimo niecałych 200 stron autorowi udało się, w subtelny sposób, przedstawić dużo większy wachlarz emocji niż w niejednej "biblii".
Historia z pozoru wydaje się być błaha. Dwójka młodych ludzi ma spędzić noc poślubną w hotelu. Cóż w tym nadzwyczajnego? Ano to wszystko co doprowadziło ich, że znaleźli się w tym miejscu, ich motywacje, skrywane odczucia, zarys historii i to w jakim czasie przyszło im żyć.
Autor zaskoczył mnie odsłaniając tajemnicę Florence, której się nie domyślilam. Zgrabnie połączył przeszłość z teraźniejszością, doprawiając ją komentarzem historyczo - politycznym i...

książek: 966
Mariolka | 2018-03-01
Przeczytana: 01 marca 2018

Cóż za niewiarygodna historia! Cały czas pytam siebie: jak to mogło się stać? I jednocześnie każdy kolejny akapit, zdanie po zdaniu, przynosi mi odpowiedzi na to pytanie. Niby prosta, kameralna historia, a rozkręca się w niesamowity wir, który bezlitośnie drażni mi wnętrzności. Uczta. Doznanie lekko oszałamiające. Pełna krasa literatury, która przecież właśnie od tego jest, by portretować najtrudniejsze ludzkie emocje i stany psychiczne.

książek: 797
Degamisz | 2018-07-13
Na półkach: Ebook, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 lipca 2018

Nie przeczytałbym tej książki gdyby nie entuzjastyczna i przekonująca opinia użytkowniczki TylkoSkończęRozdział (nawiasem mówiąc zachęcam do zapoznania się z jej profilem bo warto) a jest to jedna z takich osób, której opiniom wierzę i ufam. Sięgnąłem zatem i ja po „Na plaży Chesil” i muszę przyznać, że brak mi słów by opisać moje odczucia nie popadając przy tym w banał.

Świetna historia, teoretycznie i pozornie prosta i nieskomplikowana a pod skórą wrząca i buzująca od kłębiących się uczuć i emocji. Opowieść o pasji, uczuciu, pożądaniu, seksie i problemach w porozumieniu się, o uczuciu dwóch zakochanych w sobie osób, których to uczucie zostaje nagle i brutalnie zweryfikowane, odarte z mistycyzmu, złudzeń i marzeń. A wszystko opisane z jednej strony rzeczowo – bo bez ubarwień, udziwnień, egzaltacji, skrajności i popadania w przesadę, z drugiej zaś subtelnie, chwilami między wierszami, dużo tu – jak to ktoś gdzieś ładnie określił – półcieni i półtonów.

Piękna historia jednego...

książek: 2642
Monika | 2014-11-04
Przeczytana: 04 listopada 2014

Rozumiem przesłanie tej książki, tylko dlaczego całość jest podana w tak nudnej formie?
Ostatnio mam pecha do pierwszych spotkań z autorami. "Na plaży..." też znalazłam tylko rozczarowanie :(

książek: 2075
Wojciech Gołębiewski | 2015-07-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 lipca 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Uparty i uwikłany ten nasz Ian, a jak już nasz, to mówmy Jasio. Uparty, bo mimo ostrej mojej krytyki dalej pisze, a uwikłany to w seks, który jego bohaterom nie wychodzi. Bo jak nie wytrysk przedwczesny, to mąż w szafie albo podpatrująca 13-stka, a gdy wreszcie złuda spełnienia nadeszła, to w towarzystwie czterech kochanków.
Tym razem pan Jasio zajął się zgubnym wpływem angielskiego elitarnego wychowania na akt płciowy
Najtrafniejsza recenzja znalazła się na okładce: "A story of lives transfomed by a gesture not made or a word not spoken" /”Historia żywotów zmienionych przez niewykonane gesty lub niewypowiedziane słowa”/. Dwoje młodych ludzi rozchodzi się po nieskonsumowanej nocy poślubnej. Ach, czemuż, ach czemuż to ich spotkało? Jest to „...the tail end of a religious prohibition, their ENGLISHNESS and class...” . To ładne: “...konkluzja /wynik/ religijnych zakazów, ich /bohaterów/ angielskości i ich...

książek: 1481
Nelyt | 2018-08-13
Na półkach: 2018, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 15 lipca 2018

Florence i Edwarda poznajemy w dniu ich ślubu. Jest koniec lat 60-tych, ale rewolucja tych czasów w Wielkiej Brytanii dopiero się zaczyna. Oboje są młodzi, niedoświadczeni i ogromnie obawiają się nocy poślubnej. Edward, że nie zdoła zadowolić żony, a Florence czuje awersję na samą myśl, że ktoś może ją dotknąć. Czy mimo tych przeciwności ich dalsza przyszłość jest realna?

Cała książka ma niesamowity klimat. Atmosfera tej powieści przypomina ciepły, letni wieczór, taki powolny, melancholijny. Od razu w głowie widzę taki obrazek; główni bohaterowie siedzą na plaży, oglądają zachód słońca, światło jest przesycone ciepłymi, lekko pomarańczowymi promieniami słońca, delikatny wiatr rozwiewa im włosy. Ważniejsze są spojrzenia i drobne gesty od słów i szybkiej akcji.
Jest to moje pierwsze spotkanie z tym autorem i widać, że każde słowo napisane jest w sposób przemyślany, bardzo wyważony, co odzwierciedla się w wypowiedziach głównych bohaterów.
Spotykamy naszą parę w momencie...

zobacz kolejne z 1780 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Ian McEwan zapowiedział swoją nową powieść

Zdobywca Bookera, Ian McEwan, zapowiedział swoją nową powieść. Autor między innymi „Na plaży Chesil”, „Pokuty”, „W imię dziecka” napisał książkę, która będzie się zdecydowanie wyróżniać w jego dotychczasowym dorobku.  


więcej
„Na plaży Chesil” zekranizowane!

Dla Iana McEwana ostatnie kilka lat były czasem wytężonej pracy. Na ekranach kin pojawiły się, aż 4 ekranizacje jego powieści. 13 lipca w polskich kinach pojawi się adaptacja nominowanej w 2007 roku do Nagrody Bookera powieści „Na plaży Chesil”.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd