Książka Roku 2018

Całe lato bez Facebooka

Tłumaczenie: Maria Zawadzka-Strączek
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,82 (73 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
7
7
15
6
20
5
11
4
6
3
7
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tout un été sans facebook
data wydania
ISBN
9788381104845
liczba stron
392
słowa kluczowe
Maria Zawadzka
język
polski
dodała
Ag2S

Korpulentna, czarnoskóra porucznik policji Agatha Crispies zostaje dyscyplinarnie przeniesiona do Nowego Jorku w stanie Kolorado. Małe miasteczko w odległym zakątku Ameryki, wszechobecny rasizm, brak zasięgu sieci komórkowych. Nic się tu nigdy nie dzieje. Porucznik Crispies walczy z nudą, prowadząc klub czytelniczy w miejscowym komisariacie i żyje nadzieją, że pewnego dnia dostanie w końcu...

Korpulentna, czarnoskóra porucznik policji Agatha Crispies zostaje dyscyplinarnie przeniesiona do Nowego Jorku w stanie Kolorado. Małe miasteczko w odległym zakątku Ameryki, wszechobecny rasizm, brak zasięgu sieci komórkowych. Nic się tu nigdy nie dzieje. Porucznik Crispies walczy z nudą, prowadząc klub czytelniczy w miejscowym komisariacie i żyje nadzieją, że pewnego dnia dostanie w końcu śledztwo dotyczące czegoś ciekawszego niż wiewiórki. Jej życzenia zostają wysłuchane: spokojnym miasteczkiem wstrząsa (wreszcie) seria gwałtownych zbrodni. Morderstwa i tajemnicze zaginięcia okazują się prawdziwym sprawdzianem wiedzy literackiej bohaterki.

 

źródło opisu: https://www.soniadraga.pl/produkt/3329/proza.html

źródło okładki: https://www.soniadraga.pl/produkt/3329/proza.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (354)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 93
nanssja | 2018-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 lipca 2018

Są takie książki, które wywołują taką falę emocji i odczuć, że ciężko je zakwalifikować do konkretnego gatunku. I właśnie taka sytuacja ma miejsce w przypadku książki „Całe lato bez facebook’a” – niech nie zwiedzie Was tytuł, bo to nie jest banalna młodzieżówka o wakacyjnej miłości. To kryminał i trochę thriller z elementami obyczajówki, okraszony ogromną dawką czarnego humoru (dosłownie! Kto przeczyta, ten będzie wiedział o co chodzi :) )

Miałam różne fazy podczas lektury tego tytułu. Były wątki i teksty wywołujące uśmiech na mojej twarzy, momenty kiedy kręciłam głową w niedowierzaniu, ale również i chwile znudzenia. Brakowało mi osobliwego przyciągania do historii, ale koniec końców finał wynagrodził mi wszystko! Co tam się zadziało!

Książkoholicy będą zachwyceni licznymi odniesieniami do wielu dzieł literatury światowej. Główna bohaterka jest ich ogromną fanką i autor sprytnie wplata odpowiednie tytuły w jej życie. Dowiedziałam się wielu ciekawych rzeczy, nabrałam ochoty na...

książek: 771
Cyfranek | 2018-08-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 sierpnia 2018

Do sięgnięcia po „Całe lato bez Facebooka” zachęciła mnie lektura książki tego samego autora - „Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie Ikea”. Jak przy „Niezwykłej podróży” bawiłem się znakomicie, tak przy „Całym lecie” wynudziłem się jak mops.

„Całe lato bez Facebooka” opiera się na kilku założeniach, które mają być zapewne zabawne. Przynajmniej mają taki potencjał. Nie wdając się zbytnio w szczegóły, żeby za dużo nie zdradzić ewentualnym czytelnikom, można jako przykład podać miejsce akcji – Nowy Jork w stanie Kolorado (Stany Zjednoczone Ameryki). Nie mylić z Nowym Jorkiem w stanie Nowy Jork! Prawda jakie to zabawne? Niestety, do mnie jakoś nie dotarła zabawność opisywanych sytuacji ani kwintesencja słownych żarcików powtarzanych co chwilę, jakby ktoś nie załapał za pierwszym razem, albo chciał się znowu pośmiać kilka akapitów dalej.

Zdaję sobie sprawę, że do książki nie można podchodzić zbyt poważnie. Jest trochę pastiszem powieści kryminalnych, trochę hołdem złożonym...

książek: 190
Herbatkow87a | 2018-08-14
Na półkach: Recenzenckie, Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2018

“Całe lato bez Facebooka” była dla mnie trudną książką. Chwilami czytało mi się ją opornie, lecz nie odłożyłam jej na półkę. A zdarzało mi się już porzucać czytanie książki. W tej coś mnie zaintrygowało, ale niestety nie odnajduję się w tym stylu. Komedia detektywistyczna - mogło być spoko. Zagadka do rozwiązania mi się spodoba, lecz nie grała ona głównej roli w tej książce. Jeżeli chodzi o komedie, to zdecydowanie wolę je oglądać i potwierdziła to już druga książka.
Pierwsze skrzypce w tej powieści odgrywa bohaterka. Jest ona bardzo charyzmatyczną postacią. Agatha Crispies jest porucznikiem policji. Niegdyś pracowała w Nowym Jorku w stanie Nowy Jork. Została jednak dyscyplinarne przeniesiona do Nowego Jorku w stanie Kolorado. Jest to mała miejscowość licząca 150 mieszkańców. Na domiar złego jest to miasteczko w którym nie ma zasięgu a współczynnik przestępczości jest równy zeru. Pracownicy posterunku wynajdują sobie przeróżne zajęcia np. szydełkowanie, gry w rzutki, sudoku,...

książek: 190
Dobre_Tytuly | 2018-07-31
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 lipca 2018

Książka Puértolasa „Całe lato bez Facebooka” to – jak to zwykle w jego przypadku bywa – niesamowita podróż po naprawdę ekstremalnie bujnej wyobraźni autora. Pisarz bierze z poszczególnych gatunków ich najbardziej charakterystyczne cechy, które przerabia potem na swoją modłę. Tym razem wyszła mu absolutnie genialna… komedia detektywistyczna.

Akcja książki francuskiego pisarza rozgrywa się w Nowym Jorku. Ale nie tym, który znamy z innych książek, czy filmów, a tym znajdującym się w amerykańskim stanie Kolorado. W mieście mieszka całe 150 osób. Co ma mnóstwo swoich plusów, ale i minusów. Plusy? Wszyscy się znają. Minusy? Z powodu tak małej liczby mieszkańców, dostawcy internetu kompletnie o tym miejscu zapomnieli. I to wyjaśnia, skąd wziął się tytuł książki. Nie ma internetu = nie ma Facebooka!

„Całe lato bez Facebooka” ma momenty, w których nieco się dłuży, jest przegadane i przefilozofowane. Jednak rekompensują to momenty, w których akcja przyspiesza i zakręca, a potem znowu...

książek: 233
Monika | 2018-09-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 września 2018

Nowy Jork w stanie Kolorado. 150 mieszkańców, 198 rond. Brak turystyki. Brak Internetu. Brak wrażeń.

Agatha Crispies (jak Agatha Christie), czarnoskóra porucznik policji ze słabością do pączków i literatury, trafiła tutaj za karę. Marzy o powrocie do rodzinnego Nowego Jorku, w którym grasują dilerzy koki i ambitny policjant ma szansę się wykazać. Póki co, radzi sobie jak może: zajada frustrację pączkami i prowadzi najmniejszy na świecie klub czytelniczy, próbując zaszczepić miłość do literatury sprzątaczce. Gdy w okolicy zacznie dochodzić do morderstw, Agata posunie się do wszystkiego, by przejąć sprawę, która może uchronić ją przed kolejnym latem bez Facebooka. Jej oryginalne metody śledcze wstrząsną każdym fanem kryminałów.

Główna bohaterka – i zarazem narratorka powieści – wywiera piorunujące wrażenie. Uderza nas jej bezkrytyczny samozachwyt i niczym nieuzasadnione (pączki!) przekonanie o własnej atrakcyjności, które staje się źródłem komizmu, zwłaszcza w scenach ze...

książek: 226
Estrella | 2018-08-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Kiedy pierwszy raz pierwszy zobaczyłam okładkę „Całe lato bez Facebooka” to pomyślałam, że mam przed sobą jakiś poradnik, albo jakąś młodzieżówkę. Za nic nie odgarnęłabym, że za tą oprawą kryje się całkiem fajny kryminał, doprawiony sporą dawką czarnego humoru i niesamowitym twistem na końcu historii.

Nowy Jork bez Facebooka

Nowy Jork w stanie Kolorado liczy sobie 150 mieszkańców, znajduje się w odległym zakątku Ameryki i jest odcięty od Internetu. Lokalny komisariat policji mógłby w ogóle nie istnieć, gdyż Nowy Jork to miejsce gdzie przestępczość nie istnieje. Dla zabicia nudy na komisariacie założono kluby zainteresowań; niektórzy szydełkują, inni rzucają rzutkami a Agatha prowadzi największy klub czytelniczy w Nowym Jorku w stanie Kolorado liczący aż dwie osoby. Agatha marzy o prawdziwym śledztwie, które pozwoli jej wyrwać się z tej dziury. Pewnego dnia jej prośby zostają wysłuchane. We własnym mieszkaniu zostaje w brutalny sposób zamordowany Peter Foster. Wkrótce dochodzi do...

książek: 126
Miver | 2018-09-26
Przeczytana: 26 września 2018

Po tylu pozytywnych opiniach zdecydowałem się zapoznać z tą pozycją. Niestety bardzo mnie ona rozczarowała. Zawsze daję powieści szansę na rozwinięcie, pojawienie się czegoś interesującego, zaskakującego - tym razem odpuściłem po zaledwie kilku rozdziałach.
"Całe lato bez Facebooka" zwyczajnie w świecie mnie zirytowało stylem pisania. Główna bohaterka jest "stylizowana na siłę", zwyczajnie nudna. Dwie postacie które zdążyłem zaledwie "liznąć" nie zapowiadały się lepiej. Wydaje mi się, że autor chciał momentami na siłę zażartować w sytuacji która zupełnie się do tego nie nadawała. Pozwolę sobie przytoczyć cytat:
"– Zanim go brutalnie zamordowano, jadł soczewicę! – rzucił na powitanie
lekarz sądowy, wkraczając do łazienki.
Policjanci wymienili zaskoczone spojrzenia. Stali bez ruchu, podczas gdy
mężczyzna pochylił się nad wanną z grymasem obrzydzenia na twarzy.
– To imponujące, panie doktorze! – zawołała Agatha. – Jak zdołał pan to
ustalić na pierwszy rzut oka?
– Stół w kuchni nie...

książek: 117
Krystek Małecki | 2018-08-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 sierpnia 2018

Książka "Całe lato bez Facebooka" nie wątpliwie wyróżnia się na tle książek przeze mnie przeczytanych, ponieważ ciężko ją zakwalifikować do danego gatunku. Na okładce napisane jest, że to komedia detektywistyczna, jednakże bardziej skłonny byłbym nazwać ją kryminałem z elementami (czarnej) komedii.
Oczywiście też polecam ten utwór, cytując jedno zdanie z ostatniego rozdziału (a trzeba wiedzieć, że nazewnictwo poszczególnych rozdziałów jest po prostu GENIALNE!)

[EWENTUALNY SPOILER]
"Mordercą jest James Joyce"*

* Romain Poertolas, Całe lato bez Facebooka, przeł. Maria Zawadzka, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018, s.389

książek: 1003
Elliott | 2018-09-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nigdy jakoś specjalnie nie ciągnęło mnie do komedii (ani w postaci filmów, ani książek), zawsze kiedy dawałam jakiejś szansę, coś mi nie pasowało, coś mnie odrzucało, nie potrafiłam się wczuć się w historię przez brak powagi.

Ostatnio jednak staram się przełamywać swoje własne stereotypy i próbować nowych rzeczy, i takim właśnie sposobem w moje ręce trafiła powieść "Całe lato bez Facebook'a", historia pewnego morderstwa (jest to powieść komediowa z elementami kryminalnymi) w Nowym Jorku w stanie Kolorado, miejscu odciętym od świata zewnętrznego, w którym do tej pory największym wydarzeniem było poszukiwanie zaginionego kota Jana Pawła II (o Chryste, wciąż czuję wyrzuty sumienia przez to, ile razy czarny humor tej książki mnie rozbawił).

Poznajemy naszą główną bohaterkę, Agathę Crispies (coś Wam to przypomina? Tak! W książce znajdziemy całe m n ó s t w o nawiązań do literatury, zarówno tych humorystycznych, jak i tych zawierających wiele przydatnych informacji, a to wielki plus...

książek: 524
Katarzyna Katt | 2018-08-21
Przeczytana: 05 sierpnia 2018

Romain Puértolas jest autorem wielu zabawnych książek, które przenoszą czytelnika w inny, z pozoru, poważny świat jednak pełen nietypowych i nieprawdopodobnych wydarzeń. "Całe lato bez Facebooka" zdecydowanie można do tego rodzaju książek zaliczyć.
Aghata Crispis to główna bohaterka tej powieści. Miłośniczka książek i literatury, trudno jej odróżnić życie realne od fikcji i w każdym nietypowym zdarzeniu dopatruje się wzorów i motywów z przeczytanych przez nią książek. Wszystko byłoby normalne gdyby nie to, że kobieta z zawodu jest policjantką z wydziału kryminalnego. Po jednym nieudanym śledztwie zaczyna pracę małej mieścinie, bez dostępu do Internetu, telefonu i innych udogodnień cywilizacyjnych. Jednak kiedy pojawiają się kolejne ciała osób zamordowanych w niewyjaśnionych okolicznościach, wówczas jej życie nabiera rozpędu. Motyw i fabuła tej książki podobały mi się jednak ogólnie mówiąc jest w niej coś, co sprawiło, że nie wciągnęła mnie tak jak tego oczekiwałam. Może...

zobacz kolejne z 344 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Wakacyjna przygoda [KONKURS]

Trwające właśnie lato to pora, gdy w zasadzie każdy z nas pakuje plecak, rezerwuje pociąg lub samolot i rusza w nieznane. Wtedy najczęściej odkrywamy nowe miejsca, smaki, poznajemy ludzi. Opowiedzcie nam o najzabawniejszej przygodzie, która przytrafiła się Wam podczas wakacyjnej podróży. Można wygrać książki „Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie” i „Całe lato bez Facebooka”.


więcej
Romain Puértolas w Sopocie!

Romain Puértolas, autor „Niezwykłej podróży fakira, który utknął w szafie IKEA” (wyróżniona Grand Prix Nagrody Literackiej im. Juliusza Verne’a), a także książek „O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla” i „Niech od-żyje Cesarz!”, przyjedzie do Polski na zaproszenie wydawnictwa Sonia Draga. Pisarz będzie gościem Festiwalu Literackiego Sopot.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd