Dudziak

Merhaba. Reportaże z tomu „Zabójca z miasta moreli” i osobisty słownik turecko-polski

Wydawnictwo: W.A.B.
7,69 (75 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
7
9
14
8
24
7
20
6
7
5
0
4
1
3
0
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788328054868
liczba stron
256
słowa kluczowe
Turcja
język
polski
dodał
skun

Wielowątkowa opowieść o Turcji rozdartej między Wschodem a Zachodem, islamem a islamofobią, przesiąkniętej konserwatyzmem i ponowoczesnością, tęsknotą za Europą i eurosceptycyzmem. W każdym z reportaży Szabłowskiego ważą się czyjeś losy, każdy bohater ma okazję przemówić pełnym głosem, opowiedzieć swoją historię, nierzadko zadziwiony własną odwagą, którą wyzwolił w nim polski reporter....

Wielowątkowa opowieść o Turcji rozdartej między Wschodem a Zachodem, islamem a islamofobią, przesiąkniętej konserwatyzmem i ponowoczesnością, tęsknotą za Europą i eurosceptycyzmem.

W każdym z reportaży Szabłowskiego ważą się czyjeś losy, każdy bohater ma okazję przemówić pełnym głosem, opowiedzieć swoją historię, nierzadko zadziwiony własną odwagą, którą wyzwolił w nim polski reporter. Imigranci z Afryki, młode dziewczyny uciekające przed widmem zabójstw honorowych, Ali Ağca – to zaledwie ułamek bajecznie kolorowego, choć niekoniecznie bajkowego korowodu, który prowadzi nas w głąb Turcji, do serca narodu, który – zainfekowany europejskością – gubi swój miarowy, tradycyjny rytm.

 

źródło opisu: https://www.facebook.com/wydawnictwo.wab/photos/a....(?)

źródło okładki: https://www.facebook.com/wydawnictwo.wab/photos/a....»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (363)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 544
Antoniówka | 2018-09-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 września 2018

Z przykrością muszę stwierdzić, że do tej pory o Turcji nie wiedziałam zbyt wiele. Ot tyle, ile można się dowiedzieć z doniesień mediów informacyjnych. "Merhaba" Witolda Szabłowskiego skusiła mnie więc obietnicą pokazania czegoś więcej, przybliżenia kultury tego wielowymiarowego kraju. I musicie uwierzyć mi na słowo - obietnica została spełniona z nawiązką!

Zacznę od tego, że Szabłowski posiada - coraz rzadszy w czasach, gdy każdy możne napisać i wydać książkę - wielki dar opowiadania. Jego opisy są plastyczne, okraszone nieraz nutą autoironii. Czasem, gdy autor chce - jest wesoło, czasem nostalgicznie. Zdarza się też, że sama się siebie pytałam "Czy to na prawdę może się dziać w cywilizowanym kraju w XXI wieku?"

Autor wziął na warsztat kraj pełen sprzeczności. Z jednej strony Turcja chce wstąpić do Unii Europejskiej, z drugiej są tam praktykowane tak barbarzyńskie zwyczaje jak honorowe zabójstwa kobiet. W zbiorze jest opisany cały wachlarz zjawisk, osób i zdarzeń. Możemy tu...

książek: 1271
vampireheart | 2018-07-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 czerwca 2018

pikkuvampyyrinkirjamaailma.blogspot.com/2018/07/173-witold-szabowski-merhaba.html

Turcja to kraj o wielu twarzach. Większość z nas zna głównie tą złą - stereotypy o Turkach robią w Polsce swoje. Będąc kilka lat temu na szkoleniu z zakresu tolerancji kulturowej, pokazywano mi głównie Turcję w samych superlatywach. O tym kraju słyszałam też kilka słów od taty, który z Turkami pracował. Obejrzałam świetny dokument. Obecnie prawie codziennie rozmawiam o Turcji ze swoimi klientami, którzy zastanawiają się nad miejscem swoich wakacji. Ale to wszystko to za mało, żeby Turcję zrozumieć.

Witold Szabłowski to polski dziennikarz z mocnym tureckim doświadczeniem - spędził tam sporo czasu, studiując i zbierając materiały do pracy dziennikarskiej. Za pierwszy zbiór reportaży o Turcji - "Zabójca z miasta moreli" otrzymał kilka nagród i wyróżnień - chociażby nagrodę Melchiora 2007 i wyróżnienie Amnesty International. Obecnie ten zbiór narodził się na nowo, wydany pod tytułem...

książek: 182
zaczytanapatka | 2018-07-03
Przeczytana: 03 lipca 2018

Z czym kojarzy Wam się Turcja? Mi kojarzy się ze słynną herbatą podawaną w małych szklaneczkach i z kebabem. Witold Szabłowski ukazuje podstawowe informacje o tym kraju i w barwny sposób ilustruje czyste dane tak, że możemy mieć pełne wyobrażenie o tym miejscu. Turcja zachwyca nie tylko przepięknymi miejscami oraz zabytkami. Warto zainteresować się również turecką kulturą oraz zwyczajami.

Witold Szabłowski trafił do Turcji przez przypadek. Organizacja studencka, do której należał, dostała propozycję wyjazdów dla swoich członków w trzy miejsca. Jemu przypadło Kaysen, leżące u stóp wulkanu Erciyes. Kraj ten przyciągnął go do siebie nie raz i autor często tam powraca. Przed stypendium pracował jako dziennikarz TVN24, korespondent polskich mediów w Turcji. Turcja ukazana jest tutaj z różnych punktów widzenia. Osobisty słownik turecko - polski sprawdził się w tej książce idealnie i stworzył zgrabną i uporządkowaną całość.

Mieszkańcy Turcji to w większości muzułmanie. Obowiązują tam...

książek: 175
Aniaczyanka | 2018-06-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 czerwca 2018

Rewelacyjna książka, którą polecam każdemu. Turcja sama w sobie jest niezwykła, ale Szabłowski wyciska opowieści o niej, jak cytrynę. Pokazuje, jak różnorodny jest ten kraj, jak jednocześnie nowoczesny i zacofany. Znajdziecie tu i trochę historii i bieżących czasów. Przeczytałam z wielką przyjemnością, ale też chwilami ze strachem w oczach. Szok i niedowierzanie. Szczerze mówiąc, doceniłam jeszcze bardziej to, że dane jest mi żyć w naszej kulturze

książek: 649
Dominika Rygiel | 2018-06-18
Na półkach: 52 / 2018, Przeczytane
Przeczytana: 18 czerwca 2018

Merhaba. Reportaże z tomu Zabójca z miasta moreli i osobisty słownik turecko-polski to odświeżona wersja reportaży z bestsellerowego tomu Zabójca z miasta moreli, autorstwa nominowanego do Nagrody Literackiej Nike w 2011 roku polskiego dziennikarza, Witolda Szabłowskiego. Studiując i mieszkając w Turcji, autor odkrywał prawdziwe, absolutnie dualistyczne oblicze ojczyzny kilimów. Od przysłowiowej kuchni poznał tamtejszą ulicę i społeczność, przede wszystkim zaś jej mentalność. To właśnie tę dwoistą naturę kraju przedstawił w rzeczonym zbiorze, który – co nie jest rzeczą zaskakującą – składa się z dwóch, wzajemnie przenikających się, kontrastujących ze sobą części.

Pierwszą stanowią reportaże sensu stricto. To dwanaście niejednokrotnie porażających i bolesnych opowieści z samego serca Turcji. W książce znajdziemy między innymi przejmujące wspomnienia Turki sprzedanej przez rodzinę do domu publicznego, czy wstrząsającą relację dotyczącą tzw. praktykowanych na kobietach „morderstw...

książek: 580
Konrad Urbański | 2018-08-06
Przeczytana: 05 sierpnia 2018

Witold Szabłowski potrafi opowiadać. Merhabę, czyli reportaże z tomu Zabójca z miasta moreli i „osobisty słownik turecko-polski” czyta się wprost świetnie, ale czegoś tu brakuje. Dobór tematów, język, sposób prowadzenia narracji… Jest wszystko – co zachwyca, ale i tak jest za mało – co rozczarowuje.

Szabłowski w 2010 napisał Zabójcę z miasta moreli - reportaże o Turcji. Opowieści o Nazimie Hikmecie Borzęckim, jednym z najwybitniejszych tureckich poetów, który ma korzenie polskie; o Sinanie, architekcie, budującym na przełomie XV i XVI wieku, którego wielkim marzeniem i życiową ambicją (taką, po której można umierać), było zbudowanie czegoś większego od Hagii Sofii; o bucie, produkcji tureckiej, który został rzucony w prezydenta Busha; o milczącej i niewidocznej żonie Atatürka. Ilość poruszanych wątków nie wpływa na jakość tych reportaży – wręcz przeciwnie.

W „osobistym słowniku turecko-polskim” Szabłowski zgromadził mnóstwo ciekawostek o Turcji (ciekawostek przefiltrowanych...

książek: 240
SpadłoMizRegała | 2018-06-29
Na półkach: Przeczytane

www.spadlomizregala.pl

Turcja. Destynacja wielu polskich turystów. Stosunkowo tania, zawsze gorąca, gwarantująca udane wakacje. Pamiętam swój pierwszy raz w tym kraju – taplająca się w morzu, korzystająca z opcji all inclusive turystka, która poza hotel nie wyściubiła nosa dalej niż w okolice plaży. Za drugim razem byłam już nieco starsza i jako backpackers z krwi i kości przemierzałam tysiące kilometrów z plecakiem oraz głęboką nadzieją, że nic mi się nie stanie. Mało interesowały mnie Pammukale, Hagia Sofia i hotel z nieco podrobionym alkoholem bez ograniczeń. Wtedy już szlajałam się po świecie „na własną rękę”, szukając najtańszych hosteli, przejazdów „na stopa” i jedzenia w małych przydrożnych barach. Pamiętam doskonale pewną kilkutygodniową podróż po Gruzji i Armenii, którą kończyłam powrotem do naszego kraju między innymi przez Turcję. Dopiero wtedy udało mi się poznać ten kraj nieco lepiej – obcowałam z ludźmi, z ich kulturą i zwyczajami. Z dala od najtłoczniejszych miejsc...

książek: 1741
dorotbook | 2018-06-12
Przeczytana: 12 czerwca 2018

„Rozmowa bez herbaty jest jak niebo bez księżyca”

„Merhaba. Reportaże z tomu „Zabójca z miasta moreli” i osobisty słownik turecko-polski” Taki jest tytuł nowego wydania głośnego zbioru reportaży Witolda Szabłowskiego z książki "Zabójca z miasta moreli", uzupełnionego o autorski słownik turecko-polski. Za sprawą książki mamy, choć na chwilę, możliwość przeniesienia się do rozdartej między Wschodem a Zachodem Turcji. To opowieść o kraju rozdartym także między islamem a islamofobią, przesiąkniętym konserwatyzmem i ponowoczesnością oraz tęsknotą za Europą i eurosceptyzmem. Brzmi intrygująco, prawda?

Pierwsze moje skojarzenie, gdy słyszę słowo „Turcja” to oczywiście „kawa po turecku”. Ale czy wiecie, że to nie kawa a herbata jest uznawana za narodowy napój? Çay (czyt: czaj) to herbata, którą pije się wszędzie i zawsze; w restauracjach, kawiarniach, na bazarze. W wielu miejscach çay podawany jest za darmo. Jest to wyznacznik gościnności i bardzo szybko można polubić ten aromat i smak....

książek: 134

Witold Szabłowski zamieścił w tej książce reportaże, pochodzące z jego poprzedniego zbioru "Zabójca z miasta moreli", który wzbogacił o słownik turecko polski. Dziennikarz spędził wiele czasu w Turcji m.in studiując oraz zbierając materiały na temat tego kraju. Teksty są umieszczone w takiej kolejności, że raz mamy coś lekkiego, przyjemnego, a innym razem poruszone są trudniejsze tematy, które bywają bardzo wstrząsające. Podoba mi się właśnie to, że autor mimo wielkiej miłości do Turcji, dostrzega także jej ciemniejszą stronę. Są przedstawienione różne ciekawostki, wywiady przeprowadzone z Turkami oraz historia np. Aliego Ağcy, poety Nazima Hikmeta czy pierwszego prezydenta Republiki Turcji Mustafy Kemala Atatürka. Książka zmieniła bardzo moje moje postrzeżenie na temat tego Państwa i nabrałam wielką chęć, by kiedyś się tam wybrać. Dla osób lubiących podróże jest to idealna pozycja, ale jeśli nie to i tak polecam się z nią zapoznać.

książek: 73
Magda | 2018-09-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 lipca 2018

Witold Szabłowski, zaprasza nas w podróż po mało popularnych zakątkach Turcji – kraju chętnie odwiedzanego przez turystów, jednak wciąż znanego im (w większości wyłącznie) z najmodniejszych nadmorskich kurortów. „Merhaba. Reportaże z tomu Zabójca z miasta moreli i osobisty słownik turecko-polski”, to opowieść o rożnych zakątkach tego kraju, bogata w piękne i poruszające historie ukazujące nam prawdziwe jego oblicze.

O Turcji, przesiąkniętej konserwatyzmem i ponowoczesnością, pełnej wielu kontrastów i sprzeczności pisze dziennikarz Witold Szabłowski. Stworzył on zbiór reportaży, dzięki którym poznajemy prawdziwą Turcję – współczesną, interesującą i równie mocno zaskakującą. Zgłębiamy mało znane fakty z codziennego życia jego mieszkańców, oraz ich ciekawą kulturę i tradycję. Z bliska możemy przyjrzeć się problemom, z którymi boryka się dzisiejsza Turcja, bowiem autor książki w bardzo przystępny i zrozumiały sposób przybliża nam nie tylko dzieje tego kraju, ale również jego aktualne...

zobacz kolejne z 353 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Jesienna krzyżówka z wydawnictwem W.A.B.

Akurat skończyliście książkę i szukacie nowego tytułu do czytania? A może trenujecie do zawodów w budowaniu najwyższego stosiku wstydu, który w święta będzie przewyższał choinkę? To rozdanie z pewnością zadowoli każdą osobę i przyprawi Was o czytelniczy ból głowy. Razem z wydawnictwem W.A.B. proponujemy Wam aż sześć książek, a jedyne, czego chcemy, to poznać odpowiedzi na pytania z jesiennej krzyżówki.


więcej
Jeden z najlepszych przykładów reportażu literackiego

Gdybyście mieli przeczytać jedną jedyną książkę o Turcji, to macie ją właśnie przed sobą – pisze o książce „Merhaba. Reportaże z tomu „Zabójca z miasta moreli” i osobisty słownik turecko-polski” Marcin Meller. Nowe wydanie głośnego zbioru reportaży Witolda Szabłowskiego już w księgarniach.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd