Miasto Śniących Książek

Tłumaczenie: Katarzyna Bena
Cykl: Camonia (tom 4)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
7,82 (1433 ocen i 200 opinii) Zobacz oceny
10
285
9
293
8
301
7
288
6
123
5
73
4
24
3
24
2
8
1
14
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Stadt der Traumenden Bucher
data wydania
ISBN
9788324589791
liczba stron
464
słowa kluczowe
moers, miasto, książki, sen, camonia
język
polski
dodała
czupirek

Książka jest opowieścią młodego pisarza Hildegunsta z Twierdzy Smoków o jego niebezpiecznej wyprawie. Autor, Walter Moers utrzymuje, że jest jedynie jej skromnym tłumaczem, który dokonał przekładu z języka camońskiego na niemiecki… Otóż młody, bo zaledwie 77-letni, smok, spełniając ostatnie życzenie swojego wychowawcy i nauczyciela, udaje się na poszukiwanie tajemniczego poety, który zdaniem...

Książka jest opowieścią młodego pisarza Hildegunsta z Twierdzy Smoków o jego niebezpiecznej wyprawie. Autor, Walter Moers utrzymuje, że jest jedynie jej skromnym tłumaczem, który dokonał przekładu z języka camońskiego na niemiecki… Otóż młody, bo zaledwie 77-letni, smok, spełniając ostatnie życzenie swojego wychowawcy i nauczyciela, udaje się na poszukiwanie tajemniczego poety, który zdaniem jego mentora ma być jednym z największych wirtuozów sztuki pisania. Ślady prowadzą Hildegunsta do Księgogrodu, miasta, w którym książki są dla mieszkańców wszystkim, sensem życia i źródłem dochodu, niektóre jednak mogą także sprowadzić śmierć...

Opowieść o tym, jak Hildegunst Rzeźbiarz Mitów odkrywa największą tajemnicę sztuki pisania, jest błyskotliwą i zręcznie skonstruowaną powieścią przygodową i fantastyczną. Jest również hołdem złożonym literaturze - poprzez treść, formę i styl.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Dolnośląskie

źródło okładki: Wydawnictwo Dolnośląskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 164
Adam | 2013-03-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

To była dłuuuga podróż. Niech za przykład posłuży fakt, że w trakcie czytania tej książki przeczytałem 3 inne. Ale od początku.

Wyobraźni autorowi odmówic nie można. Pełno, często innowacyjnych i świeżych, pomysłów na to co spotyka głównego bohatera. Niby ciągle gdzieś podrożuje, niby ciągle coś go spotyka i wpada w kolejne tarapaty, ale wszystko to jakieś takie bez większego wyrazu.

Do tego książka okrutnie nierówna. Początek fatalny, nudny i rozwleczony do granic możliwości. Później coś sie zaczyna niby dziac, by za kilkadziesiąt kolejnych stron znowu powiewac nudą. Koncówka zaś najlepsza z tego wszystkiego, choc od poczatku przewidywalna.

Widac pomysl autor miał, nawet zgrabny i bardzo interesujący, ale niestety polegl na wykonaniu. I tu nie chodzi nawet o kwestie techniczne, bo generalnie autor pisze dosc lekkim piorem. Problem w tym, ze to wszystko jest bez jakiegos szalu, bez wiekszych ekscytacji (a takie wlasnie opinie krąża o tej ksiazce chociazby na tym portalu). Caly czas podczas lektury czulem, ze wszystko jest na swoim miejscu, ale brakuje "tego czegos".

Może po prostu nie moja estetyka, moze jestem zbyt surowy dla niej, ale mam wobec niej bardzo mieszane uczucia. Podziw i szacunek dla autora za jego wyobraznie kontra wspomnienia jak bardzo sie nad nia meczylem, zeby w koncu skonczyc. Ostatecznie, zdecydowalem sie nie polecac jej, choc wybor oczywiscie nalezy do was.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kobieta w oknie

Ciężko się czytało. Odkładałam ją chyba ze 30 razy. Nie wiem czy przez to, że mam tzw. „Blokadę w czytaniu” teraz czy po prostu trafiam na kiepskie ty...

zgłoś błąd zgłoś błąd