Gorączka

Tłumaczenie: Jędrzej Polak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,2 (108 ocen i 43 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
10
8
30
7
40
6
19
5
3
4
2
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fever: A Novel
data wydania
ISBN
9788308065075
liczba stron
440
słowa kluczowe
Jędrzej Polak
język
polski
dodała
Ag2S

Tyfusowa Mary – ofiara czy morderczyni? Oparta na faktach niepokojąca opowieść o Mary Mallon, której historia paraliżowała opinię publiczną w Stanach Zjednoczonych początku XX wieku. Media nazywały ją „najbardziej niebezpieczną kobietą w Ameryce”. Jaka była naprawdę? Piętnastoletnia Irlandka przybija do brzegów ziemi obiecanej. Przykładna katoliczka, dziewczyna z ambicjami, pracowita,...

Tyfusowa Mary – ofiara czy morderczyni?

Oparta na faktach niepokojąca opowieść o Mary Mallon, której historia paraliżowała opinię publiczną w Stanach Zjednoczonych początku XX wieku. Media nazywały ją „najbardziej niebezpieczną kobietą w Ameryce”. Jaka była naprawdę?

Piętnastoletnia Irlandka przybija do brzegów ziemi obiecanej. Przykładna katoliczka, dziewczyna z ambicjami, pracowita, odważna. Marzy o tym, by zostać kucharką. Nowy Jork spełnia jej oczekiwania. Mary jest zaufaną gospodynią w kolejnych nowojorskich domach. Dostaje dobre referencje, a jej lody brzoskwiniowe uchodzą za przysmak. Poznaje Alfreda. Zakochuje się. Jest szczęśliwa...

Niczym mroczny żniwiarz podąża jednak za nią tyfus, kładąc się cieniem na jej życiu i karierze. W każdym domu, w którym gotuje, dochodzi do zarażeń gorączką tyfusową. Inspektor sanitarny, dr Soper, dopatruje się w tym nieszczęśliwym zrządzeniu losu pewnego schematu. Uważa, że Mary jest rzadkim przypadkiem nosiciela choroby. Kobieta zostaje aresztowana i przymusowo izolowana na Wyspie North Brother na East River. Jej przypadek jest szeroko dyskutowany i uznany za ważne odkrycie medyczne. Jedni uważają ją za ofiarę, inni za morderczynię.

„Gorączka” to fascynująca i niejednoznaczna powieść, której równorzędnymi bohaterami są Nowy Jork początku XX wieku i ówczesny rozkwit medycyny. Mary Beth Keane rozprawia się z legendą, która narosła wokół Tyfusowej Mary. Oddaje jej głos i pozwala dostrzec w niej pełną pasji kobietę, która jest zmuszona nieustannie walczyć o prawo do normalnego życia. Doskonała, trzymająca w napięciu lektura!

Na podstawie książki powstaje serial BBC, w którym główną rolę zagra Elisabeth Moss, znana m.in. z takich produkcji, jak „Mad Men”, „Tajemnice Laketop” i „Opowieść podręcznej”.

 

źródło opisu: Literackie, 2018

źródło okładki: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
fossa książek: 332

Nosicielka

Historia Mary Mallon po dziś dzień budzi zainteresowanie, a ona sama niezmiennie kojarzona bywa z pewnym medycznym ewenementem. Powszechnie znana jako „Tyfusowa Mary”, roznosiła chorobę, choć ona sama nie wykazywała żadnych jej objawów. W krótkim czasie stała się postrachem Ameryki początku XX wieku, bo powszechnie zarzucano jej złe intencje, a nawet mordercze zamiary. Wówczas przypadek Mary Mallon rozpatrywano albo w kategoriach taniej sensacji albo medycznej ciekawostki, ale z rzadka dostrzegano w niej człowieka. Dopiero za sprawą współczesnej autorki, Mary Beth Keane, mamy okazję poznać tę historię z tej drugiej strony.

Mary Mallon podzieliła los wielu irlandzkich imigrantów, którzy u progu XX wieku tłumnie pojawili się u wybrzeży Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Miała szczęście, bo za sprawą swoich kulinarnych zdolności nie mogła narzekać na brak zajęć ani pieniędzy. Do czasu. Jej osobę powiązano z przypadkami tyfusu w okolicy, a Mary uznano za źródło choroby. Przez resztę życia będzie ona prowadzić nierówną walkę z władzami, które chcą decydować o jej dalszym losie. Jednocześnie Mary będzie zdana tylko na siebie, bo jej wybranek, Alfred zamiast wsparcia dostarcza jej tylko ciągłych zmartwień. Z dala od niej, mający skłonność do uzależnień i kłopotów Alfred przeżywa swój własny kryzys i poniekąd staje się niemal równoprawnym bohaterem powieści.

„Gorączka” jako biografia zbeletryzowana nadaje swojej bohaterce ciekawy rys psychologiczny i szczodrze obdarza ją...

Historia Mary Mallon po dziś dzień budzi zainteresowanie, a ona sama niezmiennie kojarzona bywa z pewnym medycznym ewenementem. Powszechnie znana jako „Tyfusowa Mary”, roznosiła chorobę, choć ona sama nie wykazywała żadnych jej objawów. W krótkim czasie stała się postrachem Ameryki początku XX wieku, bo powszechnie zarzucano jej złe intencje, a nawet mordercze zamiary. Wówczas przypadek Mary Mallon rozpatrywano albo w kategoriach taniej sensacji albo medycznej ciekawostki, ale z rzadka dostrzegano w niej człowieka. Dopiero za sprawą współczesnej autorki, Mary Beth Keane, mamy okazję poznać tę historię z tej drugiej strony.

Mary Mallon podzieliła los wielu irlandzkich imigrantów, którzy u progu XX wieku tłumnie pojawili się u wybrzeży Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Miała szczęście, bo za sprawą swoich kulinarnych zdolności nie mogła narzekać na brak zajęć ani pieniędzy. Do czasu. Jej osobę powiązano z przypadkami tyfusu w okolicy, a Mary uznano za źródło choroby. Przez resztę życia będzie ona prowadzić nierówną walkę z władzami, które chcą decydować o jej dalszym losie. Jednocześnie Mary będzie zdana tylko na siebie, bo jej wybranek, Alfred zamiast wsparcia dostarcza jej tylko ciągłych zmartwień. Z dala od niej, mający skłonność do uzależnień i kłopotów Alfred przeżywa swój własny kryzys i poniekąd staje się niemal równoprawnym bohaterem powieści.

„Gorączka” jako biografia zbeletryzowana nadaje swojej bohaterce ciekawy rys psychologiczny i szczodrze obdarza ją emocjami. Podczas gdy większość głowiła się nad tym, czy Mary Mallon zarażała świadomie (i ewentualnie w jaki sposób), niewielu zajmowało się tym jak czuła się w tej sytuacji sama zainteresowana. W istocie, Mary przypadło w udziale dziwne i bezprecedensowe doświadczenie: długotrwała izolacja i rozłąka z najbliższymi na podstawie niepewnego oskarżenia. Nigdy jednak nie poddała się zwątpieniu i do końca nie pogodziła się z swoim wyrokiem. Losy Mary są też mocno osadzone w ówczesnej rzeczywistości; jest ona świadkiem nie tylko znamiennych wydarzeń, ale jako mieszkanka Nowego Jorku dostrzega fatalne warunki życia jego mieszkańców (także te sanitarne). Sam Nowy Jork był już wylęgarnią chorób i zarazków, ale łatwiej było izolować Mary niż zająć się problemem na szerszą skalę.

Ponieważ fikcja historyczna rządzi się swoimi prawami, warto mieć na uwadze, że część zdarzeń przedstawionych w „Gorączce” nie miała miejsca w rzeczywistości. Zabrakło mi właśnie krótkiej informacji od autorki w jakim stopniu jej książka pozostaje wierna faktom. Dopiero przypadkiem dowiedziałam się na przykład, że jeden z ciekawszych i ważniejszych wątków, ten dotyczący Alberta (łącznie z nim samym) to literacka fikcja. Być może Mary Beth Keane jest zręczną manipulatorką faktów, ale to nie zmienia tego, że jest też świetną pisarką. W jej wersji wydarzeń nie brakuje emocji i dramaturgii, a sama bohaterka ma znacznie ciekawsze i bardziej skomplikowane oblicze niż mógłby to sugerować niejeden suchy biogram.

Anna Aniszczenko

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (505)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2289

Historia Tyfusowej Mary zafascynowała mnie od momentu, kiedy tylko o niej usłyszałam - obawiałam się jednak, że mimo niezwykle intrygującej tematyki "Gorączka" mnie zawiedzie... Bałam się, że będę czytać z zainteresowaniem, jednak bez większych emocji... Ciekawe czasy, intrygująca kobieca bohaterka, niejednoznaczna moralnie postawa Mary Mallon - owszem, to wspaniały pomysł na porywającą opowieść, ale czy naprawdę da się z tego wykrzesać coś więcej?

Tak, można z tej zaskakującej historii stworzyć powieść naprawdę porywającą - jestem oczarowana, zachwycona, zbulwersowana i momentami naprawdę nie wiem, co mam myśleć o Mary i jej postępowaniu... A więc - ofiara czy morderczyni? Czy Mary była głupia i bezmyślna, czy po prostu nie obchodziło jej, że może doprowadzić do czyjejś śmierci? Nie była skłonna do poświęceń w imię wyższego dobra, nie uśmiechało jej się być praczką i zrezygnować z gotowania - wolała podjąć decyzję niebezpieczną dla innych...

"Gorączka" zauroczyła mnie...

książek: 6640
allison | 2018-06-09
Przeczytana: 31 maja 2018

"Gorączka" to jedna z najpiękniejszych i najbardziej poruszających powieści o kobietach, jakie miałam okazję ostatnio przeczytać. Autorka doskonale i z wielkim wyczuciem połączyła literacką fikcję z autentycznymi wydarzeniami z ponad stu lat. I właśnie dlatego czyta się tę książkę jednym tchem i z wielkimi emocjami.

Mary Mallon, główna bohaterka "Gorączki", jest autentyczną postacią. Wyemigrowała z Irlandii do Stanów Zjednoczonych pod koniec XIX wieku, podobnie jak tysiące jej rodaków, szukających ze oceanem szczęścia i spełnienia marzeń o lepszym jutrze.

Swoją ziemię obiecaną Mary powitała, mając zaledwie piętnaście lat. Dziś powiedzielibyśmy, że była jeszcze dzieckiem, jednak w czasach jej współczesnych uchodzić mogła za pannę na wydaniu, a nawet młodą kobietę.
Zanim stała się kucharką przygotowującą posiłki dla nowojorskich dobrze sytuowanych rodzin, musiałą pokonać wiele przeszkód i wykazać się wielką pomysłowością. Jej determinacja została nagrodzona – Mary gotowała z...

książek: 908
adb | 2018-05-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 maja 2018

Po wpisaniu w wyszukiwarce nazwiska Mary Mallon pojawia się długa lista wyników. "Tyfusowa Mary", jak określiły ją media, ma nawet własne hasło w Wikipedii. [...]

Życie Mary Mallon mogło być zupełnie zwyczajne. Jako 15-o latka przypłynęła z Irlandii do Nowego Yorku, marząc o karierze kucharki, co udało jej się zresztą zrealizować. Była wręcz rozchwytywana i gdyby nie osiągnięcia ówczesnej medycyny, zapewne nikt nie powiązałby młodej imigrantki z zachorowaniami na tyfus. Konsekwencje tego odkrycia były jednak bardzo poważne, całkowicie zmieniły życie kobiety i o tym właśnie opowiada Mary Beth Keane.

"Gorączka" to książka nie tylko o zawodowej karierze Mary i jej życiu osobistym. To również powieść o Nowym Yorku na początku XX wieku i starciu jednostki z represyjnym systemem, ale też historia o odpowiedzialności i braku odpowiedzialności. Jak daleko państwo może posunąć się w ograniczeniu praw jednostki w imię ochrony zdrowia publicznego? [...] Każda ze stron sporu (Mary -...

książek: 1151
Izabela Pycio | 2018-05-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 maja 2018

"Czyś nie zauważyła, że choroba i śmierć podążają za tobą krok w krok?"

Okazuje się, że życie potrafi napisać zdumiewający scenariusz, gdyby nie to, że powieść oparta na prawdziwych wydarzeniach, trudno byłoby uwierzyć w niezwyczajną fabułę. Losy Mary Mallon, okrzykniętej przez media Tyfusową Mary, z jednej strony wprawiają w zakłopotanie i rodzą współczucie, patrząc na to, co kobieta zmuszona była przejść, z drugiej wzbudzają niepokojące nuty odnośnie przyjętej przez nią postawy, wywołują zatrważające myśli o ofiarach przypisywanych jej działaniu.

Historia opowiedziana z perspektywy Mary Mallon, oskarżonej przez nowojorski wydział zdrowia i wydział policji o zarażanie gorączką tyfusową podczas przygotowywania potraw w domach kilku rodzin, u których służyła. Zastanawiające, jak w świecie zdominowanym przez mężczyzn, konwenanse, różnice klasowe, ma odnaleźć się silna osobowość kluczowej postaci, inteligencja i bystrość, ambicje i aspiracje, pragnienia i marzenia. Zdemaskowane...

książek: 952
mamaKa | 2018-07-12
Na półkach: Kundelek:), Przeczytane
Przeczytana: 12 lipca 2018

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Dur brzuszny, zwany dawniej tyfusem lub tyfusem brzusznym to choroba, którą wywołują bakterie z grupy salmonelli - pałeczki Salmonella Typhi, które w temperaturze 60 °C giną już po kilkunastu minutach. Źródłem zakażenia może być brudna woda oraz nieumyte owoce.
Takiej wiedzy nie posiadała Mary, kiedy podawała pyszne lody brzoskwiniowe. Do zrobienia deseru potrzebowała nieprzegotowanego mleka. Była nosicielką bakterii, ale nigdy nie zachorowała. Natomiast wiele osób spożywających przygotowywane przez nią posiłki umierało. Autorka powieści "Gorączka" bardzo zgrabnie powiązała fakty z życia emigrantki z Irlandii oraz rozprzestrzeniania się choroby. Ciekawie przedstawiła rys społeczny i sposób radzenia sobie systemu medyczno-sądowego z nosicielami chorób. Dla mnie ważny był rok 1915, który przyniósł kolejne ofiary. Mary złamała zakaz gotowania dla innych. Podjęła pracę w szpitalu pod fałszywym nazwiskiem. Ten fakt uważam za świadome narażanie pacjentów. Pierwsze przypadki mogły bowiem...

książek: 1889
Monka | 2018-07-10
Przeczytana: 04 lipca 2018

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Gorączka to jedna z ciekawszych powieści jakie ostatnio czytałam. "Doskonała, trzymająca w napięciu lektura!" Mary Beth Keane opowiedziała w niej historię kobiety, która na początku XX wieku budziła postrach w całej Ameryce. Mary Mellon, bo to o nią chodzi, była nosicielką śmiertelnej choroby, ale sama nigdy na nią nie zachorowała. Z dnia na dzień stała się postrachem całego Nowego Jorku. Wszyscy traktowali ją jako niebezpieczne odkrycie medyczne. Powszechnie nazywana "Tyfusową Mary" stała się fenomenem swoich czasów. Środowisko medyczne bardzo szybko zaczęło ją traktować tylko i wyłącznie jako obiekt eksperymentalny. Napiętnowana przez opinię publiczną z dnia na dzień stała się wręcz morderczynią, ponieważ wszyscy przypisywali jej tylko złe intencje. Nikt nigdy nie zastanawiał się co ta młoda kobieta mogła czuć. Dla wszystkich stała się tanią sensacją. Dopiero Mary Beth Keane miała odwagę przedstawić historię "Tyfusowej Mary" z jej perspektywy. W swojej powieści nie tworzy...

książek: 514
Justyna | 2018-06-09
Przeczytana: 09 czerwca 2018

"Gorączka" to bardzo dobrze napisana obyczajowa opowieść o "Pani Zarazek" czyli o tyfusowej Mary. Mary Mallon to irlandzka emigrantka, która przybyła do Nowego Jorku w 1883 roku. Podejmuje pracę jako kucharka w rezydencjach bogatych nowojorczyków. W większości z tych domów dochodzi do zachorowań na dziwną gorączkę, kilkanaście osób umiera. W wyniku pewnych okoliczności Mary zostaje pojmana, aresztowana a następnie poddana izolacji. Nie będę opowiadać więcej o fabule, nie ma to sensu. Przejdę zatem do rzeczy. :)
Tak naprawdę jest to nie tyle opowieść o epidemii tyfusu i walce z chorobą, a jest to opowieść obyczajowa o życiu Mary, o tym jaką radość dawało jej gotowanie, o trudach codziennego życia i toksycznym związku z alkoholikiem. Jest to również dobrze opowiedziana historia Nowego Jorku z początków XX wieku. Dowiadujemy się jake realia sanitarne panowały w mieście, wspomniana została tragedia Asch Building(pożar w fabryce Triangle 1911r). Na tle tego wszystkiego rozgrywa się...

książek: 2333
Renax | 2018-06-24
Przeczytana: 23 czerwca 2018

Jan Twardowski
Wiersz z banełem w środku



nie bój się chodzenia po morzu
nieudanego życia
wszystkiego najlepszego
dokładnej sumy niedokładnych danych
miłości nie dla ciebie
czekania na nikogo

przytul w ten czas nieludzki
swe ucho do poduszki
bo to co nas spotyka
przychodzi spoza nas





Ten wiersz księdza Twardowskiego bardzo, ale to bardzo pasuje do tej książki. Nim więc zaczynam to swoje bajanie o 'Gorączce' Mary Beth Keane. Ta książka Wydawnictwa Literackiego, która swoją polską premierę miała miesiąc temu, czyli 23 maja 2018 roku, reklamowana jest jako historia Tyfusowej Mary, kobiety, która żyła naprawdę. Gdy zasiadłam do czytania tej książki, zastanawiałam się czym ta powieść właściwie jest? Kolejną biografią? Ale siadłam do czytania i się wciągnęłam tak treściowo, jak i pochłonęłam się emocjami z książki.

Trzeba tę książkę nazwać powieścią o miłości i o niespełnionych nadziejach. Tak mi się wydaje. Czasami w życiu jest tak, że żebyśmy jak się starali, że żebyśmy ile...

książek: 5083
Wkp | 2018-05-19

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

MORDERCZYNI CZY OFIARA?

Popkultura, a zatem i ludzie, bez których ta nie miałaby racji bytu, uwielbia wszelkich morderców. Gdyby było inaczej, nigdy kryminały ani thrillery nie cieszyłyby się taką popularnością, a sami mordercy zainteresowaniem a czasem wręcz niezdrową fascynacją. Z Tyfusową Mary, też popularną postacią, sprawa nie jest wcale taka prosta - choć jej ofiarą padło kilka osób, tak naprawdę nie zaraziła ich gorączką tyfusową świadomie. Oczywiście całość jest bardziej złożona i niejednoznaczna, a związane z tym fakty relacjonuje niniejsza powieść. Powieść udana i wciągająca niczym dobry kryminał.

Początek XX wieku. Młodziutka, bo zaledwie piętnastoletnia Mary Mallon, przybywa do Ameryki by spełnić swoje marzenia. Chce zostać kucharką, ma nie tylko talent i ambicje, ale jest także pracowita i wkrótce jej sny zaczynają się spełniać. Nowy Jork wita ją przyjaźnie, Mary podejmuje pracę w kolejnych domach, zachwyca wszystkich swoimi lodami brzoskwiniowymi, znajduje nawet...

książek: 2429
jeke | 2018-05-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 maja 2018

Nowy Jork, początek XX wieku. Mary Mallon pracuje jako kucharka u państwa Kirkenbauerów. Malutki Tobias, syn gospodarzy uwielbia spędzać czas z Mary w kuchni. Pewnego ranka jednak wchodzi do kuchni ociężały, cichy, z zaczerwienionymi policzkami i rozpalonym ciałem. Po tygodniu umiera, a zaraz po nim matka i lokaj. Niania i ogrodnik także chorują, ale po kilku tygodniach wracają do zdrowia. Mary przenosi się do innego domu i gotuje dla następnej nowojorskiej rodziny, ale historia się powtarza. Kolejne osoby umierają na gorączkę tyfusową. Śledczy sanitarny George A. Soper siłą przewozi Mary do Willard Parker Hospital, gdzie poddaje ją kwarantannie. Uważa, że Mary jest nosicielką tyfusu i choć sama nie choruje, to przenosi je do gotowanych potraw i zaraża w ten sposób ludzi. We wszystkich domach, gdzie pracowała ludzie chorowali na tyfus, a niektórzy zmarli.

Mary Beth Keane ciekawie przedstawiła prawdziwe losy Mary Mallon, której historia zelektryzowała opinię publiczną w 1907 roku....

zobacz kolejne z 495 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd