rozwińzwiń

Requiem dla amerykańskiego snu : 10 zasad koncentracji bogactw i władzy

Okładka książki Requiem dla amerykańskiego snu : 10 zasad koncentracji bogactw i władzy Noam Chomsky
Okładka książki Requiem dla amerykańskiego snu : 10 zasad koncentracji bogactw i władzy
Noam Chomsky Wydawnictwo: Vis-á-Vis/Etiuda nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
160 str. 2 godz. 40 min.
Kategoria:
nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
Tytuł oryginału:
Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power
Wydawnictwo:
Vis-á-Vis/Etiuda
Data wydania:
2018-02-08
Data 1. wyd. pol.:
2018-02-08
Liczba stron:
160
Czas czytania
2 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379981694
Tłumacz:
Stefan Baranowski
Tagi:
Stany Zjednoczone american dream kryzys wyzysk bieda elity koncentracja kapitału niesprawiedliwość polityka krytyka kapitalizmu kapitalizm neoliberalizm
Średnia ocen

5,3 5,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,3 / 10
18 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
368
48

Na półkach:

- błędne wnioski o demokracji: więcej czy mniej demokracji nie ma wielkiego znaczenia w dłuższej perspektywie; autor nie dostrzega lub bagatelizuje niemoralność samej idei rządzenia życiami innych ludzi za pomocą karty wyborczej;
- zarysowanie problemów bez podania rozwiązań lub z zaszczepieniem istoty problemu w rozwiązaniach;

- błędne wnioski o demokracji: więcej czy mniej demokracji nie ma wielkiego znaczenia w dłuższej perspektywie; autor nie dostrzega lub bagatelizuje niemoralność samej idei rządzenia życiami innych ludzi za pomocą karty wyborczej;
- zarysowanie problemów bez podania rozwiązań lub z zaszczepieniem istoty problemu w rozwiązaniach;

Pokaż mimo to

avatar
476
413

Na półkach:

Z chęcią przeczytam ponownie. Do zastanowienia.

Z chęcią przeczytam ponownie. Do zastanowienia.

Pokaż mimo to

avatar
460
120

Na półkach:

Żenujące tłumaczenie.

Żenujące tłumaczenie.

Pokaż mimo to

avatar
560
274

Na półkach:

za 'złe' parkowanie samochodu na szybie przyklejane są czasami karne naklejki o sugestywnym kształcie.

odpowiednik takiej naklejki powinien dostać tłumacz tej książki za pracę, którą wykonał!

do błędów interpunkcyjnych dołącza momentami tak karkołomna składnia, że po przeczytaniu akapitu właściwie nie sposób dociec sensu.
w liczącej niewiele ponad 150 stron książce aż 40 razy użyto zwrotu 'i tak dalej'; publikacja jest transkrypcją filmu dokumentalnego Autora, ale czy na potrzeby druku nie można dokonać edycji i poprawek?

skuliłem się w środku i umarłem, gdy system z Bretton Woods przetłumaczono na 'system Brettona Woodsa'('System nosił nazwę systemu Brettona Woodsa(...) str. 40)- jakby to była osoba, a nie miejsce! nie trzeba być politologiem, historykiem ani ekonomistą żeby odpalić Google i sprawdzić fakty, prawda?

książeczka kosztuje 34 zł, jest ładnie wydana(choć dużo bardziej ubogo, niż oryginał) jednak totalny niesmak pozostawia to fatalne tłumaczenie.

zdecydowanie polecam obejrzeć film lub przeczytać oryginał.

za 'złe' parkowanie samochodu na szybie przyklejane są czasami karne naklejki o sugestywnym kształcie.

odpowiednik takiej naklejki powinien dostać tłumacz tej książki za pracę, którą wykonał!

do błędów interpunkcyjnych dołącza momentami tak karkołomna składnia, że po przeczytaniu akapitu właściwie nie sposób dociec sensu.
w liczącej niewiele ponad 150 stron książce aż 40...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    34
  • Przeczytane
    27
  • Posiadam
    8
  • Własne
    1
  • Warto
    1
  • Audio
    1
  • Niebeletrystyczne
    1
  • 2019
    1
  • AD 2019
    1
  • Po angielsku
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Requiem dla amerykańskiego snu : 10 zasad koncentracji bogactw i władzy


Podobne książki

Przeczytaj także