Biały Kieł. White Fang
100 str.
1 godz. 40 min.
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Seria:
- Czytamy w oryginale
- Tytuł oryginału:
- White Fang
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo 44.pl
- Data wydania:
- 2013-01-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-23
- Liczba stron:
- 100
- Czas czytania
- 1 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363035129
- Tłumacz:
- tłumacz nieznany
- Ekranizacje:
- Biały Kieł (1991)
- Tagi:
- biały kieł jack london white fang czytamy w oryginale
Dwujęzyczna adaptacja powieści "White Fang / Biały Kieł" Jacka Londona to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej na angielską.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 6 147
- 1 431
- 1 245
- 322
- 71
- 40
- 39
- 33
- 31
- 30
Opinia
„Biały Kieł’ to taka książka drogi w wydaniu zwierzęcym – tytułowy wilk przenosi się z jednego miejsca do drugiego i na każdym etapie uczy się, przyswaja sobie coraz to nowe prawa rządzące otaczającym go światem, zwłaszcza ludzkim, 'boskim' w jego umyśle.
Jego rozwój jest szybki i imponujący, choć los go nie oszczędza, a może właśnie dlatego – psy go odtrącają czując w nim wilka, ludzie wykorzystują jego naturalną siłę i tylko podsycają jego agresję, a na powrót do dziczy jest za późno bo więzi go już ta nić łączności z ludźmi.
W pewnym momencie swojej historii, trafiając w niewłaściwe ręce, wręcz się uwstecznia, staje się istną maszyną do zabijania, i właśnie wtedy zacząłem się zastanawiać czy to jest na pewno Biały Kieł? Bo kłóciło się to z moim jego wyobrażeniem, z obrazem z dzieciństwa, kiedy kojarzył mi się przede wszystkim z oddaniem i lojalnością, odwagą i przyjaźnią.
I trzy czwarte książki tak właśnie wygląda – rozwój Białego Kła ale w stronę siły i agresji, przeżycia, a czytając odczuwa się przede wszystkim żal nad jego losem i żal do ludzi, bo to człowiek tak naprawdę zachowuje się jak zwierzę i doprowadza bezbronnego wobec niego wilka prawie do ruiny...
I dopiero pod koniec przychodzi zmiana, Biały Kieł w końcu odnajduje dobroć i uczucie w ludziach, i również sam się tego uczy. Zostaje uratowany, a okazaną mu dobroć odpłaca z nawiązką. Jest kochany i sam kocha; udomawia się i swemu panu jest bezgranicznie oddany, ale jednocześnie zachowuje swoją dziką naturę; nie jest ani psem ani wilkiem, jest jedyny w swoim rodzaju...
Piękna książka, dzika i bez upiększeń, brutalnie prawdziwa ale też dająca nadzieję. I trochę ku przestrodze – człowiek ma dużą władzę, niemal 'boską' w oczach zwierzęcia, i musi z niej mądrze korzystać, bo ta władza równie łatwo buduje, co niszczy.
„Biały Kieł’ to taka książka drogi w wydaniu zwierzęcym – tytułowy wilk przenosi się z jednego miejsca do drugiego i na każdym etapie uczy się, przyswaja sobie coraz to nowe prawa rządzące otaczającym go światem, zwłaszcza ludzkim, 'boskim' w jego umyśle.
więcej Pokaż mimo toJego rozwój jest szybki i imponujący, choć los go nie oszczędza, a może właśnie dlatego – psy go odtrącają czując w nim...