Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tortilla Flat

Tłumaczenie: Jan Zakrzewski
Wydawnictwo: Muza
6,9 (903 ocen i 65 opinii) Zobacz oceny
10
35
9
121
8
137
7
290
6
149
5
129
4
13
3
21
2
3
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tortilla Flat
data wydania
ISBN
8372003300
liczba stron
216
słowa kluczowe
John Steinbeck
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
PaniKa

Inne wydania

Jest to opowieść o Dannym, o przyjaciołach Danny'ego i o domu Danny'ego. Jest to również opowieść o tym, jak Danny, jego przyjaciele i jego dom stali się nierozerwalną całością: i jeśli w Tortilla Flat mówi się o domu Danny'ego, nie ma się na myśli drewnianego szkieletu niegdyś obitego bielonymi deskami i rosnącej przed nim wybujałej dziko róży kastylskiej. Nie, gdy się mówi o domu Danny'ego,...

Jest to opowieść o Dannym, o przyjaciołach Danny'ego i o domu Danny'ego. Jest to również opowieść o tym, jak Danny, jego przyjaciele i jego dom stali się nierozerwalną całością: i jeśli w Tortilla Flat mówi się o domu Danny'ego, nie ma się na myśli drewnianego szkieletu niegdyś obitego bielonymi deskami i rosnącej przed nim wybujałej dziko róży kastylskiej.

Nie, gdy się mówi o domu Danny'ego, mówi się o całości, na którą składają się ludzie, ich radości i smutki, dobroć i słabości. Dom Danny'ego przypominał legendę o Okrągłym Stole, a jego mieszkańcy-Rycerzy siedzących wokół Stołu. Nie został tu również pominięty opis przygód przyjaciół Danny'ego i ich dobrych uczynków, a co najmniej ich dobrych myśli i dobrych intencji.

 

pokaż więcej

książek: 1167
Gahanova | 2010-09-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 września 2010

Po fantastycznej powiesci „Myszy i ludzie“ nastawilam sie na podobna lekture. Niestety – poszukiwanie madrosci zakonczylo sie fiaskiem. Niesprawiedliwie byloby napisac, ze jest to ksiazka zla, jest dobra, ale nic ponadto.

Pierwsze co rzuca sie w oczy to rozbudowane tytuly rozdzialow, ktore zupelnie niweluja efekt zaskoczenia. Zasadniczo po ich przeczytaniu wiadomo co nastapi w rozdziale i jak sie zakonczy. Nie pochwalam wyprzedzania wydarzen, zabieraja cala radosc z czytania. Powiesc jest dosc przewidywalna i bez tego. Niewatpliwie oddaje klimat malej nadmorskiej miejscowosci i ukazuje zwyczaje zyjacych tam ludzi, ale przez skupienie sie na niewielkiej grupie przyjaciol z koniecznosci odbiera mozliwosc dowiedzenia sie czegos wiecej o innych mieszkancach Tortilla Flat. Juz od polowy ksiazki wiadomo kto co zrobi i jak zakoncza sie jego dzialania. Nieustannie powtarzane czynnosci sprawiaja, ze ma sie ochote samemu dopisac inny bieg wydarzen.

Mimo podziwu dla kunsztu Steinbecka powiesc nie jest dla mnie zadowalajaca. Najprawdopodobniej dolaczy do szeregu lektur, ktore po przeczytaniu dosc szybko wypadaja z pamieci.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kukuczka. Opowieść o najsłynniejszym polskim himalaiście

Zaskakująco dobra pozycja. Może dzięki temu, że autorów nie kusi martyrologia Kukuczki i budowanie mu pomnika ze spiżu, a może też dzięki temu, że jes...

zgłoś błąd zgłoś błąd