Pan świata
- Kategoria:
- turystyka, mapy, atlasy
- Tytuł oryginału:
- Maître du monde
- Wydawnictwo:
- Armoryka
- Data wydania:
- 2016-04-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 1909-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379503322
Powieść Juliusza Verne z cyklu Niezwykłe podróże Jest to kontynuacja powieści Robur Zdobywca. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.
Fragment: Dwudziestego siódmego kwietnia stanąłem w Raleigh, głównem mieście Karoliny Północnej. Dwa dni przedtem pan Ward, dyrektor policyi w Waszyngtonie, wezwał mnie do swego biura. Panie Strock rzekł do mnie zwracam się do pana, jako do agenta zdolnego, przenikliwego, pełnego zapału. Chcę panu polecić trudną misyę. Złożyłem ukłon głęboki. Jestem całkowicie na usługi pana. Co się zaś tyczy mego poświęcenia... Tego jestem pewny. Zaraz panu wyłuszczę, o co rzecz idzie. Pan Ward powierzał mi już nieraz sprawy trudne, z których zawsze wywiązywałem się pomyślnie. Posiadałem więc całkowite uznanie dyrektora. Teraz od dłuższego już czasu nie zdarzył się żaden wypadek ciekawy. Bezczynność zaczynała mi ciężyć. Z niecierpliwością więc wyczekiwałem nowego zlecenia. Słyszałeś pan, zapewne, o niezwykłych zjawiskach w okolicach Morgantonu... Potrzeba zbadać na miejscu, czy zaszłe tam nadzwyczajne wypadki nie przedstawiają niebezpieczeństwa dla ludności okolicznej? Np., czy nie są one zapowiedzię wybuchów wulkanicznych, albo trzęsienia ziemi. Musimy się dowiedzieć koniecznie. Co się dzieje na tym szczycie tajemniczym. Utarło się mniemanie, że jest on niedostępny. Wątpię jednak o tem. Należałoby przedsięwziąć wyprawę doraźną, nie oglądając się na wydatki. Idzie tu przecież o uspokojenie mieszkańców i osłonięcie ich przed możliwem niebezpieczeństwem.... Zresztą może się na Great-Eyry ukrywa banda złoczyńców?... Czyżby pan przypuszczał?... Wszystko jest możliwe... Zresztą mogę się mylić... Zależy mi jednak, aby w czasie jak najkrótszym rozwikłać tę sprawę zagadkową. A może Karolinie Północnej grozi opłakany los Martyniki? Wprawdzie góry Allegańskie nie są natury wulkanicznej... W każdym razie jednak należy coprędzej zająć się urządzeniem wyprawy na Great-Eyry, a przedtem jeszcze rozpytać dokładnie mieszkańców. Nie taję, że zadanie to jest bardzo trudne i dlatego powierzamy je panu. Wdzięczny jestem niezmiernie i postaram się odpowiedzieć godnie położonemu we mnie zaufaniu. Jeszcze jedno panie Strock: zalecam panu jaknajwiększą ostrożność i dyskrecyę, aby daremnie nie płoszyć mieszkańców. Rozumiem, panie Ward. Kiedy mam wyjechać? Jutro. Pojutrze zatem będę w Morgantonie. Nie zapomnij pan donosić mi codziennie o przebiegu sprawy. Będę przysyłał listy i telegramy. Żegnam pana i dziękuję najgoręcej za powierzenie mi tej misyi. Udałem się co prędzej do domu i zająłem się przygotowaniami do odjazdu. Nazajutrz o świcie pociąg pośpieszny unosił mnie do Raleigh, stolicy Karoliny Północnej.
De nombreux incidents mystérieux se produisent sur le mont Great-Eyry. Des bruits sourds se font entendre, un gigantesque incendie se déclare au sommet de ce mont. Plus tard, des témoins, qui ont entendu un bruit, craignent que le volcan Great-Eyry ne se réveille. Linspecteur Strock qui est connu pour sa curiosité quasi-maladive est envoyé gravir ce mont, ce que tout le monde croit impossible et n'a jamais été réalisé. Strock échoue et, dépité, rentre Washington o l'attend une autre mission non moins étrange. En effet, une mystérieuse voiture extrmement rapide a été aperçue en divers endroits des États-Unis, mettant en danger les passants et autres conducteurs. Puis elle a disparu laissant la place un nouveau bolide, mais cette fois il s'agit d'un sous-marin. Celui-ci disparaît son tour et un bolide marin fait son apparition. L'inspecteur Strock est chargé de mettre aux arrts le ou les mystérieux pilotes. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Maître_du_Monde)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 25
- 11
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
[...]
Statki zaś żaglowe i parowce nie tylko nie unikały potworu, lecz nawet próbowały go ścigać. Zawsze jednak znikał im z oczu.
[...]
zaczęto przypuszczać, że nie jest to zwierzę nieznane, lecz udoskonalony przyrząd do pływania.
"Król przestrzeni" w innym tłumaczeniu również "Pan Świata" przenosi nas na obszar wynalazców oraz ich niesamowitych maszyn.
Jest też kontynuacją „Króla przestworzy” czy też "Robura Zdobywcy".
Podobnie jak wiele innych dzieł, Juliusza Verne, zwraca ON szczególną uwagę czytelnika na rozwój technologiczny i jego wpływ na społeczeństwo. Ukazując przy okazji konflikt między nieuniknionym postępem, a odpowiedzialnością, stawiając pytania dotyczące granic nauki i moralności.
𝗖𝗜𝗘𝗞𝗔𝗪𝗔, 𝗪𝗔𝗥𝗧𝗔 𝗣𝗥𝗭𝗘𝗖𝗭𝗬𝗧𝗔𝗡𝗜𝗔 𝗟𝗨𝗕 𝗪𝗬𝗦Ł𝗨𝗖𝗛𝗔𝗡𝗜𝗔 !
Audiobook
Lektor: Robert Fraś
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
𝗗𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗘𝗞𝗔𝗪𝗦𝗞𝗜𝗖𝗛 :
Ten unikalny egzemplarz, zawierający całostronicowe ilustracje, chyba jeszcze można zakupić na aukcji.
Pierwszy polski przekład, autora ukrywającego się pod inicjałami M. P. pt. "Król przestrzeni", pojawił się w odcinkach drukowanych w magazynie Wieczory Rodzinne w 1905; a w postaci książkowej wydano go w 1909. Drugi pt. "Pan Świata", autorstwa / tłumaczenia Bożeny Sęk, pochodzi z roku 1988, wydany w jednym tomie z „Roburem Zdobywcą”.
[...]
więcej Pokaż mimo toStatki zaś żaglowe i parowce nie tylko nie unikały potworu, lecz nawet próbowały go ścigać. Zawsze jednak znikał im z oczu.
[...]
zaczęto przypuszczać, że nie jest to zwierzę nieznane, lecz udoskonalony przyrząd do pływania.
"Król przestrzeni" w innym tłumaczeniu również "Pan Świata" przenosi nas na obszar wynalazców oraz ich niesamowitych maszyn.
Jest też...
Ostatnio trafiam na podobne zakończenia. Bez spoilerowania. Jednak jak zawsze mi się podobało.
Ostatnio trafiam na podobne zakończenia. Bez spoilerowania. Jednak jak zawsze mi się podobało.
Pokaż mimo toData wydania -1901 lub 1904 wg Wikipedii, czyli niedługo przed śmiercią autora- wyjaśniła mi odczucie przy odsłuchiwaniu tej pozycji. Jest bardzo mało oryginalna. zawiera wiele wcześniej wykorzystywanych pomysłów i motywów
Data wydania -1901 lub 1904 wg Wikipedii, czyli niedługo przed śmiercią autora- wyjaśniła mi odczucie przy odsłuchiwaniu tej pozycji. Jest bardzo mało oryginalna. zawiera wiele wcześniej wykorzystywanych pomysłów i motywów
Pokaż mimo toJak dla mnie bardzo przyjemna lektura ale przyznaję, że moja ocena może być zawyżona bo cieszyłam się jak dziecko, że czytam w originale i udaje mi się podążać za akcją.
Jak dla mnie bardzo przyjemna lektura ale przyznaję, że moja ocena może być zawyżona bo cieszyłam się jak dziecko, że czytam w originale i udaje mi się podążać za akcją.
Pokaż mimo to