Czas żyć, czas zabijać

Tłumaczenie: Konrad Bańkowski
Cykl: Bakly (tom 2) | Seria: Obca Krew
Wydawnictwo: Fabryka Słów
6,99 (316 ocen i 35 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
24
8
69
7
106
6
68
5
19
4
10
3
4
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Čas žít, čas zabíjet
data wydania
ISBN
9788379642960
język
polski
dodał
MagdaM

Skończył się czas, aby żyć. Nadszedł czas, by zabijać… Poznaj zabójcę czarodziejów i poszukiwacza przygód Przebrnij pustynię w pogoni za Czerwoną Gwiazdą Poczuj dławiący strach przenikający do szpiku kości Skryj się w ciemności, bowiem… Nadchodzi Bakly - najemnik, zabójca, szarlatan. Twardy, nieustępliwy, plujący śmierci w twarz. Zabijanie cesarskich żołnierzy, morderców lub...

Skończył się czas, aby żyć. Nadszedł czas, by zabijać…

Poznaj zabójcę czarodziejów i poszukiwacza przygód
Przebrnij pustynię w pogoni za Czerwoną Gwiazdą
Poczuj dławiący strach przenikający do szpiku kości
Skryj się w ciemności, bowiem…

Nadchodzi Bakly - najemnik, zabójca, szarlatan. Twardy, nieustępliwy, plujący śmierci w twarz.

Zabijanie cesarskich żołnierzy, morderców lub wyspecjalizowanych zabójców jest proste i stało się nudne. Zabijanie czarodziejów sprawiało mi czystą radość” – zwykł twierdzić.

Conan, Rambo i cała plejada herosów mogą mu pozazdrościć siły i charakteru.

 

źródło opisu: fabrykaslow.pl

źródło okładki: fabrykaslow.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 9999
tsantsara | 2014-01-30
Przeczytana: 24 stycznia 2014

Na książkę składa się kilka końcowych epizodów z życia Bakly'ego - pierwszego chyba bohatera tego autora, który nie lubi czytać, bo mu to nie idzie. Zdaje się, że w swej przekorze Žamboch postanowił sprawdzić, czy sama żywotność, wzmocniona nieco odziedziczonymi własnościami magicznymi pozwoli bohaterowi przeżyć. Pozwala - ale ten staje się zdecydowanie mniej wielowymiarowy niż Koniasz/Kovacs, choć nie mniej dowcipny. No i przestrzega raczej tego samego kodeksu etycznego, choć tutaj wyłącznie ze ściśle pragmatycznych powodów - obrona słabszych? Tak, o ile zapłacą. Choćby symbolicznie. Najbardziej podejrzani są zaś ci, którzy robią coś bezinteresownie. Przeciętnego miłośnika powieści czeskiego pisarza może jednak nieco zrazić używanie przez tłumacza grubych słów...Aż się zdziwiłem, że po polsku brzmi to jakby zbyt prostacko. No cóż, może tak było i w oryginale - w końcu Bakly to nieuk i proletariusz...choć o gołębim sercu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Forever My Girl

Opinia może zawierać SPOILERY!!! W liceum i na początku studiów Josie Preston i Liam Westbury byli "tą" parą. Byli w sobie szaleńczo zako...

zgłoś błąd zgłoś błąd