Chcę wierzyć w waszą niewinność. Opowieść dokumentalna
- Kategoria:
- reportaż
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2018-02-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-06
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381231190
- Tagi:
- literatura polska historia
Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej – do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia.
W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, którą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała morderców, gwałcicieli, pedofilów, przemytników, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, którzy katowali swoje żony i córki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępców i z adwokatami, którzy później tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, którego istnienie przeraża, i poznać ludzi, którzy znaleźli się na samym dnie piekła.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 77
- 76
- 19
- 5
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Chcę wierzyć w waszą niewinność. Opowieść dokumentalna
Dodaj cytat
Opinia
Autorka wyemigrowała do Anglii w 1991 roku. W tym czasie uzyskała dyplom tłumacza w służbie publicznej ze specjalizacją prawa angielskiego. Publikacja stanowi zbiór reportaży opisujących zdarzenia, które wydarzyły sie naprawdę i których bohaterów tłumaczka poznała bezpośrednio. Są to historie osób, którzy popadli w konflikt z prawem brytyjskim , często nawet wielokrotnie. Dramaty ludzi bezdomnych, nadużywających alkoholu, bez pracy czy wyuczonego zawodu , agresywnych do najbliższych w swoich rodzinach.
Magda Louis opisuje swoją kilkuletnią pracę zarówno z brytyjskim wymiarem sprawiedliwości w policji, w sądach jak i trudności nawiązywania kontaktu z przestępcami często nieprzychylnie nastawionymi do współpracy. Polacy , z którymi współpracowała zawodowo to szeroki przekrój marginesu społecznego , od morderców, handlarzy ludźmi czy narkotykami po drobnych złodziejaszków specjalizujących się w drobnych kradzieżach sklepowych.
Trudności w dostosowaniu się do nowych warunków bytowych emigrantów często przeradzają się w przemoc. W tej książce jest jej mnóstwo w każdej opowiedzianej historii , od przemocy nad partnerką życiową po katowanie i molestowanie seksualne dzieci .
Autorka wyemigrowała do Anglii w 1991 roku. W tym czasie uzyskała dyplom tłumacza w służbie publicznej ze specjalizacją prawa angielskiego. Publikacja stanowi zbiór reportaży opisujących zdarzenia, które wydarzyły sie naprawdę i których bohaterów tłumaczka poznała bezpośrednio. Są to historie osób, którzy popadli w konflikt z prawem brytyjskim , często nawet wielokrotnie....
więcej Pokaż mimo to