Kuchnia Obcej
- Kategoria:
- poradniki
- Tytuł oryginału:
- Outlander Kitchen
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2017-10-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-20
- Liczba stron:
- 344
- Czas czytania
- 5 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380316072
- Tłumacz:
- Julia Cydejko
- Tagi:
- kuchnia Szkocja obca outlander
Oficjalna książka kucharska dla miłośników sagi! Przedmowa Diany Gabaldon.
Niesamowita wyprawa Claire Beauchamp Randall z powojennej Anglii do osiemnastowiecznej Szkocji to uczta dla zmysłów, nie wyłączając smaku. Od owsianki Claire w zamku Leoch, po wyszukaną pieczeń wołową podaną na jej pośpiesznym ślubie ze szkockim wojownikiem Jamiem Fraserem, od cygańskiego gulaszu, po smażonego kurczaka, jej podróż jest pełna soczystych dań, które pobudzą apetyt nawet najbardziej wymagających smakoszy.
Wyjątkowe potrawy przyrządzi Theresa CarleSanders, szefowa kuchni i założycielka OutlanderKitchen.com. Książka zawiera ponad sto przepisów, które opowiadają niewiarygodną historię Claire i Jamiego językiem smaków szkockich gór – i nie tylko. Przestrzegając żelaznych standardów Diany Gabaldon, CarleSanders dba o rzetelność źródeł i puszcza wodze fantazji, wykorzystując fabułę i postaci z książek, by tworzyć pyszne i nowatorskie przepisy oparte na regionalnych składnikach i tradycyjnych sposobach przyrządzania potraw.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 49
- 32
- 13
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pięknie wydana, świetna książka inna niż wszystkie!
Pięknie wydana, świetna książka inna niż wszystkie!
Pokaż mimo toMoim skromnym zdaniem, książek kucharskich inspirowanych beletrystyką jest zbyt dużo. Bardzo wielu twórców, na fali popularności swoich powieści tworzy książki z przepisami na potrawy, które rzekomo jedli ich bohaterowie. Nie lubię takich pozycji.
Kuchnia Obcej jest zaś zupełnie inna. Przede wszystkim nie napisała jej autorka Obcej. Jest natomiast książką inspirowaną tym, co jedli bohaterowie. Każda receptura okraszona jest stosownym wprowadzeniem: cytatem z sagi oraz omówieniem samego pomysłu na potrawę. Przepisy są apetyczne, smaczne i jak najbardziej wykonalne w polskich warunkach.
Warto dodać, że mnie - osobę, która z Obcą nie miała wcześniej styczności - przepisownik zachęcił do lektury samej sagi. Niebawem możecie się więc spodziewać stosownej recenzji.
Moim skromnym zdaniem, książek kucharskich inspirowanych beletrystyką jest zbyt dużo. Bardzo wielu twórców, na fali popularności swoich powieści tworzy książki z przepisami na potrawy, które rzekomo jedli ich bohaterowie. Nie lubię takich pozycji.
więcej Pokaż mimo toKuchnia Obcej jest zaś zupełnie inna. Przede wszystkim nie napisała jej autorka Obcej. Jest natomiast książką inspirowaną tym,...
Kuchnia Obcej to książka kucharska dla fanów serii książek (i serialu) Outlander
To typowy dodatek który pojawia się gdy jakiś serial zyskuje sobie miano hitu.
Pewnie nie muszę mówić o czym jest Obca?
przygody Claire która zaraz po drugiej wojnie światowej trafia do Szkocji
I to do Szkocji sprzed 300 laty...
oczywiście znajduje tam pięknego, młodego Szkota w którym się do szaleństwa zakochuje... Później, przez kolejne 8 książek śledzimy losy tej pary - najpierw w Szkocji przed i w trakcie powstania Jakobitów w 1745r. Są też epizody z Francji - by następnie trafić do Nowego Świata.
(oczywiście w wielkim skrócie)
No więc Kuchnia Obcej to książka kucharska dzięki której możemy przyrządzić dania które były podawane w Obcej.
A właściwie w całej serii Obcej.
I tu jest pierwszy minus który widzę w Kuchni Obcej - Jeżeli po tym opisie który właśnie napisałem pomyślisz że znajdziesz tu sporą ilość przepisów ze Szkocji - to się mylisz...
jest ich raptem 25 na 110 przepisów w całej książce.
Wiem że nie wszystkich to wzruszy - ale ja wolałbym więcej...
Ale w sumie to książka ma soje plusy np.
Przyrządzasz sobie zupę którą jadła Claire pierwszego dnia na zamku Leoch.
Albo szykujesz bażanta z sałatką z gorzkich liści którego jedli Jamie i John Grey w Ardsmuir…
Niestety mimo że książka wydana jest naprawdę ładnie, to bardzo raziły mnie błędy w tłumaczeniu...
Takie rzeczy nie powinny się zdarzyć!
pod tym względem wydawca się nie postarał...
więcej o Kuchni Obcej znajdziesz na - www.mojaszkocja.com/kuchnia-obcej-recenzja-ksiazki/
Kuchnia Obcej to książka kucharska dla fanów serii książek (i serialu) Outlander
więcej Pokaż mimo toTo typowy dodatek który pojawia się gdy jakiś serial zyskuje sobie miano hitu.
Pewnie nie muszę mówić o czym jest Obca?
przygody Claire która zaraz po drugiej wojnie światowej trafia do Szkocji
I to do Szkocji sprzed 300 laty...
oczywiście znajduje tam pięknego, młodego Szkota w którym się...