Sing, Unburied, Sing
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Scribner
- Data wydania:
- 2017-09-05
- Data 1. wydania:
- 2017-09-05
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781501126062
- Inne
A searing and profound Southern odyssey by National Book Award winner Jesmyn Ward.
In Jesmyn Ward’s first novel since her National Book Award–winning Salvage the Bones, this singular American writer brings the archetypal road novel into rural twenty-first-century America. Drawing on Morrison and Faulkner, The Odyssey and the Old Testament, Ward gives us an epochal story, a journey through Mississippi’s past and present that is both an intimate portrait of a family and an epic tale of hope and struggle. Ward is a major American writer, multiply awarded and universally lauded, and in Sing, Unburied, Sing she is at the height of her powers.
Jojo and his toddler sister, Kayla, live with their grandparents, Mam and Pop, and the occasional presence of their drug-addicted mother, Leonie, on a farm on the Gulf Coast of Mississippi. Leonie is simultaneously tormented and comforted by visions of her dead brother, which only come to her when she’s high; Mam is dying of cancer; and quiet, steady Pop tries to run the household and teach Jojo how to be a man. When the white father of Leonie’s children is released from prison, she packs her kids and a friend into her car and sets out across the state for Parchman farm, the Mississippi State Penitentiary, on a journey rife with danger and promise.
Sing, Unburied, Sing grapples with the ugly truths at the heart of the American story and the power, and limitations, of the bonds of family. Rich with Ward’s distinctive, musical language, Sing, Unburied, Sing is a majestic new work and an essential contribution to American literature.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1 291
- 740
- 192
- 54
- 26
- 21
- 18
- 18
- 14
- 13
Cytaty
Czasem nie można znaleźć tego, czego się szuka - choćby najwytrwalej. Czasem świat ukrywa to przed nami.
Jeśli słońce świeci za mocno i nie pada deszcz, zboże usycha na polu. A jeśli pada bez ustanku, zboże gnije w ziemi. Znów się zamachnął. Po...
Rozwiń
Opinia
Jesmyn Ward "Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie"
To nie był zachwyt bezwarunkowy. Ale zachwytu było wiele…
Historia głęboko dysfunkcyjnej rodziny. Zagubiona w swojej życiowej roli i pozbawiona instynktu macierzyńskiego matka, odsiadujący wyrok ojciec, trzynastoletni chłopiec, który przejął rolę opiekuna swojej maleńkiej siostry, i dziadkowie, którzy starają się wypełnić w życiu dzieci pustkę po ciągle nieobecnych, żyjących na narkotykowym haju i emocjonalnym rollercoasterze rodziców. Ale Jesmyn Ward nie poszła na skróty. Tu nie ma bohaterów czarno-białych, jednoznacznie dobrych i złych, szlachetnych i zepsutych. Gęsta od emocji, pełna mroku, stopniowo odkrywana przeszłość rodziny wybrzmiewa znaną prawdą, że determinują nas doświadczenia. Nieczułość bywa maską zagubienia, szlachetność potrzebą odkupienia win. W tle (no właśnie, pytanie, czy tylko w tle) snuje się wątek rasistowskich koszmarów, które wciąż gnębią Amerykę. Całość przejmująca i bolesna.
Co więc nie zagrało? „Amerykańskość”. I to nie jest zarzut w kategoriach obiektywnych. Po prostu coś, co żywo dotyka i rozbudza emocje rodaków Jesmyn Ward, co stanowi o ich historii, tożsamości i, o zgrozo, wciąż codzienności XXI wieku, czyli dziedzictwo niewolnictwa i mroki rasizmu, dla nas jest tylko (aż!) budzącym głęboką niezgodę i współczucie i c h, a nie n a s z y m doświadczeniem. Emocje w odbiorze książki nie mogą więc równać się odczuciom Amerykanów. Zajrzyjcie, co się dzieje na goodreads!
I jeszcze jedno. Wątek metafizyczny. Przytłaczający, zbyt dosłowny. Lubię realizm magiczny w klasycznym wydaniu iberoamerykańskim. Snujący się niemal niezauważalnie między stronami, rozświetlający doczesność subtelną metafizyką. Tu wkroczył zbyt natarczywie, wywołując dysonans i wrażenie nagłego wejścia w sam środek powieści fantasy.
O ocenie całości przesądził językowy majstersztyk. Prostota i dosadność gęsto przetykana poetyckością i metaforą. Fantastyczna robota tłumacza Jędrzeja Polaka!
No i okładka... Przepiękna! Kompozycja, kolorystyka, grafika, plus nazwisko tłumacza bezpośrednio pod nazwiskiem autorki. Ta książka powinna wyznaczać standardy profesjonalne dla całego rynku wydawniczego. Brawa dla Wydawnictwa Poznańskiego.
Jesmyn Ward "Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie"
więcej Pokaż mimo toTo nie był zachwyt bezwarunkowy. Ale zachwytu było wiele…
Historia głęboko dysfunkcyjnej rodziny. Zagubiona w swojej życiowej roli i pozbawiona instynktu macierzyńskiego matka, odsiadujący wyrok ojciec, trzynastoletni chłopiec, który przejął rolę opiekuna swojej maleńkiej siostry, i dziadkowie, którzy starają się wypełnić w...