"Sprzedawczyka" czyta się bardzo szybko, nawet jestem trochę zdziwiony, że niełatwa lektura, a wręcz się za nią goni. Jest to chwilami śmieszne (nawet bardzo), chwilami smutne przedstawienie współczesnych problemów z rasizmem w USA. Narrator Afroamerykanin, z dużym bagażem doświadczeń postanawia wprowadzić segregację rasową (jest to satyra) a kończy przed Sądem Najwyższym. Właściwie to nie wiemy, czy zostaje osądzony, bo najważniejsze w tej książce są te wszystkie pstryczki w nos jakie narrator daje białym i nie tylko.
I teraz tak, jest tam masa przeróżnej dyskryminacji i rasizmu, dostaje się Latynosom, Chińczykom (Azjatom), białym, czarnym itd. Książka zaciekawia, ale całość jest tak mocno osadzona w kulturze amerykańskiej, że dla osoby niezainteresowanej USA, nieżyjącej tam , książka wiele traci. Nie sposób nie czuć przytłoczenia tymi wszystkimi nazwiskami, tytułami, slangami, okolicznościami i historią USA. Na szczęście Piotr Tarczyński sprawnie prowadzi nas po fabule, robi przypisy (nie za wiele i dobrze), płynnie się biegnie za narratorem i tłumaczem.
Tak więc zdaniem podsumowania, jest to dobra książka, ale według mnie mało uniwersalna, bo jest za dużo w niej Ameryki jakiej przeciętny czytelnik nie zna. Ale czyta się bardzo dobrze i można z niej co nieco wyłuskać i się dowiedzieć. Niemnie obawiam się, że w perspektywie dłuższego czasu, nie zostawi ona we mnie trwałego śladu.

"Sprzedawczyka" czyta się bardzo szybko, nawet jestem trochę zdziwiony, że niełatwa lektura, a wręcz się za nią goni. Jest to chwilami śmieszne (nawet bardzo), chwilami smutne przedstawienie współczesnych problemów z rasizmem w USA. Narrator Afroamerykanin, z dużym bagażem doświadczeń postanawia wprowadzić segregację rasową (jest to satyra) a kończy przed Sądem Najwyższym....