Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Podróże Guliwera

Tłumaczenie: Cecylia Niewiadomska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,41 (1174 ocen i 57 opinii) Zobacz oceny
10
46
9
66
8
117
7
354
6
293
5
191
4
46
3
43
2
10
1
8
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships
data wydania
ISBN
83-10-08631-8
liczba stron
178
język
polski
dodał
corrum

Inne wydania

Najbardziej znane dzieło irlandzkiego pisarza Jonathana Swifta, wydane w 1726 roku, a nazywające się w całości "Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships" ("Podróże do wielu odległych narodów świata. Przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów, w...

Najbardziej znane dzieło irlandzkiego pisarza Jonathana Swifta, wydane w 1726 roku, a nazywające się w całości "Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships" ("Podróże do wielu odległych narodów świata. Przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów, w czterech częściach").

 

źródło opisu: Opis autorski

pokaż więcej

książek: 704
Superchrupka | 2011-04-27
Na półkach: Przeczytane

Błędem by było postrzegać "Podróże Guliwera" jako powieść dla dzieci.
Jedyne słuszne tłumaczenie Macieja Słomczyńskiego (tytuł przekładu: "Podróże Guliwera do wielu odległych narodów") skutecznie wyklucza dzieło z obrębu literatury młodzieżowej. Goryczy swiftowskiej żadne dziecko by nie zdołało unieść, ani pojąć. Gorąco polecam. Sprzyja refleksji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wilki

Jeśli lubisz lekkie książki, odkrywające przyrodnicze sekrety, o których większość ludzi nie wie, bardzo spodoba Ci się ta książka. Jednak nie jest to...

zgłoś błąd zgłoś błąd