rozwińzwiń

Utamaro. Inne spojrzenie. A Different View

Okładka książki Utamaro. Inne spojrzenie. A Different View Anna Król
Okładka książki Utamaro. Inne spojrzenie. A Different View
Anna Król Wydawnictwo: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha sztuka
288 str. 4 godz. 48 min.
Kategoria:
sztuka
Wydawnictwo:
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
Data wydania:
2013-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2013-01-01
Liczba stron:
288
Czas czytania
4 godz. 48 min.
Język:
polski
ISBN:
9788362096312
Tłumacz:
Jerzy Juruś
Tagi:
drzeworyt japonia sztuka japońska drzeworyt japoński utamaro
Średnia ocen

8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1577
1572

Na półkach: ,

I co można napisać o takiej książce? Może tyle, że żałuję, jak straszliwie żałuję, że nie widziałam wystawy, do której ten katalog został wydany.

Nietypowy format. Edytorsko piękna robota. Wspaniałe reprodukcje - nadal nie wierzę, że takie skarby są w posiadaniu polskich muzeów. Do tego naprawdę przemyślany układ treści - rzadko spotyka się rozdziały tak spójnie i logicznie powiązane ze sobą. I jeszcze całkiem przyzwoity poziom merytoryczny tekstu, chociaż przyznaję, że w kilku miejscach został mi niedosyt wyjaśnień i opisu kontekstu kulturowego.
Na usprawiedliwienie autorki należy dodać, że rozpoznanie motywów w konwencji mitate czy biegła znajomość tematów sztuk kabuki wymaga doskonałej znajomości kultury japońskiej i katalog mógłby zwyczajnie nie udźwignąć takiej mnogości zagadnień, jakiej by wymagało szczegółowe omówienie.

Zupełnie nie rozumiem natomiast, jaki jest sens przytaczania obszernych cytatów z katalogu pierwszej europejskiej wystawy prac Utamaro, autorstwa Edmonda de Goncourta. Tłumaczenie jest słabe, z większości tekstu nic nie wynika (wyliczenia kolorów lub rodzajów strojów),a tłumaczenie było jednym z najbardziej irytujących punktów tego skądinąd wspaniałego albumu.

Przy okazji: czy ktoś spotkał się w literaturze około-japonistycznej z praktyką odmiany nazwisk i nazw własnych zakończonych na -o? Pani Król nietypową fleksją zafundowała mi skoki poziomu irytacji przy naprawdę przyjemnej lekturze zanim jeszcze dotarłam do "Malarza Zielonych Domów" Goncourta. Nie zasłużyłam na to.

I co można napisać o takiej książce? Może tyle, że żałuję, jak straszliwie żałuję, że nie widziałam wystawy, do której ten katalog został wydany.

Nietypowy format. Edytorsko piękna robota. Wspaniałe reprodukcje - nadal nie wierzę, że takie skarby są w posiadaniu polskich muzeów. Do tego naprawdę przemyślany układ treści - rzadko spotyka się rozdziały tak spójnie i...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    8
  • Książki do kupienia
    1
  • Historia sztuki
    1
  • Japonia
    1
  • Japonia - sztuka
    1
  • Przeczytane
    1
  • Artystyczne
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Utamaro. Inne spojrzenie. A Different View


Podobne książki

Przeczytaj także