Dzikie łabędzie. Trzy córy Chin

Tłumaczenie: Bożena Umińska
Wydawnictwo: Albatros
7,77 (652 ocen i 55 opinii) Zobacz oceny
10
69
9
144
8
177
7
168
6
49
5
26
4
8
3
9
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wild Swans: Three Daughters of China
data wydania
ISBN
8388087118
liczba stron
590
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
jusola

Autobiograficzna saga, której bohaterkami są przedstawicielki trzech pokoleń rodziny Chang - autorki książki. Tłem akcji są przemiany zachodzące w Chinach w ciągu ostatnich osiemdziesięciu lat: od schyłku cesarstwa chińskiego, okres japońskiej okupacji, poprzez rządy Mao i Rewolucję Kulturalną do masakry na placu Tien'anmen.

 

źródło opisu: Albatros

źródło okładki: Albatros

Brak materiałów.
książek: 135
Renegi Grene | 2016-02-25

Zdecydowanie warto.
Pierwsze, co rzuciło mi się w oczy to fakt, że autobiografia Chang Jung przypomina mi książki Lisy See, zwłaszcza "Na Złotej Górze" oraz "Marzenia Joy" - jest od nich lepsza nawet, ponieważ mamy pewność, iż opiera się na faktach, nie na wyobrażeniach, oraz ponieważ nie przytłacza smętnymi wątkami miłosnymi. Czy Lisa See inspirowała się "Dzikimi łabędziami"? Niewykluczone, a nawet całkiem prawdopodobne. Możliwe też, iż po prostu zbieżnośc relacji świadków tego, co się działo w Chinach w opisywanym przez obie autorki okresie, potwierdza nam bardzo brutalnie, że to prawda.

Podejrzewam, że odbieram książkę Jung nieco inaczej niż czytelnik angielski, dla którego była przeznaczona. Jako Polka urodzona w latach 80. i wychowana w 90. pamiętam idealizowanie tzw. Zachodu i zachwyt wszystkim, co zachodnie; wizję świata zachodniego jako oazy wolności, demokracji i dobrobytu, pozbawionego politycznych prześladowań i cenzury. Podobne myśli Chinki stykającej się z kulturą anglosaską odbieram więc, z nieco ironicznym chichotem, jako znajomą "fazę" przechodzenia z komunizmu do kapitalizmu. Obawiam się, że Anglicy i Amerykanie po prostu wezmą sobie to wszystko do serca i jeszcze bardziej wbiją się dumę, jacy to są postępowi i otwarci...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Drapieżny ród Piastów

Wielki zawód. Właściwie już na wstępie, po ,,wywodzie'' autora, w którym na poparcie tezy o skandynawskim pochodzeniu Mieszka, przytacza, że świadczą...

zgłoś błąd zgłoś błąd