Deszczowa noc
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Mercy
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2009-05-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-05-12
- Data 1. wydania:
- 2001-04-01
- Liczba stron:
- 536
- Czas czytania
- 8 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376481296
- Tłumacz:
- Katarzyna Kasterka
- Tagi:
- miłość lojalność odwaga przebaczenie
Co byś zrobił dla ukochanej osoby? Wzruszająca powieść o granicach miłości i lojalności, odwagi i przebaczenia…
Czasami robimy coś z pełną świadomością, że nie powinniśmy, a jednocześnie z przekonaniem, że w naszym postępowaniu nie ma niczego zdrożnego. A jak wiele jesteśmy w stanie zrobić dla ukochanej osoby? Skłamać? Dopuścić się kradzieży? A może nawet zabić? Jak bardzo trzeba kogoś kochać, żeby posunąć się do takiego czynu? To tylko niektóre z dylematów, jakie muszą rozwiązać bohaterowie "Deszczowej nocy” Jodi Picoult - powieści, w której za sprawą potęgi miłości ścieżki losu dwóch kuzynów rozchodzą się dramatycznie w przeciwstawnych kierunkach.
Życiem Camerona MacDonalda rządzi poczucie obowiązku. Jest szefem policji w małym miasteczku w stanie Massachusetts, zamieszkanym od pokoleń przez członków jednego szkockiego klanu, z którymi wiążą go więzy krwi i honoru. Jednak gdy jego kuzyn, Jamie, zjawia się przed komisariatem z ciałem żony i wyznaje, że własnoręcznie ją zabił, Cam aresztuje go bez chwili wahania, nie bacząc na łączące ich pokrewieństwo.
Dla Allie, żony Cama i miejscowej florystki, sytuacja nie jest tak jednoznaczna. Chociaż jest oddana mężowi nad życie, tym razem występuje przeciwko niemu i bierze stronę Jamiego, uwiedziona wizją mężczyzny, który tak bardzo kocha kobietę, że nie jest w stanie odmówić żadnej jej prośbie… nawet tej, by pozbawił ją życia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 618
- 1 806
- 373
- 83
- 79
- 44
- 37
- 30
- 26
- 26
Opinia
Cameron jest komendantem policji, a jego żona Allie właścicielką kwiaciarni w małym miasteczku. Pewnego dnia pod posterunek podjeżdża samochodem mężczyzna z martwą kobietą na siedzeniu pasażera. Jamie twierdzi, że zabił swoją żonę. Czemu ma na twarzy zadrapania? Czy prawda jest dokładnie taka jak to przedstawił? Kim okaże się być James? Jak całe wydarzenie wpłynie na mieszkańców? Kim jest tajemnicza Mia?
Tytuł ukazuje nam różne rodzaje miłości jak i trudny temat, ciężki psychicznie wręcz traktujący o eutanazji czy dotyczący zdrady. Co zrobić kiedy bliska ci osoba jest śmiertelnie chora, a ty chcesz jej ulżyć w bólu? Czy byłbyś w stanie zrobić dosłownie wszystko, żeby jej pomóc?
Wiele rzeczy, które w tej pozycji znajdziemy jest ciekawych, nawet dobrze napisanych, ale prawda jest taka, że według mnie nasz główny temat czyli eutanazja ginie i gubi się gdzieś w gąszczu innych spraw i wydarzeń, ogólnych problemów naszych bohaterów. Okładka choć ładna to zupełnie mija się z wnętrzem książki i tym o czym tak naprawdę czytamy, podobnie jest i z tytułem - oryginalny "Mercy"(Litość/Miłosierdzie) ma się po prostu nijak do naszego polskiego "Deszczowa Noc". Na takie tłumaczenie to koń by się uśmiał :D i to szeroko, pełną paszczą. ;)
Książki Picoult są ciężkawe w odbiorze, gdyż autorka porusza trudne sprawy, a kto czytał jej powieści, ten już to wie. Napisane w taki sposób, że stanowią praktycznie gotowy scenariusz na dramat obyczajowy. A przede wszystkim skłaniają nas do refleksji, do rozmyślania co ja bym zrobił gdybym znalazł się w podobnej sytuacji? Jak bym wtedy postąpił? Jak bardzo, jak mocno kocham tę drugą osobę?Czy byłbym skłonny do poświęceń dla niej? Czy pomógłbym jej czy raczej wbił przysłowiowy nóż w plecy?
Muszę przyznać, że chyba miejscami bardziej rozumiałam decyzję Jamiego niż decyzję innej osoby w sprawie zdrady. Widać wyznawane przeze mnie wartości nie pozwalają mi na uznawanie zdrady za coś normalnego czy wybaczalnego.
Myślę, że można ją przeczytać, wyrobić sobie zdanie. Ja niestety widzę, że trochę znudziłam się i pomęczyłam podczas czytania. Dla mnie książka miała zbyt dużo stron, zbyt mało dialogu, a za dużo opisów, a tematy w niej przedstawione można by zamknąć w nieco krótszej powieści.
Cameron jest komendantem policji, a jego żona Allie właścicielką kwiaciarni w małym miasteczku. Pewnego dnia pod posterunek podjeżdża samochodem mężczyzna z martwą kobietą na siedzeniu pasażera. Jamie twierdzi, że zabił swoją żonę. Czemu ma na twarzy zadrapania? Czy prawda jest dokładnie taka jak to przedstawił? Kim okaże się być James? Jak całe wydarzenie wpłynie na...
więcej Pokaż mimo to