Rudowłosa

Tłumaczenie: Piotr Kawulok
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,21 (209 ocen i 57 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
25
8
45
7
57
6
49
5
14
4
4
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kırmızı Saçlı Kadın
data wydania
ISBN
9788308063859
liczba stron
256
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Jagoda

W małej miejscowości pod Stambułem pewien licealista doświadcza wstrząsającej miłości i popełnia wielką zbrodnię… W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku mistrz Mahmut, studniarz i jego pomocnik, „panicz” Cem, przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody. W wolnych chwilach opowiadają sobie historie, pokazujące, jak różnie patrzą na świat. Jedną z nich jest opowieść...

W małej miejscowości pod Stambułem pewien licealista doświadcza wstrząsającej miłości i popełnia wielką zbrodnię… W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku mistrz Mahmut, studniarz i jego pomocnik, „panicz” Cem, przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody. W wolnych chwilach opowiadają sobie historie, pokazujące, jak różnie patrzą na świat. Jedną z nich jest opowieść o ojcobójstwie Edypa. Mimo iż tak odmienni – stary kawaler w sile wieku i młody chłopak – nawiązują więź, która przypomina relację między ojcem a synem. Wszystko zmienia się za sprawą rudowłosej piękności, aktorki wędrownego teatru. Najdziksze sny nastolatka stają się jawą, by natychmiast dać pole najgorszemu z koszmarów – wskutek nieuwagi Cema przy budowie studni dochodzi do tragicznego wypadku. Przerażony chłopiec ucieka do Stambułu, gdzie dopiero po wielu latach dowie się, czy naprawdę był winien śmierci mistrza i kim była rudowłosa uwodzicielka.

W tej kameralnej historii, która łączy porażającą powieść rodzinną i płomienny romans, Noblista sięga po motyw z antycznej tragedii, by opowiedzieć wstrząsający i zaskakujący dramat współczesny, skonfrontować Wschód i Zachód i odmalować sugestywny portret targanej skrajnościami Turcji. Kolejny popis prozatorski i wyraz geniuszu Noblisty.

„»Rudowłosa« jest powieścią zbudowaną z zazębiających się wątków i następujących jeden po drugim zwrotów akcji, pełną aluzji historycznych i społecznych; trudną, kłopotliwą, mocną, ale wspaniałą powieścią, która stawia przed nami nowe fakty, wymagające od nas refleksji. Jest powieścią uniwersalną, która uwspółcześnia antyczną tragedię i doprowadza ją tak daleko, jak to możliwe!”
– Hasan Bülent Kahraman, „Sabah”

„Jest to książka wielowarstwowa: powieść o konsekwencjach puczu z 1980 roku, powieść psychologiczna, powieść o ostatnich trzydziestu latach w tureckiej historii, powieść o możliwości czy niemożliwości bycia jednostką w Turcji, powieść o tragedii kobiet w tym kraju, powieść o niepokojącej metaforze studni… Słowem, powieść Orhana Pamuka. Trzeba ją przeczytać”.
– Murat Bjeduğ, „T24”

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3551
jusola | 2017-11-12
Na półkach: Przeczytane, W domu, 2017
Przeczytana: 12 listopada 2017

Lubię Pamuka, zawsze lubię.

Za snującą się, spokojną narrację pełną szacunku (tak, zwrot świadomy, jak z samego Pamuka) dla opowieści samej w sobie. Dla bohaterów, niezależnie od tego, co by się w nich i z nimi działo. Dla przestrzeni, w której wydarzenia się dzieją. Dla kultury, która je tak, a nie inaczej kształtuje.

Tym razem historia toczy się wokół Cema i jego studni. Jest ona przedmiotem fizycznym, realnym - Cem jako nastolatek pracuje przy kopaniu studni z mistrzem Mahmutem. Jest i przedmiotem symbolicznym - w sposób specyficzny obecnym w całym dorosłym wewnętrznym życiu bohatera. Gdy zaczęło się drążyć studnię, to musi się, choćby się pracę przerwało, dotrzeć do jej dna. Tam zawsze jest to, czego się pragnie, choć niekoniecznie takie, jak byśmy się spodziewali. Więc to, czego Cem doświadczył jako nastolatek, urealni się w jego dorosłym życiu.

Cem jest miłośnikiem jednej historii - opowieści o relacji ojca i syna, która ma kilka kulturowych wariantów: grecki mit o Edypie, biblijną historię Abrahama i Izaaka, perską opowieść o Rostomie i Sohrabie. Cała Pamukowa historia kręci się wokół figury ojca: realnego, symbolicznego, wyimaginowanego oraz wokół pragnienia bycia ojcem.

Autor wodzi czytelnika po kulturowych mitach. W tym cała literacka przyjemność.

A Rudowłosa?
Cóż, jeśli ktoś pomyśli, że musi być piękna - będzie mieć rację.
Jeśli pomyśli, że fałszywa - będzie mieć rację.
Jeśli pomyśli...
zresztą, wszystko jest w powieści. Tylko czytać:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Hyperion

Podchodziłem do czytania z rezerwą, a skończyłem absolutnie zachwycony. Mimo , że książka jest rodzajem bardzo obszernego przedstawienia postaci prz...

zgłoś błąd zgłoś błąd