Ali i Nino

Tłumaczenie: Agnieszka Gadzała
Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal
6,43 (248 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
7
8
40
7
63
6
69
5
34
4
14
3
9
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ali und Nino
data wydania
ISBN
9788328045262
liczba stron
302
kategoria
historyczna
język
niemiecki
dodała
Suerte

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle. Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny...

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle.

Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz.

 

źródło opisu: www.gwfoksal.pl

źródło okładki: www.gwfoksal.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 712
Karolina | 2018-06-25
Na półkach: 2018, Ebook, Przeczytane
Przeczytana: 25 czerwca 2018

Przypadkiem usłyszałam w radiu dyskusję o tej książce. Dyskusję prowadzoną przez facetów (m.in. Marcina Mellera o ile mnie pamięć nie myli), którzy prześcigali się w peanach na jej część. Chwilę później doczytałam, że równie wysoko jest oceniana przez żołnierzy na misjach, którym karty tej powieści przybliżały egzotykę, w której przyszło im się znaleźć. Nie pozostało mi zatem nic innego jak przymknąć oko na wątek love-story i zabrać się do czytania.

Uwaga – opinia mocno subiektywna.

Powieść niestety nie sprostała mym standardom. Spodziewałam się ścierania poglądów, dramatycznej i burzliwej interakcji na tle pięknych krajobrazów i zagrożonej/wymierającej kultury. Otrzymałam w zamian jednostronny pamiętnik. Być może to wina wydawcy, bo formę można już było zasugerować w opisie. Postać Ali Chana niezmiennie przywodziła mi na myśl Cierpienia młodego Wertera i dalsze wypociny rodem z Romantyzmu, którego od wczesnych lat szkolnych zwyczajnie nie trawię. Stąd moja ostrożna opinią z tendencją zniżkową.
Abstrahując od ducha, w którym książka została napisana, na pewno w pewnym sensie przybliża kulturę Wschodu. Nie jest ona specjalnie przychylna kobietom, ale niewątpliwie posiada swój urok. Pewne tradycje wydają się nam barbarzyńskie, ale pamiętajmy, że religia ta jest znacznie młodsza od chrześcijaństwa, które na przestrzeni wieków nie stroniło od podobnych praktyk. Osadzenie historii w burzliwych czasach I wojny światowej, w przededniu rewolucji październikowej, a także w tyglu kulturowym jakim jest Baku, zaprawia ją nutą goryczy. Ukazując, że wszystko przemija. Albo robisz krok do przodu, albo odchodzisz. Chwili nie zatrzymasz.
Jaka w tym wszystkim rola miłości? Mówiąc krótko – otwiera umysły i umożliwia kompromisy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niegrzeczne księżniczki. Prawdziwe historie

Mam taką zasadę, że jak zacznę czytać książkę, to muszę ją skończyć. Po tej lekturze jednak ją zmienię. Książka zawiera parę ciekawych opowieści, ale...

zgłoś błąd zgłoś błąd