Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Czarnoksiężnik z Archipelagu

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Cykl: Ziemiomorze (tom 1)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
7,14 (2733 ocen i 159 opinii) Zobacz oceny
10
209
9
493
8
389
7
828
6
370
5
268
4
61
3
72
2
26
1
17
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Wizard of Earthsea
data wydania
ISBN
8372559929
liczba stron
208
język
polski
dodała
Arieen

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci.

 

Brak materiałów.
książek: 469
Przemek Skoczyński | 2013-08-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 sierpnia 2013

"Czarnoksiężnika" nie sposób czytać bez kontekstu, książka z 1968 r., a to jest czas, w którym rodziła się współczesna fantastyka (rodziła się juz pewnie od czasów starożytnych, ale piszę o okresie, gdy zyskała należny sobie status i była traktowana jak pełnoprawny gatunek w popkulturze). W związku z tym trudno mierzyć cykl dzisiejszą miarą, trudno szukać cech, jakich wymaga dzisiejszy odbiorca, brak tu szybkiej akcji, nagłych zwrotów wydarzeń, dynamicznych dialogów. "Czarnoksiężnik", mimo niewielkiej objętości, raczy czytelnika dosyć rozbudowanym światem, historią mająca cechy paraboli, filozoficznymi podtekstami i licznymi odniesieniami do antropologii kultury. Rozumiem zarzuty, ta książka może wydawać się nadęta i pełna patosu, "złote myśli" mogą kojarzyć się z najgorszymi wzorami literatury współczesnej (Paulo!), ale należy to traktować raczej jako cechę gatunkową, celową stylizację, nadającą jej wymiar przypowieści; zdaje się, że Barańczak w swoim przekładzie to świetnie oddał.

W sumie mogę mieć do siebie pretensje, że tak późno poznaję autorkę, która w wielu kręgach uchodziła (uchodzi?) za jedyną konkurencję Tolkiena. Innymi słowy: jeśli będziecie ją porównywać do współczysnych autorów piszących w podobnej konwencji, to uświadomcie sobie, kto z czyjej twórczości czerpał.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Boża podszewka 1

Świetna. Trochę męczyły mnie patriotyczne wątki, ale poza tym książka ma niesamowity klimat. Do tego opisy porażającego okrucieństwa i bezmyślności kt...

zgłoś błąd zgłoś błąd