Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nazywam się Czerwień

Tłumaczenie: Danuta Chmielowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,82 (1162 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
67
9
132
8
184
7
348
6
197
5
136
4
35
3
46
2
6
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Benim Adım Kırmızı
data wydania
ISBN
9788308039984
liczba stron
596
słowa kluczowe
powieść turecka
język
polski
dodała
Agnieszka

W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać...

W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2007

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 210
Liliolka | 2017-06-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 czerwca 2017

Książka "Nazywam się Czerwień" jest dość specyficznie napisane, bowiem każdy jej rozdział jest przedstawiony z perspektywy innego bohatera. Początkowo może to być uciążliwe, bo jesteśmy przyzwyczajeni do jednego narratora, opowiadającego historię bohaterów. W tej lekturze to zabieg innowacyjny, zrywający z tradycją.

Pojawiające się w powieści wątki może być ciężko zrozumieć, osobie nie obeznanej chociaż częściowo z kulturą islamską, gdyż prezentowana treść ma ścisły związek ze światem muzułmańskim i postrzeganiem sztuki w tym kręgu.

Z drugiej strony uważam, że niektóre rozdziały są nie potrzebne, bo nie wnoszą nic nowego albo nie wprowadzają istotnych informacji do fabuły.

Następnie przeważającym motywem w książce jest sprawa morderstwa, o którym dowiadujemy się już na początku akcji. Pomimo faktu, że do samego końca nie jest powiedziane kto dopuścił się czynu zabicia drugiej osoby, to czytelnik jest wstanie to stwierdzić zaledwie po przeczytaniu kilku początkowych rozdziałów - co według mnie nie powinno mieć miejsca, w powieści z motywem kryminalnym. Czytelnik powinien być "wodzony po nosie" od jednego podejrzanego do drugiego, mieć mętlik w głowie, aby na końcu książki z zaskoczeniem stwierdzić, że to jednak ta postać okazała się być winna.

Dlatego też mam mieszane uczucia do tejże lektury. Z jednej strony właśnie zbyt szybko wiadomo, kto jest tym złym, ale z drugiej można chociaż po części zaznajomić się z tym kręgiem kulturowym.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cień i kość

Leigh Bardugo zachwyciła swoją "Szóstką Wron" i "Królestwem Kanciarzy". Ten zimny, nieco orientalny świat był oryginalny i niespo...

zgłoś błąd zgłoś błąd