rozwińzwiń

Farma

Okładka książki Farma John Updike
Okładka książki Farma
John Updike Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy literatura piękna
184 str. 3 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Of the Farm
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania:
1967-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1967-01-01
Liczba stron:
184
Czas czytania
3 godz. 4 min.
Język:
polski
Tłumacz:
Maria Skibniewska
Średnia ocen

6,3 6,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
6 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
2842
2744

Na półkach: ,

Joey Robinson, konsultant reklamowy w firmie szkoleniowej na Manhatanie, ma za sobą rozwód z Joan, a także świeżo poślubioną drugą żonę. Peggy i jej nastoletniego syna chce przedstawić matce mieszkającej samotnie na rodzinnej farmie. Te trzy dni, jakie spędzą ze sobą, to delikatne balansowanie na granicy uczuć i zmysłów. To także walka dwóch kobiet o prawo do 'mężczyzny ich życia', ciąg wyznań, kłótni, wspomnień.

Jestem oczarowana językiem pisarza, jego umiejętnością przykucia uwagi pozornie nieistotnymi zdarzeniami i opisami,
przenikliwością obserwacji, psychologiczną głębią postaci.

Bohaterowie Updike'a to ludzie żyjący w małym miasteczku, na przedmieściach, będący często na życiowym rozdrożu, w momencie kryzysu, popełniający błędy i miotający się. Zdradzają, rozwodzą się, zakochują się, odchodzą od kościoła lub do niego wracają, a wszystko to na tle zmieniających się czasów, obyczajowości, ważnych wydarzeń historycznych.
Wszak Updike jest autorem m.in. cyklu o Eastwick. Wydane w 1984 roku "Czarownice z Eastwick" zyskały dużą sławę dzięki adaptacji filmowej George'a Millera z 1987 roku, z kreacjami Jacka Nicholsona i Michelle Pfeiffer.

Jak napisał Czytelnik Czyniczny:
"Doskonała, kameralna proza, smakołyk dla osób lubiących zagłębić się w postać; psychologiczna rozgrywka pomiędzy postaciami rozpisana jest mistrzowsko, a jednak opisy wewnętrznych dylematów, przeżyć i wspomnienia bohatera nie nużą i są zgrabnie przeplatane naturalnymi dialogami."

Oprócz nagrody Pulitzera, Updike otrzymał on też m.in. nagrody National Book Critics Circle Award (1982 i 1990) i PEN/Faulkner Award (2004).

Joey Robinson, konsultant reklamowy w firmie szkoleniowej na Manhatanie, ma za sobą rozwód z Joan, a także świeżo poślubioną drugą żonę. Peggy i jej nastoletniego syna chce przedstawić matce mieszkającej samotnie na rodzinnej farmie. Te trzy dni, jakie spędzą ze sobą, to delikatne balansowanie na granicy uczuć i zmysłów. To także walka dwóch kobiet o prawo do 'mężczyzny ich...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1501
45

Na półkach:

Piękna proza, w którą wchodziłam ostrożnie, jak w nurt chłodnej wody jeziora latem. Updike ma urzekający styl. Subtelny humor i gorzka autoironia sprawiają, że z każdym przeczytanym zdaniem coraz bardziej się angażujemy. Magiczne opisy przyrody! Wiarygodny i uniwersalny opis kondycji ludzkiej oraz złożonych relacji w rodzinie. Postać odchodzącej matki - kobiety wolnej i pełnej żaru - niezapomniana.
Tłumaczenie Marii Skibniewskiej ma wiele zalet, ale jest dzisiaj bardzo przestarzałe, we wczesnym latach 70. XX w. język polski nie znał ,, tamponów,, i ,, galerii handlowej,,. U nas była inna zgrzebna nowoczesność.

Piękna proza, w którą wchodziłam ostrożnie, jak w nurt chłodnej wody jeziora latem. Updike ma urzekający styl. Subtelny humor i gorzka autoironia sprawiają, że z każdym przeczytanym zdaniem coraz bardziej się angażujemy. Magiczne opisy przyrody! Wiarygodny i uniwersalny opis kondycji ludzkiej oraz złożonych relacji w rodzinie. Postać odchodzącej matki - kobiety wolnej i...

więcej Pokaż mimo to

avatar
228
192

Na półkach: ,

Doskonała, kameralna proza z moich ulubionych czasów przed internetem i smartfonami. Smakołyk dla osób lubiących zagłębić się w postać. Tutaj dzieje się w głowie bohatera. Jesteśmy w zwyczajnym świecie i czytamy o zwyczajnych ludziach, kto szuka akcji i szybkiego bicia serca, niech odłoży tę książkę i zostanie przy forbsach, folletach i podobnych czytadłach. Psychologiczna rozgrywka pomiędzy postaciami rozpisana jest mistrzowsko, a jednak opisy wewnętrznych dylematów, przeżyć i wspomnienia bohatera nie nużą i są zgrabnie przeplatane naturalnymi dialogami. Świetnie przedstawione relacje i zależności jakie tworzą się między członkami rodziny i wreszcie jest to także piękny pejzaż amerykańskiej rzeczywistości z tamtych lat. Młody jeszcze Updike w najlepszej odsłonie.

Doskonała, kameralna proza z moich ulubionych czasów przed internetem i smartfonami. Smakołyk dla osób lubiących zagłębić się w postać. Tutaj dzieje się w głowie bohatera. Jesteśmy w zwyczajnym świecie i czytamy o zwyczajnych ludziach, kto szuka akcji i szybkiego bicia serca, niech odłoży tę książkę i zostanie przy forbsach, folletach i podobnych czytadłach. Psychologiczna...

więcej Pokaż mimo to

avatar
224
8

Na półkach:

Trochę jak w polskim filmie: nuda, nic się nie dzieje... Postaci bez wyrazu; nikt nie przykuł mojej uwagi, nikomu nie kibicowałam. Rozdmuchane konflikty, pseudogłębokie refleksje.
Jedyny plus to wg mnie objętość - książka nie jest gruba, szybko się kończy i można przejść do czegoś ciekawszego.
Rozczarowanie.

Trochę jak w polskim filmie: nuda, nic się nie dzieje... Postaci bez wyrazu; nikt nie przykuł mojej uwagi, nikomu nie kibicowałam. Rozdmuchane konflikty, pseudogłębokie refleksje.
Jedyny plus to wg mnie objętość - książka nie jest gruba, szybko się kończy i można przejść do czegoś ciekawszego.
Rozczarowanie.

Pokaż mimo to

avatar
307
32

Na półkach:

Ta książka jest bardzo nudna. Od literatury spodziewamy się jednak czegoś więcej, niż "zwykłej, zwyczajnej prozy życia". Kłótnie z matką, drugą żoną, teściową - to jednak nie to. Na plus wydają mi się opisy przyrody, farmy, amerykańskich bezdroży, ale na tym niestety nie sposób zbudować pasjonującej powieści.

Ta książka jest bardzo nudna. Od literatury spodziewamy się jednak czegoś więcej, niż "zwykłej, zwyczajnej prozy życia". Kłótnie z matką, drugą żoną, teściową - to jednak nie to. Na plus wydają mi się opisy przyrody, farmy, amerykańskich bezdroży, ale na tym niestety nie sposób zbudować pasjonującej powieści.

Pokaż mimo to

avatar
612
25

Na półkach:

Proza Udpike'a jest prozą życia. Akcja "Farmy" toczy się spokojnie i bez szaleństw, tak też się ją czyta. Może dla niektórych wydawać się nudna, ale dla mnie, w dobie eksperymentów i szoków literackich Updike jest jak spokojna, dobrze znana przystań. Lubie jego zrównoważony styl pisania i wnikliwe wejrzenie w psychikę i problemy "amerykańskiej klasy średniej", w jakiś sposób jest mi to bliskie.

Proza Udpike'a jest prozą życia. Akcja "Farmy" toczy się spokojnie i bez szaleństw, tak też się ją czyta. Może dla niektórych wydawać się nudna, ale dla mnie, w dobie eksperymentów i szoków literackich Updike jest jak spokojna, dobrze znana przystań. Lubie jego zrównoważony styl pisania i wnikliwe wejrzenie w psychikę i problemy "amerykańskiej klasy średniej", w jakiś...

więcej Pokaż mimo to

avatar
337
28

Na półkach:

Rewelacyjna książka. Co prawda zacząłem i byłem lekko zdegustowany, no bo mamy faceta, który z nową żoną i jej synem przyjeżdża na rodzinną farmę, do matki. Fabuła bardzo prosta, ale Updike wyraźnie pokazuje, czym zyskał popularność: przenikliwość psychologiczna, finezyjne zdania i nieszablonowe podejście do spraw istotnych dla człowieka: wolność czy tożsamość. Interakcje relacji syn-mama, mama-synowa, syn-syn żony itp. proste są tylko pozornie.
Co by nie pisać, książka warta polecenia.

Rewelacyjna książka. Co prawda zacząłem i byłem lekko zdegustowany, no bo mamy faceta, który z nową żoną i jej synem przyjeżdża na rodzinną farmę, do matki. Fabuła bardzo prosta, ale Updike wyraźnie pokazuje, czym zyskał popularność: przenikliwość psychologiczna, finezyjne zdania i nieszablonowe podejście do spraw istotnych dla człowieka: wolność czy tożsamość. Interakcje...

więcej Pokaż mimo to

avatar
574
316

Na półkach: ,

Bardzo dobry, wczesny Updike. Długie, poetyckie wręcz zdania, czyta się doskonale, zostaje z nami ta opowieść.
Odwieczny spór między matką i synową i walka o względy syna, który nie bardzo potrafi się w tej sytuacji odnaleźć.

Bardzo dobry, wczesny Updike. Długie, poetyckie wręcz zdania, czyta się doskonale, zostaje z nami ta opowieść.
Odwieczny spór między matką i synową i walka o względy syna, który nie bardzo potrafi się w tej sytuacji odnaleźć.

Pokaż mimo to

avatar
653
154

Na półkach:

Prosta historia, aczkolwiek dramatyczna. Wyjątkowo obrazowe opisy przyrody. Książka pokazuje, iż do końca jesteśmy dziećmi dla swoich rodziców oraz, że mają cały czas wpływ na nasze życiowe wybory.

Prosta historia, aczkolwiek dramatyczna. Wyjątkowo obrazowe opisy przyrody. Książka pokazuje, iż do końca jesteśmy dziećmi dla swoich rodziców oraz, że mają cały czas wpływ na nasze życiowe wybory.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    113
  • Chcę przeczytać
    62
  • Posiadam
    24
  • Literatura amerykańska
    4
  • 2014
    2
  • 2020
    2
  • Ulubione
    2
  • 80, 90 lata XX w.
    1
  • Współczesna proza piw
    1
  • MReads
    1

Cytaty

Więcej
John Updike Farma Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także