Ladacznica

Tłumaczenie: Kinga Składanowska
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
6,85 (183 ocen i 38 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
17
8
31
7
58
6
48
5
12
4
6
3
4
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Slammerkin
data wydania
ISBN
9788361386933
liczba stron
454
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Beata

„Ladacznica” to nadzwyczajna powieść o Mary Saunders, młodej córce biednej szwaczki, umieszczona w barwnym pejzażu Londynu i Monmouth XVIII-wiecznej Anglii. Mary łaknie pięknych ubrań i wstążek, tak jak ludzie z jej klasy łakną jedzenia i ciepła. To głód, który sprowadza ją na drogę prostytucji w wieku trzynastu lat. Mary zostaje wypędzona z domu przez swoją rozszalałą matkę gdy zachodzi w...

„Ladacznica” to nadzwyczajna powieść o Mary Saunders, młodej córce biednej szwaczki, umieszczona w barwnym pejzażu Londynu i Monmouth XVIII-wiecznej Anglii.
Mary łaknie pięknych ubrań i wstążek, tak jak ludzie z jej klasy łakną jedzenia i ciepła. To głód, który sprowadza ją na drogę prostytucji w wieku trzynastu lat.
Mary zostaje wypędzona z domu przez swoją rozszalałą matkę gdy zachodzi w ciążę i niemal umiera na ulicach Londynu. Jej wybawicielką okazuje się Doll – prostytutka. Mary swobodnie przemierza Londyn wraz z Doll, ubrana w wyzywające, krzykliwe stroje i z krzykliwie umalowanymi na czerwono ustami, sprzedając swoje ciało mężczyznom. Stając w obliczu długów i gróźb, ucieka do Monmouth, rodzinnego miasta swojej matki, gdzie próbuje rozpocząć nowe życie jako pokojówka w domu pani Jones.
Mary wkrótce odkrywa, że nie jest w stanie uciec od swojej przeszłości i od tego jak wiele są w stanie zapłacić jej ludzie za spełnianie zachcianek, które nie przystoją ich pozycji w społeczeństwie…

 

źródło opisu: http://www.empik.com/ladacznica-donoghue-emma,p1056789200,ksiazka-p

źródło okładki: http://www.empik.com/ladacznica-donoghue-emma,p1056789200,ksiazka-p

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 683

Podchodziłam do tej książki jak pies do jeża, bo już od dawna nie miałam styczności z literaturą historyczną i moja głowa była pewna obaw, a tu proszę! Po kilkunastu stronach nie mogłam się już od niej oderwać.

Wciąż zachwycam się sposobem wykreowania świata, jaki zaserwowała mi autorka. Wszystkie opisy były niesamowicie plastyczne i mocno oddziaływały na wyobraźnie. W trakcie lektury bez żadnego wysiłku mogłam przywołać przed oczami obraz szarych, brudnych, spływających nieczystościami dzielnic Londynu zamieszkałych przez biedotę, białych alejek w ogrodach bogatych osiedli, czy sielskiego, górskiego krajobrazu Monmouth.

Również bezkompromisowo zostało przedstawione środowisko londyńskich prostytutek, jak i sceny seksu z nieletnią Marry. Niektóre z nich są naprawdę wstrząsające i wręcz ohydne. Dopiero po przeczytaniu tej lektury można się zorientować z jakimi rzeczami wiązał się ten zawód w XVIII wieku, tak niewdzięcznym dla kobiet.

Widać, że Donoghue włożyła w tę książkę serce i postarała się, żeby jak najwierniej oddać realia epoki. Pokazała ówczesną modę i przedmioty codziennego użytku – były żaboty, peruki, powozy, satyny, gorsety, i tak dalej. Co ważniejsze jednak, świetnie przedstawiła mentalność i życie ludzi z tamtych lat – ich wiarę w zabobony, ówczesne rozrywki, skrajną biedę i szalejące choroby, zniewolenie kobiet, brutalny kolonializm, niewolnictwo...
Zachwycałam się każdym szczegółem.

Głównej bohaterki nie polubiłam, ale chyba tak miało być. Na własne życzenie miała w życiu pod górkę. Zmarnowała obie szanse podarowane od losu. Ten pierwszy raz, kiedy odrzuciła możliwość podjęcia się uczciwej pracy u boku matki po uzyskaniu wykształcenia w szkole, nie był aż tak bolesny dla mnie, jako czytelnika. Po drugiej zmarnowanej szansie przestałam już za nią trzymać kciuki, a zaczęłam nią gardzić.
Nie ma nic złego w spełnianiu marzeń, ale biedna Marry nie odnalazła do tego właściwej drogi, niszcząc życie swoje i innych.

Saunders jest bez wątpienia postacią tragiczną; jej koleje losu to równia pochyła prościutko prowadząca do kryminału albo na stryczek, ale najsmutniejsze w tym wszystkim jest to, że to był tylko i wyłącznie jej wybór.

Piszę najsmutniejsze, bo „Ladacznica” ma wydźwięk uniwersalny. Ile po świecie chodzi takich Marry Saunders, które mogłyby mieć życie na zadowalającym poziomie, a pogoń za sławą i pieniądzem pcha je do sprzedawania swojego ciała i moralnego upadku? Przygnębiająca refleksja.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Past Tense

Past Tense (Jack Reacher, #23) Jack Reacher, przemierzając autostopem Amerykę, trafia do Laconii w stanie New Hampshire, skąd pochodził jego ojciec....

zgłoś błąd zgłoś błąd